Translation of "by mid" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By mid November U.S. | Em meados de novembro U.S. |
| It will be published by mid January 2005 . | O relatório será publicado em meados de Janeiro de 2005 . |
| The campaign was over by mid December, though. | A campanha da Rússia mostrou que Napoleão não era invencível. |
| Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights. | Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes. |
| All these applications will be implemented by mid 1998 . | Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 . |
| It was named in the mid 1938 by Mariano Rodrigues. | Em meados de 1938 por Mariano Rodrigues ganhou o nome. |
| In absolute terms , unemployment has declined by around 1.6 million since June 2003 , absorbing the increase recorded from mid 2001 to mid 2003 . | Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 1.6 milhões desde Junho de 2003 , absorvendo o aumento registado entre meados de 2001 e meados de 2003 . |
| The project is in progress and will be completed by mid 2005 . | O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . |
| Carso Global Telecom was taken over by America Movil in mid 2010. | Carso Global Telecom é em si um conglomerado irmão do Grupo Carso. |
| This was followed by nations in East and South Asia by the mid to late 1980s. | Isto foi seguido por nações do Extremo Oriente e do Sul da Ásia no final da década de 1980. |
| The EPC favours a STP capable PE ACH infrastructure with fair and open access , owned and used by banks , to be available for credit transfers by mid 2003 and for direct debits by mid 2005 . | O EPC é a favor de uma infra estrutura do tipo PE ACH com capacidade de processamento directo automatizado e com acesso aberto e equitativo , detida e utilizada pelos bancos , que deverá estar disponível para transferências a crédito até meados de 2003 e para débitos directos até meados de 2005 . |
| After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 . | Depois de uma fase de estabilização , esperam se taxas de crescimento trimestrais positivas em meados de 2010 . |
| A proposal is expected to be forwarded to Parliament by mid April 2001 . | Prevê se que seja enviada uma proposta ao Parlamento até meados de Abril de 2001 . |
| By the Roman period, however, the sacrifices were performed in the mid afternoon. | No período romano, porém, os sacrifícios eram realizados no meio da tarde. |
| As of mid 2009 he also teaches children's meditation as taught by S.N. | Em meados de 2009 também passou a ensinar meditação para crianças tal como S.N. |
| Platine War By mid 1850, Honório Hermeto was back in Rio de Janeiro. | Guerra do Prata Honório Hermeto voltou para o Rio de Janeiro por volta da metade da década de 1850. |
| The review will be published on the ECB 's website by mid December 2009 . | O documento em questão será publicado no sítio do BCE em 14 de Dezembro de 2009 . |
| The report will be published on the ECB 's website by mid April 2007 . | O relatório será publicado no site do BCE em meados de Abril de 2007 . |
| Many prazos had declined by the mid 19th century, but several of them survived. | Muitos prazos haviam diminuído em meados do século XIX, mas vários deles sobreviveram. |
| Peshawar was also incorporated into the Mughal domains by the mid of 16th century. | Peshawar também foi incorporada aos domínios do Império Mogol (ou Mugal), até meados de século XVI. |
| By the mid 18th century, this form of sushi had reached Edo (contemporary Tokyo). | Em meados do século XIII, essa forma de preparação chegou a Edo (a atual Tóquio). |
| THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy . | REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa . |
| Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised | Operação reversível operação através da qual o banco central compra ( com acordo de revenda ) ou vende ( com acordo de recompra ) activos ao abrigo de um acordo de reporte ou conduz operações de crédito com garantia . |
| It is due to be published on the ECB 's website by mid December 2010 . | O relatório será publicado no sítio do BCE em meados de Dezembro de 2010 . |
| The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 . | A primeira reunião do Conselho da SEPA deverá ter lugar em meados de 2010 . |
| The report on the ESCB CESR standards is expected to be finalised by mid 2004 . | O relatório relativo aos padrões do SEBC CESR deverá ficar concluído até meados de 2004 . |
| A rendition of Brazil's independence by French painter François René Moreau, from the mid 1800s. | A Independência do Brasil retratada na pintura do artista francês François René Moreau, de meados do século 19. |
| As of mid year, 250 hectares of vegetation have been eaten by the unwelcome visitors. | Até o meio do ano, 250 hectares de vegetação terão sido devorados pelos visitantes indesejados. |
| The negotiations were successful, and 2,000 men and several ships were mustered by mid September. | As negociações foram bem sucedidas e cerca de 2.000 homens e vários navios, foram recrutados. |
| Unless we act, by mid century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities. | Se não agirmos, em meados do século a economia mundial será caracterizada por um enorme desperdício de talentos e desigualdade de oportunidades. |
| By the mid 18th century, all of Mongolia had been incorporated into the area ruled by the Manchus' Qing Dynasty. | No final do século XVII, a maior parte da Mongólia havia sido incorporada a área governada pela Dinastia Qing. |
| Jalila Khamis Kuku has been unjustly detained by the Sudanese security organ since mid March 2012. | Jalila Khamis Kuku tem sido mantida presa injustamente pelo órgão de segurança sudanês desde meados de março de 2012. |
| By the mid 1920s, sales of the Model T began to decline due to rising competition. | Por volta da metade da década de 1920, as vendas do Modelo T começaram a declinar devido à concorrência crescente. |
| After he completed rehabilitation, his bandmates did likewise all had completed treatment by the mid 1980s. | Completo o tratamento dele, os outros membros da banda também entraram em clínicas de reabilitação e ficaram limpos. |
| By mid 1996, Staley would be out of the public spotlight, never to perform live again. | Em meados de 1996, Staley sumiu dos holofotes, e nunca mais se apresentou ao vivo. |
| From mid 2003 to mid 2004 the recovery was largely driven by export growth , while the contribution of final domestic demand ( i.e. excluding changes in inventories ) was relatively modest ( see Chart 26 ) . | Entre meados de 2003 e meados de 2004 , a recuperação deveu se em larga medida ao crescimento das exportações , enquanto o contributo da procura interna final ( ou seja , excluindo variações de existências ) foi relativamente modesto ( ver Gráfico 26 ) . |
| You know, in the mid 1850's in France, they started to describe cancer by body part. | Sabem, em meados do ano de 1850 na França, começaram a descrever o câncer associando a partes do corpo. |
| By some Kyrgyz standards, because I m in my mid 20s and not married, I must be loose. | Por alguns padrões quirguizes, porque estou com 20 e poucos anos e não sou casada, eu devo ser liberal. |
| By the mid 1970s, Knopfler devoted much of his musical energies to his group, the Café Racers. | Em meados dos anos 70, Knopfler devotava a maior parte das suas energias musicais ao grupo Café Racers. |
| Thus funded, Ingres was developed during the mid 1970s by a rotating team of students and staff. | Com este financiamento o INGRES foi desenvolvido em meados dos anos 1970, por uma equipe que continham estudantes e professores. |
| In the mid 1960s, Pickford often received visitors only by telephone, speaking to them from her bedroom. | Em meados dos anos 1960, muitas vezes ela recebia visitantes apenas por telefone, falando lhes de seu quarto. |
| Everything changed in mid May, 2010. | Tudo mudou em meados de maio de 2010. |
| By the early to mid 1980s, the Soviet authorities tried to solve the road problem by ordering the construction of new ones. | Nos anos 1980, as autoridades soviéticas tentaram resolver o problema das estradas, ordenando a construção de novas rodovias. |
| During the mid 1950s, KPRP factions, the urban committee (headed by Tou Samouth), and the rural committee (headed by Sieu Heng), emerged. | Em meados da década de 1950, as facções do PRPK, o comitê urbano (liderado por Tou Samouth) e o comitê rural (liderado por Sieu Heng) emergiram. |
| Composition Frozen is a mid tempo electronic ballad which has a layered sound enhanced by synthesizers and strings, arranged by Craig Armstrong. | Composição Frozen é uma balada eletrônica mid tempo que possui um som em camadas reforçadas por cordas e sintetizadores, arranjados por Craig Armstrong. |
