Translation of "by matching" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Complete the puzzle by matching numbered tiles | Complete o puzzle fazendo coincidir as peças numeradas |
| Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs | Desmonta a pilha de peças encontrado e removendo os pares idênticos |
| Greedy matching | Equivalência Estrita |
| Greedy matching | Equivalência ambiciosa |
| Highlight matching brackets | Realçar chavetas coincidentes |
| Color Matching Game | Jogo de correspondência de cor |
| Terrifyingly accurate matching. | Uma coincidência terrivelmente precisa. |
| Step 3 Matching | Passo 3 Matching |
| Another tile matching game. | Outro jogo de pares de ladrilhos. |
| GUI for devilspie matching daemon | Um interface gráfico para o daemon da correspondência devilspie |
| The classic tile matching game. | O clássico jogo de peças pares. |
| The sisters wore matching dresses. | As irmãs usavam vestidos que se combinavam. |
| Pantone Color Matching System The Pantone Color Matching System is largely a standardized color reproduction system. | Rapidamente, Herbert adquiriu a Pantone e desenvolveu o primeiro sistema de cores em 1963. |
| Tom and Mary bought matching shirts. | Tom e Maria compraram camisas idênticas. |
| Select the text in the matching braces | Seleccionar o texto nas chavetas correspondentes |
| We actually do something called body matching. | Nós, na verdade, fazemos algo chamado equivalência corporal . |
| Go to the matching brace in the editor | Ir para a chaveta correspondente no editor |
| Go to the matching brace in the editor | Ir para a chaveta emparelhada no editor |
| We're not matching our resources to our priorities. | Não estamos combinando nossos recursos às nossas prioridades. |
| Matching the reliability, base load is actually irrelevant. | Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante. |
| Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 Confirmation | Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação |
| However, pattern matching with an unbounded number of back references, as supported by numerous modern tools, is still context sensitive. | Casamento de padrões com um número indeterminado de referências anteriores, como suportado em ferramentas atuais, é NP difícil. |
| With any other argument, the matching and thus the function fail. | com qualquer outro valor, o casamento (e a função) irá falhar. |
| You can rotate them by a sixth of a turn if you ignore the colors. We're not matching up the colors. | Podem girá los cerca de um sexto se ignorar as cores. Não estamos combinando as cores. |
| Dr. Mario 64 is a Mario tile matching action puzzle video game developed and published by Nintendo for the Nintendo 64. | Dr. Mario 64 é um jogo para Nintendo 64 lançado no primeiro semestre de 2001. |
| Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines. | Agora, Edward de Bono argumentou que nossos cérebros são máquinas de padrões que se combinam. |
| This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot. | Este robô é chamado CLIMBeR, Robô Imitador Inteligente de Comportamento com Membros Suspenso por Cabo. |
| The concept developed, and by late 1997, the band decided that every member of the band would wear unique masks and matching jumpsuits. | Com o conceito que foi desenvolvido no final de 1997, a banda decidiu que cada músico teria que usar máscaras e macacões originais correspondentes. |
| By itself, umami is not palatable, but it makes a great variety of foods pleasant especially in the presence of a matching aroma. | Sozinho, o Umami não é saboroso, mas torna agradável uma grande variedade de alimentos, especialmente na presença de um aroma correspondente. |
| If you have a matching grant, it's typically two or three to one. | Se você tem uma concessão de correspondência, que é normalmente de dois ou três para um. |
| And other projects, which were really about transformation, about matching the human need. | Há outros projetos que são realmente sobre transformação, sobre satisfazer as necessidades humanas. |
| This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA. | Este método é muito fiável para identificar um criminoso. |
| This allows the chromosomes from each parental species to form matching pairs during meiosis, since each parent's chromosomes are represented by a pair already. | Isso permite o pareamento de cada cromossomo com seu homólogo durante a meiose, já que os cromossomos de cada progenitor já se apresentam em pares. |
| Assumes absence of atypical antibodies that would cause an incompatibility between donor and recipient blood, as is usual for blood selected by cross matching. | Pressupõe ausência de anticorpos atípicos que causaria uma incompatibilidade entre doador e receptor de sangue, como é habitual em sangues selecionados por cruzamentos apropriados. |
| So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. | E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades. |
| A matching fsck command that is tailored specifically to the design of the file system is often provided by the authors of a file system. | Um sistema de arquivos jornalizado é projetado para que ferramentas como o fsck não precisem ser rodadas com frequência. |
| PPMd Dmitry Shkarin's 2002 PPMdH (PPMII cPPMII) with small changes PPMII is an improved version of the 1984 PPM compression algorithm (prediction by partial matching). | PPMD compressão PPMdH (PPMII cPPMII) de Dmitry Shkarin, com pequenas alterações. |
| Kerala is flying on top there, matching United States in health, but not in economy. | Kerala está lá no alto, no nível de saúde dos Estados Unidos, mas não no mesmo nível econômico. |
| In a related process called homologous recombination, sexual organisms exchange DNA between two matching chromosomes. | No processo relacionado de recombinação gênica, organismos sexuados também podem trocar DNA entre cromossomos homólogos. |
| Primitive patterns The simplest pattern in pattern matching is an explicit value or a variable. | Padrões primitivos O padrão mais simples em um casamento de padrões é um valor explícito (literal) ou uma variável. |
| I really thought our pop discipline was matching our experimentation and this was our Sgt. | Eu realmente pensei que nossa disciplina pop estava combinando com a nossa experiência e este foi nosso sargento Pepper . |
| The emitted photon and the interacting photon then move off in parallel and with matching phases. | O fotão emitido e o fotão de interação irão então mover se paralelamente e com fases iguais. |
| Accurate models can be used to estimate the current age of a star by comparing its physical properties with those of stars along a matching evolutionary track. | Modelos acurados podem ser usados para estimar a idade atual de uma estrela, comparando suas propriedades físicas com as de estrelas ao longo de um caminho evolucionário coincidente. |
| Over water, the Tomahawk uses inertial guidance or GPS to follow a preset course once over land, the missile's guidance system is aided by Terrain Contour Matching (TERCOM). | Para a navegação, utiliza um sofisticado sistema de navegação inercial TERCOM ( Terrain Contour Matching ), que utiliza um radar altímetro para medir a distância do solo ao míssil. |
| As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling. | Enquanto nos voltamos à pesquisa, nós nos baseamos em rankings de relevância, em encontrar páginas na Web, em índices de buscadores, |
