Translation of "by it" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

You only make it by doing it.
Só se faz mudanças agindo.
Separated from it by Paraná River, it is linked by the Friendship Bridge.
As três cidades são separadas umas das outras pelo Rio Paraná e pelo Rio Iguaçu.
It happened by accident.
Aconteceu por acaso.
Bird beats water (by drinking it) stone beats bird (by hitting it) and stone loses to water (because it sinks in it).
Em 2012, cientistas da Universidade de Tóquio criaram um robô (uma espécie de mão robótica com câmeras de alta velocidade),que nunca perde no Janken pon.
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.
Essencialmente, explica ao fornecer uma rampa suave de incrementos graduais, passo a passo.
By measuring it, the act of measurement changes it.
Ao medir isto, o ato de mensurar a modifica.
It sure feels that it should be by now.
Deveria ser, a esta altura.
By 1960 it outgrew the building it had occupied.
br clear left Ligações externas
Now multiply it by 100.
agora multiplique por 100.
It doesn't divide by three.
Não é divisível por 3.
It doesn't divide by nine.
Não é divisível por 9.
It was invented by Confucius.
Foi inventada por Confúcio.
Let's play it by ear.
Vamos ver o que acontece.
I know it by heart.
Eu sei disso de cor.
We'll play it by ear.
Vamos ver como ficam as coisas.
I sent it by post.
Enviei o pelo correio.
I sent it by post.
Enviei a pelo correio.
I was surprised by it.
Isso me pegou de surpresa.
It caught everybody by surprise.
Isso pegou todo o mundo de surpresa.
It caught everybody by surprise.
Pegou todo o mundo de surpresa.
They're doing it by themselves.
Eles estão fazendo isso sozinhos.
They're doing it by themselves.
Eles estão fazendo isso por conta própria.
They're doing it by themselves.
Eles estão fazendo sozinhos.
They're doing it by themselves.
Eles estão fazendo por conta própria.
It was discovered by Tom.
Foi descoberto por Tom.
It didn't happen by accident.
Não aconteceu por acidente.
It was hosted by Iran.
Ligações externas
It was followed by T.H.E.
Posteriormente, foi publicada a T.H.E.
It is served by U.S.
O condado foi fundado em 1889.
And it was done not by us, not by me, but by nature.
E foi feito não por nós, não por mim, mas pela natureza.
Because it told me, by God, one person got it.
Porque me disse que, graças a Deus, pelo menos uma pessoa entendeu minha mensagem.
Favor is acquired in different ways by different civilizations Greek players gain it by having villagers pray at temples Egyptian players earn it by building monuments and Norse players receive it by fighting hunting animals or by possessing heroes.
A proteção divina é conseguida de diferentes formas para diferentes civilizações jogadores gregos ganham na por ter aldeões rezando nos templos, jogadores egípcios ganham na por construir monumentos que geram a proteção, e os jogadores nórdicos a ganham em combate, caçando ou por possuir heróis.
It just bends by itself beautifully.
Ela simplesmente se curva de forma elegante.
It leaks. It's struck by lightning.
Ele vaza. É atingido por um raio.
Step by step, it does narrow.
Passo a passo, ela vai diminuir,
They did it by remote control.
Eles fizeram isto com controle remoto.
And I got distracted by it.
E eu fui distraído por ele.
But mostly I'm entranced by it.
Mas, acima de tudo, sou fascinada por isso.
It was written by an algorithm.
Ele foi escrito por um algoritmo.
I was just staggered by it.
Eu fiquei completamente chocada com isso.
It gets taken over by children.
Ela fica tomada pelas crianças.
Others do it by subtle suggestion.
Outros fazem no com a utilização de recursos da intertextualidade.
Will you send it by mail?
Você vai enviar por correio?
I can do it by myself.
Eu mesmo posso fazê lo.
I'll do it by all means.
Fá lo ei certamente.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português