Translation of "by not using" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

System Message The version you are using is not supported by ICQ.
Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile.
It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people.
É lenta. É ultrapassada. Não usa a melhor tecnologia, e nem usando as melhores pessoas.
Using these units, c does not appear explicitly because multiplication or division by 1 does not affect the result.
Usando essas unidades, c não aparece explicitamente porque multiplicação ou divisão por 1 não afeta o resultado.
I'm not using any hypothetical data.
Não estou utilizando nenhum dado hipotético.
Do not display warning if not using a Debug configuration
Não apresentar aviso se não estiver a utilizar uma configuração de depuração
By using the search engine
Utilizando o motor de pesquisa
So he's not using vision to do it.
Ele não está usando a visão para isso.
You're using us as instruments, not as partners.
Você está nos usando como instrumentos, não como parceiros.
But we're not using it. It's just sitting there.
Mas nós não o estamos usando está sentado ali.
But this did not prevent them from using it.
Mas isso não os impediu de utilizá la.
Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.
Tomada exterior confeccionadas utilizando tubos aquecidos de polietileno de alta densidade, ao invés de utilizar folhas aquecidas.
Another way of using TANs is to generate them by need using a security token.
Uma outra questão de salientar prende se com a capacidade da força de vendas.
The alleged grounds of negligence included not having firefighters on stand by and using timber props near a naked flame.
As alegadas das razões de negligência incluído não ter bombeiros em stand by e usando adereços de madeira perto de uma chama.
It's using this as risk control, not instead of action.
É usar isso como controle de risco, não ação e reação.
Skype allows users to communicate by voice using a microphone, video by using a webcam, and instant messaging over the Internet.
Skype é um software que permite comunicação pela Internet através de conexões de voz e vídeo.
Changes to argument variables are not reflected in respective variables passed by the calling procedure function method unless explicitly passed BY REFERENCE using the prefix.
Mudanças nas variáveis passadas como parâmetro em procedure function method não são refletidas nas variáveis utilizadas na chamada a não ser que explicitamente sejam passadas por referência com o prefixo .
In some types of PPP, the cost of using the service is borne exclusively by the users of the service and not by the taxpayer.
Na verdade a consideração de PPP não deve prejudicar outras opções incluindo o modelo mais tradicional.
Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2.
Copyright de Josef Weidendorfer, licenciado segundo a GPL V2.
This implies that SR VII draws a distinction between using cards to pay for goods and services ( which is not covered by SR VII ) and using cards to make credit transfers ( which is covered ) .
Isto significa que a RE VII estabelece uma distinção entre a utilização de cartões para o pagamento de bens e serviços ( não abrangida pela RE VII ) e a utilização de cartões para efectuar transferências ( abrangida pela RE VII ) .
I checkmated my opponent by using my two rooks.
Eu dei xeque mate no meu adversário usando minhas duas torres.
Henri Becquerel discovered radioactivity by using uranium in 1896.
Henri Becquerel descobriu a radioatividade usando urânio em 1896.
The Assad regime s culpability for using these weapons is not in doubt.
A culpabilidade do regime de Assad por usar estas armas não está em dúvida.
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
Incapaz de encontrar uma consola, a utilizar o xterm, mesmo que possa não funcionar
Cannot find a terminal using xterm, even if it may not work
Incapaz de encontrar uma consola a utilizar o xterm, mesmo que possa não funcionar
No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw.
Não, não é desmatamento, é ele está usando um serrote.
Not using these 60 dollar a month cellular cards for their laptops.
Não usando esses cartões de 60 dólares por mês nos seus laptops
Using criteria to compare systems does not make the comparison completely objective.
Usar critérios para comparar sistemas não torna a comparação completamente objetiva.
Diagnosis is usually made by using blood tests however, the bacteria can also be detected using dark field microscopy.
O diagnóstico é feito geralmente através de testes de sangue, no entanto, a bactéria também pode ser detectada utilizando microscopia de campo escuro.
Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
Criar e editar fórmulas científicas e equações usando o Math.
Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.
Aqui está Amanda usando um braço feito pela Corporação de Pesquisa DEKA.
Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself.
Nyota tenta imitar Panbanisha usando a tesoura ele mesmo.
By using the Palestinians own strategy, he has cornered them.
Usando a própria estratégia dos Palestinianos, conseguiu encurralá los.
Her identity was confirmed by John Daugman using iris recognition.
A sua identidade foi confirmada, usando tecnologia biométrica.
The game is played by two players using both hands.
O que vale é a imaginação livre dos jogadores.
And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading.
E agora estamos neste novo modelo de liderança. Onde o caminho para a mudança não é usando dinheiro, ou poder para pressionar o sistema. Mas liderando.
These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures.
Essas crianças não estão usando livros texto, elas não estão tendo palestras de tamanho padrão.
None Using most common default filter settings not optimized for any particular purpose.
Nenhum Usa a configuração predefinida dos filtros, sem optimizações para qualquer fim em particular.
And so he started clustering it by category, and then he started using it, and then his friends started using it.
Então ele começou a agrupá las em categorias, e passou a usá las, e então seus amigos passaram a usá la.
In the same interview Staley spoke of the damage caused by his heroin addiction I'm not using drugs to get high like many people think.
Na mesma entrevista, Staley falou sobre o estrago causado por seu vício em heroína eu não estou usando drogas pra ficar chapado, ao contrário do que muitas pessoas pensam.
But he also controls the head directly by using his hand.
Mas ele também controla a cabeça diretamente usando sua mão.
Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw.
Crie e edite desenhos, diagramas de controlo de fluxo e logótipos com o Draw.
We cannot solve the world food problem by using biological agriculture.
Não podemos resolver o problema mundial de comida usando agricultura orgânica.
Would you take it away by slandering and using unjust means?
Tomá lo íeis de volta, comuma falsa imputação e um delito flagrante?
This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital.
Isso é feito por um empresário ganês, usando seu próprio capital.
Using the third route, the caldera is accessible only by foot.
Usando a segunda rota, a caldeira é acessível somente a pé.