Translation of "by ballot" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ballot - translation :

Keywords : Boletim Urna Cédulas Urnas Boletins

Examples (External sources, not reviewed)

Ballot paper.	Cédulas de votação.
Its members are elected by secret ballot of all staff members .	Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários .
How to mark the ballot	Como marcar o votot
The decision was taken by the executive committee without a ballot of members.	A decisão foi tomada pelo Comitê Executivo, sem uma votação dos membros.
Parties that lost by ballot, unwilling to be shut out, rebelled and tried to take power by force.	Os partidos que perderam rebelaram se e tentaram tomar o poder pela força já que não queriam ser excluídos.
The ballot boxes go to counting places.	As urnas vão para locais de contagem.
And the secret is the ballot form.	E o segredo é a cédula,
The Tupamaros are preventing a ballot count!	Os Tupamaros estão evitando a recontagem das urnas!
A ballot box in a local shop.	Uma urna de votos em uma loja local.
How to mark the ballot in the referendum	Como marcar a cédula de votação.
I feel cheated that an administration rejected by the ballot can somehow find itself into the presidency.	Penso que o povo do Quênia foi completamente roubado de tudo o que conquistou ao longo dos últimos 40 anos.
Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot.	Os membros do Parlamento Europeu são eleitos por sufrágio universal directo, livre e secreto.
Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot.	o
Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot .	Os membros do Parlamento Europeu são eleitos por sufrágio universal directo , livre e secreto .
Despite some desperate maneuvering by Hill, Cleveland was nominated on the first ballot at the convention in Chicago.	Cleveland foi indicado na primeira votação da convenção de Chicago, apesar de uma manobra desesperada de Hill.
Otherwise, each ballot is read aloud by the presiding Cardinal, who pierces the ballot with a needle and thread, stringing all the ballots together and tying the ends of the thread to ensure accuracy and honesty.	Caso contrário, cada voto é lido em voz alta pelo Cardeal camerlengo, que perfura a cédula com uma agulha e linha, amarrando todas as cédulas em conjunto, garantindo precisão e honestidade.
The President may initiate a secret ballot if requested to do so by three members of the Governing Council .	O presidente poderá proceder a uma votação secreta a pedido de três membros do Conselho .
A more puzzle based approach to voting is ballot theory.	Uma abordagem mais puzzle baseado a votação é teoria votação .
On the third ballot Pennsylvania put him over the top.	Na terceira votação, o estado da Pensilvânia colocou o no topo.
It is then sent to National Bodies (NB) for ballot.	MPEG 4 AC3 WAV MP3 FLAC DivX Ogg Vorbis Xvid
Chief Justice The President and Vice president of the Court are elected by their peers for a term of two years by secret ballot.	O presidente e o vice presidente do STF são eleitos por seus pares, em votação secreta, para um mandato de dois anos.
The President may initiate a secret ballot if requested to do so by at least three members of the Governing Council .	O presidente poderá proceder a uma votação secreta a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho do BCE .
I made towards the ballot boxes, one for the senate and the other for the House of Representatives, put my ballot sheets through the slot and I was done.	Mas, como muitos jovens nigerianos, Ifeozo mudou de ideia e foi às urnas nestas eleições.
Ballot boxes for the 2014 presidential and parliamentary elections in Guinea Bissau.	Urnas de voto para as eleições presidenciais e legislativas de 2014 na Guiné Bissau.
She defeated Heath on the first ballot and he resigned the leadership.	Ela derrotou Heath na primeira votação e ele renunciou a liderança.
Cleveland led on the first ballot, with 392 votes out of 820.	Cleveland liderou a primeira votação, com 392 votos de um total de 820.
After raising serious concerns by personally expressing doubts about 'illogical' outcomes from the ballot processing, Father Gusmão was removed and explanations were presented by other officials.	Após suscitar um início de crise ao pessoalmente expressar dúvidas sobre alguns resultados 'ilógicos' na apuração, padre Gusmão foi afastado e explicações foram apresentadas por outros oficiais da comissão.
In that way, it can also help shape a path back to the ballot box that is designed by and for Egyptians.	Dessa forma, também pode ajudar a moldar um caminho de volta às urnas que foram elaboradas pelos e para os egípcios.
This first time people's ballot on a matter that had only been decided by politicians, will take place on Sunday, December 11.	É a primeira vez em que a população tem o direito de votar sobre a criação de novos estados, antes apenas políticos tomavam a decisão. A votação acontecerá no domingo, dai 11 de dezembro.
Habyarimana, as president of the MRND, was the only candidate on the ballot.	O governo militar de Juvénal Habyarimana respondeu com pogroms genocidas contra os tutsis.
In that way, it can also help shape a path back to the ballot box that is designed by and for Egyptians. 160	Dessa forma, também pode ajudar a moldar um caminho de volta às urnas que foram elaboradas pelos e para os egípcios. 160
The European Parliament shall be elected by direct universal suffrage of European citizens in free and secret ballot for a term of five years .	O Parlamento Europeu é eleito por sufrágio universal directo pelos cidadãos europeus , em escrutínio livre e secreto , por um mandato de cinco anos .
There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen.	Houve intimidações nos locais de votação, urnas foram roubadas.
1.454 people, 0,2 , left the ballot blank and there were 879 invalid votes, 0,1	1.454 pessoas, 0,2 deixou a cédula em branco e 879 votos foram invalidados, correspondendo a 0,1
In terms of voters, 9.4 million Angolans will be called to the ballot box.	Em termos de votantes, mais de 9,4 milhões de angolanos serão chamados às urnas.
There was no option on the 16 March ballot to maintain the status quo.	Não havia opção de manutenção do status quo .
Governments that come to power through the ballot box often become corrupt and power hungry.	Governos que chegaram ao poder através das urnas tornam se muitas vezes corruptos e sedentos de poder.
In the last week before the ballot, Schwarzenegger launched an intensive campaign against Proposition 66.	Na última semana antes da votação, Schwarzenegger lançou uma campanha intensiva contra a Proposta 66.
The members of the European Parliament shall be elected for a term of five years by direct universal suffrage in a free and secret ballot.4.	Os membros do Parlamento Europeu são eleitos, por sufrágio universal directo, livre e secreto, por um mandato de cinco anos.4.
3 . The members of the European Parliament shall be elected for a term of five years by direct universal suffrage in a free and secret ballot .	Actua do mesmo modo no que se refere à política comum de segurança e defesa . 3 .
The best three will be selected for a second on line ballot between June and August.	Schweizerpsalm Cantique suisse Salmo Svizzero Psalm Svizzer
Despite repeated assurances, Islamist leaders have shown little interest in democracy beyond winning at the ballot box.	Apesar de repetidas garantias, os líderes islâmicos têm mostrado pouco interesse na democracia para além de ganharem as eleições.
Luke was also on the ballot for the American Film Institute's 100 Years...100 Heroes and Villains .	Luke também foi votado na lista 100 Years...100 Heroes Villains da American Film Institute.
If a ballot takes place on the afternoon of the first day and no one is elected, or no ballot had taken place, four ballots are held on each successive day two in each morning and two in each afternoon.	Votação As votações realizam se em sessões de manhã e à tarde, duas em cada sessão, com exceção do primeiro dia onde se realiza apenas uma votação.
The five works on the ballot for each category are the most nominated by members that year, with no limit on the number of stories that can be nominated.	Os cinco trabalhos na cédula de votação para cada categoria são os mais indicados pelos membros naquele ano, com nenhum limite acerca do número de histórias que podem se candidatar.

Exibir esta página em português