Translation of "by my" to Portuguese language:

Examples (External sources, not reviewed)

I swear it by my death and by my...	Juro pela minha morte e pela minha...
That's by my brother, you know. That's by my fellow.	É meu irmão, sabe. É do meu companheiro.
Aaron said, Son of my mother! Do not seize me by my beard nor by my head.	Suplicou lhe (Aarão) Ó filho de minha mãe, não me puxes pela barba nem pela cabeça.
It is my coffin, made by my father against my death.	O meu sarcófago que o meu pai fez quando da minha morte.
Aaron said, O son of my mother, do not seize me by my beard or by my head.	Suplicou lhe (Aarão) Ó filho de minha mãe, não me puxes pela barba nem pela cabeça.
He said My Lord, I called my people by night and by day,	(Noé) disse Ó Senhor meu, tenho predicado ao meu povo noite e dia
He Harun (Aaron) said O son of my mother! Seize (me) not by my beard, nor by my head!	Suplicou lhe (Aarão) Ó filho de minha mãe, não me puxes pela barba nem pela cabeça.
Profit by my experience.	Lucra com a minha experiência.
Going by my hotel?	Vai passar pelo meu hotel? Vou sim, diga mais.
My swimming gets by.	Natação defenderme.
Not by my Apaches.	Desencaminhados talvez, como como crianças traquinas.
He said 'My Lord, I have called my people by night and by day,	(Noé) disse Ó Senhor meu, tenho predicado ao meu povo noite e dia
I had all my clothes washed by my mother.	Eu tive todas as minhas roupas lavadas pela minha mãe.
I checkmated my opponent by using my two rooks.	Eu dei xeque mate no meu adversário usando minhas duas torres.
My wife must've reported my supposed accident by now.	A estas horas minha mulher já deve haver denunciado meu suposto acidente.
My father and my brother were killed by guns.	O meu pai e o meu irmão foram mortos por armas.
(Aaron) replied O son of my mother! Seize (me) not by my beard nor by (the hair of) my head!	Suplicou lhe (Aarão) Ó filho de minha mãe, não me puxes pela barba nem pela cabeça.
Thus from my lips, by thine my sin is purg'd.	Assim, desde os meus lábios, por teu pecado é a minha purg'd.
By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.	Por causa do meu doloroso gemer, os meus ossos se apegam minha carne.
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.	Por causa do meu doloroso gemer, os meus ossos se apegam minha carne.
My vacation went by quickly.	Minhas férias passaram rápido.
by him confirm my strength,	Que poderá me fortalecer.
Strengthen by him my back.	Que poderá me fortalecer.
By him confirm my strength	Que poderá me fortalecer.
Strengthen my back by him,	Que poderá me fortalecer.
By the book my ass!	Procedimento minha pissa!
He walked by my street	Passou pela minha rua
By God and my peers.	Por Deus e pelos meus pares.
Be guided by my experience.	Fiate de minha experiência.
I swear by my tattoo	Juro pela minha tatuagem.
My love, wanted by me	Meu amor, procurado por mim
My love wanted by me	Meu amor, procurado por mim
He said O my Lord! surely I have called my people by night and by day!	(Noé) disse Ó Senhor meu, tenho predicado ao meu povo noite e dia
if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,	se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando a minha iniqüidade no meu seio,
My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.	Os meus ossos se apegam minha pele e minha carne, e só escapei com a pele dos meus dentes.
Run to my study. By and by! God's will!	Correr para o meu estudo . Por e por ! A vontade de Deus!
And by and by my Soul return'd to me	E pouco a pouco a minha alma voltou a mim,
My mother, my grandmother, my aunties, they constantly reminded me that your husband just passed by.	Minha mãe, avó e tias, constantemente, me recordavam que meu marido acabara de passar.
He said, Son of my mother, do not seize me by my beard or my head.	Suplicou lhe (Aarão) Ó filho de minha mãe, não me puxes pela barba nem pela cabeça.
My mother, my grandmother, my aunties, they constantly reminded me that your husband just passed by.	A minha mãe, a minha avó, as minhas tias, estavam constantemente a recordar me que o meu marido acabava de passar por ali.
My body was consumed by pain.	Meu corpo foi consumido pela dor.
I am loved by my parents.	Eu sou amado por meus pais.
He sat down by my side.	Ele sentou se ao meu lado.
Is that covered by my insurance?	Isso está coberto pelo meu seguro?
She always stayed by my side.	Ela sempre ficava ao meu lado.

Exibir esta página em português