Translation of "by exploring" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's worth exploring. | Vale a pena explorar. |
| Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects. | Agora, enquanto os Eames exploraram essas possibilidades, eles tambem estavam explorando objetos físicos. |
| Bill Stone Exploring deep caves | Bill Stone explora as cavernas mais profundas do mundo |
| But both started exploring it. | Então ambos começaram a experimentar com o aparato. |
| One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. | Uma explora o cosmos do lado de fora, e a outra explora o nosso ser interior. |
| Robert Ballard on exploring the oceans | Robert Ballard sobre a exploração oceânica. |
| Exploring beer in the Old Town | Atrás da cerveja na Cidade Velha |
| We were exploring different aspects of ourselves. | Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos. |
| Exploring the feminine, nurturing side of divinity. | Explorando o lado feminino e cuidadoso da divindade. |
| He keeps exploring new theme and genre. | Ele está sempre explorando novos temas e gêneros. |
| So we started exploring this material called ETFE. | Então nós começamos a explorar este material chamado ETFE. |
| Jim Fallon Exploring the mind of a killer | Jim Falon Explorando a mente de um assassino |
| This political convention was exploring paths to independence. | Esta convenção política estava explorando caminhos para a independência. |
| This is exploring geometry and the rhythm of shape. | Isto é explorar geometria e os ritmos de uma forma. |
| And we started exploring all kinds of other phenomena. | E começamos a explorar todos os tipos de fenômenos. |
| More recently, into the Black Sea, where we're exploring. | Mais recentemente, no Mar Negro onde estamos explorando. |
| They were exploring following what was interesting to them. | Eles estavam explorando seguir o que era interessante para eles. |
| I like doing more than just exploring these spaces. | Gosto de fazer mais do que explorar esses espaços. |
| Here are some of the ideas we ve been exploring | Aqui estão algumas das idéias que estamos explorando |
| The Mars Express mission is exploring the planet Mars, and is the first planetary mission attempted by the agency. | A Mars Express é uma missão espacial não tripulada da Agência Espacial Européia ESA e da Agência Espacial Italiana, destinada a estudar o planeta Marte. |
| For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. | Para mim, isto é sobre explorar os limites humanos, sobre explorar os limites da fisiologia, da psicologia e da tecnologia. Estas são as coisas que me motivam. |
| Which is again exploring space, or the lines in space. | O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço. |
| I started exploring the darker abscesses of the human mind. | E comecei a explorar abismos escuros na minha mente. |
| Olivier Voutier, a French naval officer, was exploring the island. | Por acaso, um cadete naval francês, Olivier Voutier, estava com ele. |
| Studies exploring MSG's role in obesity have yielded mixed results. | Estudos adicionais que analisaram se MSG causa obesidade forneceram resultados confusos. |
| Steller spent the next two years exploring the Kamchatka peninsula. | Steller sobreviveu e passou os dois anos seguintes a explorar a península da Kamchatka. |
| It is moving around, exploring its environment, and remodeling its environment, as you see, by these chemical waves that are forming by the protocell. | Ela está se movendo, explorando seu meio ambiente e remodelando seu meio ambiente, como você vê, por essas ondas químicas que são formadas pela protocélula. |
| Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. | Ainda explorando as águas profundas, mas aprendendo muito com as águas rasas. |
| We are exploring new sources, such as solar and atomic energy. | Estamos explorando novas fontes, como as energias solar e atômica. |
| Kepler began by exploring regular polygons and regular solids, including the figures that would come to be known as Kepler's solids. | Kepler começou pela exploração de polígonos regulares e poliedros regulares, incluindo as figuras que seriam mais tarde conhecidas como sólidos de Kepler. |
| Exploring Psychic Powers... Live television show Exploring Psychic Powers... Live was a television show aired live on June 7, 1989, wherein Randi examined several people claiming psychic powers. | Explorando os poderes paranormais Programa de TV ao vivo Randi participou do programa de TV ao vivo Exploring Psychic Powers... (Explorando os Poderes Paranormais) que foi um programa transmitido ao vivo em 7 de junho de 1989 onde Randi examinava uma série de pessoas que afirmavam ter poderes sobrenaturais. |
| And what do you dedicate it to, in exploring a particular thing? | E como você dedica isso para explorar uma determinada coisa? |
| He portrays Bilbo as a modern anachronism exploring an essentially antique world. | Ele retrata Bilbo como um moderno anacronismo explorando um mundo essencialmente antigo. |
| An excellent starting point for exploring them is the town of Železná Ruda. | O ponto de partida ideal para a descoberta dos lagos é a cidade de Železná Ruda. |
| Exploration and quests Exploring the world is an important aspect of all RPGs. | Navegação Explorar o mundo é uma importante característica da maioria dos RPGs. |
| Why are we doing all of these missions and why are we exploring them? | Por que nós realizamos todas essas missões e por que exploramos? |
| No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores. | Não, você precisa incendiar a alma das pessoas com visões de exploração de praias distantes . |
| I was exploring, really early on, wanting to make things float in the air. | Eu estava explorando, bem recentemente, querendo fazer coisas flutuar no ar. |
| Eventually they would go out into space, and start colonizing and exploring the universe. | Eventualmente eles viajarão para o espaço, colonizando e explorando o universo. |
| For two weeks, we will be exploring opportunities to put those collaborations into practice. | Por duas semanas, exploraremos oportunidades de colocar estas colaborações em prática. |
| While exploring New England, Bartholomew Gosnold landed on Cuttyhunk island on May 15, 1602. | Enquanto explora New England, Bartolomeu Gosnold desembarcou na ilha de Cuttyhunk em 15 de maio, 1602. |
| These games were generally heavily focused on exploring indoor environments, usually a series of small rooms connected by doors, and have distinct adventure and puzzle elements. | Estes jogos foram, em geral fortemente focada em explorar ambientes internos, geralmente uma série de pequenos quartos ligados por portas, e tem aventura e quebra cabeças elementos distintos. |
| Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring. | E eu volto à idéia da nova empresa social que estou explorando agora. |
| More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies. | De um modo geral, temos explorado formas de cooperar no desenvolvimento conjunto de tecnologias de defesa. |
| It's a much bigger piece that I do exploring the space of a geometric triangle. | É um número muito maior, onde exploro o espaço de triângulo geométrico. |
