Translation of "by naming" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Naming - translation :

Keywords : Nomear Nomeação Sucessor Dar-lhe Chamar

Examples (External sources, not reviewed)

This prevents naming conflicts.	Isso previne conflitos entre nomes.
The International Astronomical Union honored him by naming an asteroid after him, 6471 Collins.	O asteroide 6471 Collins foi batizado em sua homenagem pela União Astronômica Internacional.
Discovery and naming Flora was discovered by J. R. Hind on October 18, 1847.	Flora foi descoberto a 18 de Outubro de 1847 por John Russell Hind do Reino Unido.
The naming is not rigidly standardized.	O nome não é rigidamente padronizado.
From this naming by the Queen, the City gained its official nickname, The Royal City .	Desta nomeação pela rainha a cidade recebeu o seu apelido, A Cidade Real .
Astronomers use Latin for naming celestial objects.	Para dar nome aos corpos celestes, os astrônomos usam a língua latina.
This is a common Chinese naming convention.	Esta é uma convenção de nomenclatura comum chinesa.
In 1991, CARO released the Virus Naming Scheme , originally written by Friðrik Skúlason and Vesselin Bontchev.	Em 1991, CARO lançou o Virus Naming Scheme ,originalmente escrito por Friðrik Skúlason e Vesselin Bontchev.
Naming the battles and armies There is a disparity between the sides in naming some of the battles of the war.	Batalhas e exércitos Existe uma curiosa disparidade entre ambos os lados na nomeclatura de algumas das batalhas da guerra.
The name dodo has also been immortalized by scientists naming genetic elements, honoring the dodo's flightless nature.	O nome dodô também foi imortalizado por cientistas de nomeação de elementos genéticos, lembrando a incapacidade de voar do dodô.
Géza established a dynasty by naming his son Vajk (later King Stephen I of Hungary) as his successor.	Indicou como seu sucessor o seu filho Vajk (mais tarde conhecido como Estêvão).
He allowed for erasure of the scanned square by naming a 0th symbol S0 erase or blank , etc.	Ele permitiu a rasura do quadrado escaneado nomeando o 0th símbolo S0 apagar ou branco , etc.
References in arts and sciences Scientists from various fields have honored Zappa by naming new discoveries after him.	Referências a Zappa Cientistas de vários campos têm homenageado Zappa nomeando novas descobertas com seu nome.
Go Daigo wanted to overthrow the shogunate and openly defied Kamakura by naming his own son his heir.	Go Daigo queria derrubar o xogunato e abertamente desafiou Kamakura ao nomear seu próprio filho como herdeiro.
A number of languages express this position either by the name for the day or by the naming of the other days.	Na maior parte das outras línguas, a sua origem são nomes de deuses pagãos e deuses mitológicos aos quais os dias eram dedicados.
Many hypotheses exist as to the naming of Valcourt.	Valcourt é uma cidade do Canadá, província de Quebec.
1.44 or 1.42 is an example of original naming.	MiG 1.44 1.42, 1986 2000.
The track is owned and operated by International Speedway Corporation and is the only track owned by ISC to have naming rights sold.	Em julho daquele ano foi anunciada a venda de todos os circuitos que pertenciam a Roger Penske para a International Speedway Corporation (ISC).
Discovery and naming The asteroid was discovered in 1998 by the LINEAR project and was given the provisional designation .	O Itokawa foi descoberto em 1998 pelo projeto denominado de LINEAR.
This nameless mode of naming the unnameable is rather good.	Este modo sem nome de nomear o inominável é bastante bom .
Creation and design Gohan's name comes from the Japanese word , a continuation of the naming scheme of foods by Toriyama.	Criação O nome da personagem vem da palavra japonesa gohan , que significa arroz frito.
And so they went on naming dinosaurs because they were different.	E assim continuaram a dar nomes aos dinossauros porque eles eram diferentes.
Naming conventions and terminology follow the International Code of Zoological Nomenclature.	Convenções de nomenclatura e terminologia seguem o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica.
Discovery and naming Callisto was discovered by Galileo in January 1610 along with three other large Jovian moons Ganymede, Io, and Europa.	Descoberta e nomeação Calisto foi descoberto em janeiro de 1610 por Galileu Galilei, junto com as outras três luas de Galileu.
These are people naming planets, and they won't use their first names.	Essas são pessoas nomeando planetas, e eles não usam seus primeiros nomes.
Henry Wellcome sued his wife for divorce, naming Maugham as co respondent.	Henry Wellcome deu entrada no processo de divórcio, designando Maugham como co responsável.
However, there is ambiguity over the naming of the books of Esdras.	Introdução aos Livros Apócrifos e Pseudo Epígrafos do Antigo Testamento .
Assignment of numerals ceased in 1963 after the naming of Factor XIII.	A atribuição de números cessou em 1963 após a nomeação do Fator XIII.
Another naming scheme is Pebble Core Technology (PBC) Pebble cores are ... artifacts that have been shaped by varying amounts of hard hammer percussion.	Outro esquema de noemação é a Pebble Core Technology (PBC) (Tecnologia de Núcleo de Seixo) Núcleos de seixo são artefatos que foram moldados por diversos tipos de martelos.
Discovery and naming Triton was discovered by British astronomer William Lassell on October 10, 1846, just 17 days after the discovery of Neptune.	Descoberto por William Lassell em 1846, somente 17 dias após o descobrimento do próprio planeta, deve seu nome ao deus Tritão da mitologia grega.
Discovery and naming Titania was discovered by William Herschel on January 11, 1787, the same day he discovered Uranus's second largest moon, Oberon.	Descoberta e nomeação Titânia foi descoberta por William Herschel em 11 de janeiro de 1787, no mesmo dia que ele descobriu a segunda maior lua de Urano, Oberon.
This is an actual group of people that sit around naming planetary objects.	Isto é um grupo real de pessoas, que se sentam e dão nomes a objetos planetários.
This naming and shaming approach can be more effective than most observers think.	Esta estratégia de apontar o dedo publicamente consegue ser mais eficaz do que a maioria dos observadores pensam.
Discovery and naming The ancient name for these type of sculptures is unknown.	Desconhece se qual o nome antigo dado a estas esculturas.
She thought that naming her album The Emancipation of Mariah Carey would be obnoxious .	Ela achou que intitular o álbum de The Emancipation of Mariah Carey seria detestável .
Her husband remarried after six months and is happy that she could save him and his family from becoming a suspect by naming the culprits.	Seu marido se casou novamente depois de seis meses e está aliviado com o fato de que ela pôde livrá lo de possíveis suspeitas, ao dizer o nome dos culpados.
Discovery and naming Sedna (provisionally designated ) was discovered by Mike Brown (Caltech), Chad Trujillo (Gemini Observatory) and David Rabinowitz (Yale University) on November 14, 2003.	Descoberta e nomeação Sedna foi descoberto por Mike Brown (Caltech), Chad Trujillo (Observatório Gemini) e David Rabinowitz (Universidade Yale) em 14 de novembro de 2003, recebendo a designação provisória .
Classification In his paper naming the two groups, Seeley reviewed previous classification schemes put forth by other paleontologists to divide up the traditional Order Dinosauria.	Classificação Seeley revisou os sistemas de classificação anteriores apresentados por outros paleontólogos e que dividia a tradicional ordem Dinosauria.
Discovery and naming Amalthea was discovered on September 9, 1892, by Edward Emerson Barnard using the 36 inch (91 cm) refractor telescope at Lick Observatory.	Descoberta Edward Emerson Barnard descobriu o satélite Amalteia em 9 de setembro de 1892 usando o telescópio refrator de 36 polegadas (91 cm) do observatório Lick em Califórnia.
Discovery and naming Themisto was first discovered by Charles T. Kowal and Elizabeth Roemer on September 30, 1975, reported on October 3, 1975, and designated '.	Descoberta e nomeação Temisto foi inicialmente descoberto por Charles T. Kowal e Elizabeth Roemer em 30 de setembro de 1975.
A national assembly opted for independence, then sought to placate Bolívar's doubts by naming Bolívar as the first president of a country named in his honor.	Bolívia de Simón Bolívar (1783 1830), libertador de alguns países sul americanos do domínio colonial espanhol e primeiro presidente boliviano após a independência em 1824.
The only internationally recognized authority for naming celestial bodies is the International Astronomical Union (IAU).	Pelas leis do espaço, a única autoridade internacionalmente reconhecida para nomear corpos celestes é a União Astronômica Internacional (UAI).
Virus classification is the process of naming viruses and placing them into a taxonomic system.	Assim, a classificação dos vírus em classes é inadequada.
Some simply advertise flights to Venice , while naming the actual airport only in small print.	Alguns voos simplesmente anunciam Veneza , sem nomear o aeroporto, exceto no papel dos bilhetes.
Bowie recalled, I was naming the children the night we met ... it was absolutely immediate.	Bowie recordou Eu estava a dar o nome de nossos futuros filhos na noite em que nos conhecemos... foi uma coisa absolutamente imediata.

Exibir esta página em português