Translation of "by increments" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where are real price increments? | e onde estão os incrementos de preços reais? |
| It comes in increments of ħ. | Na realidade, é um lépton. |
| Now compare that with real price increments. | Agora compare aquilo com incrementos de preços reais. |
| But, that can be done in increments. | But, that can be done in increments. |
| You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. | Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos. |
| New Year is the time at which a new calendar year begins and the calendar's year count increments by one. | Ano novo ou ano bom é o momento em que um novo ano civil começa e quando um novo calendário anual é iniciado. |
| And so now we had three age increments of Benjamin in the computer. | E agora tínhamos três incrementos de idade para Benjamin no computador. |
| We then take the measured water, we divide it into thousand gallon increments. | Em seguida pegamos a água medida, e a dividimos em incrementos de mil litros. |
| Well, these other lines include some real price increments and some forgery which I did. | Bem, estas outras linhas incluem alguns incrementos de preços reais e algumas falsificações que eu fiz. |
| And so here I had this theory, and I wrote books about it financial prices increments. | E então aqui tinha esta teoria, eu escrevi livros sobre isso, Incrementos de preços financeiros. |
| This is because increments of heat are 'additive' but this does not mean that heat is a conservative quantity. | Capacidade térmica (C) É a razão entre a quantidade de calor e a variação de temperatura. |
| Indeed, insofar as the increments are small, the result is likely to be slower productivity growth and a Great Stagnation. | Com efeito, na medida em que os incrementos são de pequena dimensão, o resultado traduzir se á, provavelmente, num crescimento mais lento da produtividade e numa situação de Grande Estagnação . |
| The study framework, which came to be called the Collier Hoeffler Model, examined 78 five year increments when civil war occurred from 1960 to 1999, as well as 1,167 five year increments of no civil war for comparison, and subjected the data set to regression analysis to see the effect of various factors. | O quadro de estudo, que veio a ser chamado de Modelo Collier Hoeffler, examinou 78 incrementos de cinco anos quando a guerra civil ocorreu de 1960 a 1999, bem como 1.167 incrementos de cinco anos de guerra não civil para comparação, e submeteu o conjunto de dados à análise de regressão para se observar o efeito de vários fatores. |
| In contrast, in the PIC18 series, the program memory is addressed in 8 bit increments (bytes), which differs from the instruction width of 16 bits. | Em contraste, na série PIC18, a memória de instruções é dirigido em incrementos de 8 bits (bytes), que difere da largura da instrução de 16 bits. |
| If the answer was incorrect, the teacher would administer a shock to the learner, with the voltage increasing in 15 volt increments for each wrong answer. | O aluno dava respostas principalmente erradas (de propósito) e de cada uma delas o professor deu lhe um choque elétrico. |
| After being advised by her doctor that she would only be able to work in four to five day increments with extended rest periods between, MGM executive Arthur Freed made the decision to suspend her on July 18, 1948. | Depois de ser advertido pelo médico de que ela só seria capaz de trabalhar quatro a cinco dias por vez, intercalando com períodos de repouso prolongados, o executivo da MGM Arthur Freed tomou a decisão de suspender Garland em 18 de julho de 1948. |
| But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour. | Mas ao invés disso, há uma longa reunião agendada, já que a reunião é agendada de acordo com os programas, que funcionam em acréscimos de 15 ou 30 minutos ou uma hora. |
| And that creates some new blocks for you, and also creates a little scoreboard that keeps track of the score, so each time I click on change score, it increments the score. | E isso cria alguns blocos novos para você, e também cria um pequeno placar que mantém a contagem dos pontos então cada vez que eu clico change score , ela aumenta os pontos. |
| It's the simple idea that instead of grading people incrementally in little bits and pieces, you give them one profile character avatar which is constantly progressing in tiny, tiny, tiny little increments which they feel are their own. | É a ideia simples que, em vez de classificar as pessoas de forma crescente em pequenos pedaços, você dá a elas um avatar de personagem que está constantemente progredindo em doses pequenas, que elas sentem que são elas mesmas. |
| Clausius also stated the law in another form, referring to the existence of a function of state of the system, the internal energy, and expressed it in terms of a differential equation for the increments of a thermodynamic process. | Clausius descreveu a primeira lei de outra forma, referindo se a existência de uma função do estado do sistema chamada energia interna (U), expressa em termos de uma equação diferencial para os estados de um processo termodinâmico. |
| So we decided to cast a series of little people that would play the different bodies of Benjamin at the different increments of his life and that we would in fact create a computer generated version of Brad's head, aged to appear as Benjamin, and attach that to the body of the real actor. | De modo que colocamos no elenco uma série de pessoas pequenas que interpretariam os diferentes corpos de Benjamin a diferentes incrementos de sua vida e nós de fato criaríamos uma imagem gerada por computador da cabeça de Brad, envelhecida para parecer se com Benjamin, e a colocaríamos no corpo de ator real. |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | Informação que copiamos de pessoa para pessoa por imitação, pela linguagem, falando, contando histórias, vestindo roupas, fazendo coisas. |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | São intimidadas por militaristas, por terroristas, por criminosos. |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | não pregar, nem dizer, nem ler, mas levando a mente em consideração. |
| Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote. | Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário. |
| One, by one, by one. | Cada um de nós. |
| Photo by by Luciano Joaquim | Foto de Luciano Joaquim |
| Photo by GV, CC BY. | Imagem de GV, CC BY. |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Administração estadual Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| Sort all digikam Albums by Folder, by Collection, or by Date. | Ordena todos os álbuns do digikam por Colecção, Data ou por Pasta. |
| I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite! | E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio. |
| Photo by thesspirit, republished by permission | Foto de thesspirit, republicada com permissão. |
| Not by you, not by us. | Nem por você, nem por nós. |
| Photo by Elena Nikolovska, CC BY. | Foto de Elena Nikolovska, CC BY. |
| Photo by Anna Gotowska, CC BY. | Photo by Anna Gotowska, CC BY. |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| Moses' other names were Jekuthiel (by his mother), Heber (by his father), Jered (by Miriam), Avi Zanoah (by Aaron), Avi Gedor (by Kohath), Avi Soco (by his wet nurse), Shemaiah ben Nethanel (by people of Israel). | Mais humilde do que qualquer outro homem (), ele gozava de privilégios únicos, pois nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés, a quem Deus conhecera face a face (). |
| By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way. | Com trapaças e ameaças, de noite e de dia, Eu destruía e dispersava os tolos de meu caminho. |
| It was produced by Diaghilev, with sets by Picasso, the libretto by Apollinaire and the music by Erik Satie. | O resultado foi Parade , que seria produzido por Diaghilev em 1917, com cenografia de Picasso e música de Erik Satie. |
| And it was done not by us, not by me, but by nature. | E foi feito não por nós, não por mim, mas pela natureza. |
| Issues by such institutions are reported by NCBs and not by the BIS . | As emissões destas instituições são reportadas pelos BCN e não pelo BPI . |
