Translation of "by measurement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Measurement - translation :

Keywords : Medição Medida Medições Mede Precisão

Examples (External sources, not reviewed)

By measuring it, the act of measurement changes it.	Ao medir isto, o ato de mensurar a modifica.
REDIRECT Pressure measurement	Halliday,D., Resnick,R.,Walker,J.
The Measurement of Hope	A Medição da Esperança
(Old Egyptian time measurement).	Ver também Relógio Ampulheta
A unit of measurement is a definite magnitude of a physical quantity, defined and adopted by convention or by law, that is used as a standard for measurement of the same physical quantity.	Na ciência, unidade de medida é uma medida (ou quantidade) específica de determinada grandeza física usada para servir de padrão para outras medidas.
Measurement tool for Impulse Responses	Ferramenta de medição para Respostas de Impulso
measurement and reporting of performance ,	avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e
Cost efficiency , measurement and methodology	Eficiência de custos , medição e metodologia
In a brief conversation with Global Voices, Giulia Gutterer, online marketing manager at Medigo, explained the difference between the traditional measurement by WHO and the Bad Health measurement they propose	Em uma conversa rápida com a Global Voices, Giulia Gutterer, funcionária de Medigo, falou sobre a diferença na medição tradicional da OMS com o que eles entendem por má saúde
See also Anthropic units English units Mermin's foot History of measurement Imperial units International System of Units Pous Systems of measurement United States customary units Units of measurement Notes References	Ver também Antigas unidades de medida portuguesas Sistema imperial de medidas ou Sistema Inglês Unidades de comprimento Ligações externas Units and Constants Handbook.
The measurement of altitude is called altimetry, which is related to the term bathymetry, the measurement of depth underwater.	A medição da altitude baseia se na tabela de Atmosfera Padrão e mede em pressão com as mudanças de altitude que é dada.
Taking into account a potential measurement bias	Considerar um potencial enviesamento de medida
The BIPM carries out measurement related research.	O BIPM realiza pesquisas relacionadas a medições.
NATM requires installation of sophisticated measurement instrumentation.	O Método NATM requer a instalação de uma instrumentação sofisticada para medir.
Consciousness and measurement Wigner designed the experiment to illustrate his belief that consciousness is necessary to the quantum mechanical measurement process.	Wigner elaborou o experimento para destacar o seu ponto de vista de que a consciência é necessária para o processo de medição da mecânica quântica.
For that, we use an initial measurement unit.	Para isso, usamos uma primeira unidade de medida.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.	Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos.
Measurement of the Free Antineutrino Absorption Cross Section.	Measurement of the Free Antineutrino Absorption Cross Section.
It is used to measure around a solid body, e.g., a person's waist measurement, as well as linear measurement, e.g., inside leg.	Régua é um instrumento utilizado em geometria, próprio para traçar segmentos de reta e medir distâncias pequenas.
the criteria for the measurement of quality ( Article 10 )	Os critérios para a avaliação da qualidade ( artigo 10.º )
BAC does not depend on any units of measurement.	Ela não depende de quaisquer unidades de medida.
This technology also allowed Proximity or Z axis measurement.	Esta tecnologia também permitia a medida da Proximidade ou eixo Z .
New g 2 measurement deviates further from Standard Model.	New g 2 measurement deviates further from Standard Model.
Accurate determinations of Avogadro's number require the measurement of a single quantity on both the atomic and macroscopic scales using the same unit of measurement.	Determinações precisas do número de Avogadro requererem a medição de uma única quantidade em ambas as escalas, atômicas e macroscópicas, usando a mesma unidade de medição.
The problem is deflected by the Copenhagen Interpretation, which postulates that this is a special characteristic of the measurement process.	O problema não foi realmente confrontado pela interpretação de Copenhague que simplesmente postula que esta é uma característica especial do processo de medição .
And I'll show you what that protein measurement looks like.	E vou mostrar como se faz uma medição de proteínas.
ECB Annual Report 2007 the measurement of underlying fiscal positions .	Foi pedido à Comissão que continuasse a trabalhar na avaliação das posições orçamentais subjacentes .
Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved .	Além disso , é necessário aperfeiçoar a medição das transferências de risco de crédito .
This allowed the measurement of blood pressure in the clinic.	Este modo de medida é o comummente utilizado atualmente.
In the specific case of the HICP , the precise estimation of such a measurement bias continues to be surrounded by uncertainty .	No caso específico do IHPC , a estimação precisa de um tal enviesamento de medida continua rodeada de incerteza .
It has two aspects The value returned by a measurement corresponds to the value of some function in the state space.	A realidade local tem duas partes O valor retornado pela medição corresponde ao valor de alguma função no espaço de estado.
I can delete that dot because that's clearly a measurement error.	Posso apagar o ponto porque claramente é um erro de medição
This is the measurement that she took in her doctor's office.	Essa é uma medida que ela fez no consultório do médico.
Laws regulating measurement were originally developed to prevent fraud in commerce.	Leis regulando medição foram feitas originalmente para evitar fraude no comércio.
Measurement There are a number of ways to measure thermal conductivity.	Existem várias maneiras de se medir a condutividade térmica.
A physical quantity (or physical magnitude ) is a physical property of a phenomenon, body, or substance, that can be quantified by measurement.	Em física, podem ser consideradas como grandezas ou quantidades somente as propriedades de um fenômeno, corpo (física) ou substância.
An observation or measurement of an object by an observer is modeled by applying the wave equation to the entire system comprising the observer and the object.	Uma observação ou medição de um objeto por um observador é modelada pela aplicação da equação de onda de Schrödinger a todo sistema englobando o observador e o objeto.
information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment	Informações sobre os critérios utilizados na medição do desempenho para o ajustamento face aos riscos
Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored.	Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada).
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.	E sabemos que é um erro de medição porque está atrapalhando meus dados.
The GFR is clinically important because it is a measurement of renal function.	Este efeito é usado como um indicador da função renal.
Two other factors significantly affect glucose measurement hematocrit and delay after blood drawing.	Dois outros fatores afetam significantemente a medição da glicose.
the relevance of hours worked data e.g. for productivity measurement should however be emphasised .	é , porém , necessário enfatizar a relevância dos dados sobre as horas trabalhadas , por exemplo , para a medição da produtividade .
to refine and complement the general framework for measurement and verification of energy savings	reformular e completar o quadro geral estabelecido para a medição e verificação das economias de energia
It comprises a coherent system of units of measurement built on seven base units.	O antigo sistema métrico incluía vários grupos de unidades.

Exibir esta página em português