Translation of "by opening" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Opening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1. | A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3. |
| The opening address was given by Tom. | Tom fez o discurso de abertura. |
| The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony. | A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002. |
| Excuse me for opening your letter by mistake. | Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer. |
| Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games. | Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos. |
| Please forgive me for opening your letter by mistake. | Por favor perdoe me por ter aberto sua carta por engano. |
| opening. | Vol. |
| Games Opening ceremony The opening ceremony was held at the Berlin Olympic Stadium, and the games were declared open by Adolf Hitler. | Abertos com grande pompa no espetacular e moderno Estádio Olímpico de Berlim por Adolf Hitler, esperavam todos que os arianos ganhassem. |
| The Ruy Lopez (), also called the Spanish Opening or Spanish Game, is a chess opening characterised by the moves 1. 2. 3. | Trata se, talvez, da abertura mais famosa do xadrez, devendo o seu nome ao célebre enxadrista espanhol do século XVI Ruy López de Segura. |
| Opening night | Noite da inauguração |
| It is protected by a breakwater with a deep and wide opening. | A cidade é também um destino para convenções, encontros e conferências. |
| Indent opening braces | Indentar abertura chaveta |
| Indent opening braces | Indentar chavetas de abertura |
| Opening A File | Abrir um ficheiro |
| Opening a file | Abrir um ficheiro |
| A user's computer could be infected by just opening or previewing a message. | O computador de um usuário pode ser infectado apenas abrindoou visualização de uma mensagem. |
| The opening track Material Girl was written by Peter Brown and Roberta Rans. | A faixa de abertura do disco é Material Girl , que foi escrita por Peter Brown e Roberta Rans. |
| They have acquired their lands, by opening the mata and forming large rural lots. | Eles adquiriram suas terras, abrindo a mata e formando grandes lotes rurais. |
| Sorted in opening order | Ordenados alfabeticamente |
| Sorted in opening order | Ordenado por abertura |
| Opening space for entrepreneurs. | Abre se espaço para os empreendedores. |
| The flowers are opening. | As flores estão se abrindo. |
| Talal wants to expand his business by opening a restaurant. Photo Rodrigo Borges Delfim, Migramundo | Talal pretende expandir o negócio abrindo um restaurante, Foto Rodrigo Borges Delfim |
| It was opening night, naturally. | Era a noite de estréia, claro. |
| It is about opening up. | É abertura. |
| Opening Two File Manager Windows | Abrir Duas Janelas Do Gestor de Ficheiros |
| 3 years After first opening | 3 anos |
| the opening shall be minuted . | Será exarada acta da abertura das propostas e candidaturas . |
| He tried opening the door. | Ele tentou abrir a porta. |
| She is opening the window. | Ela está abrindo a janela. |
| She is opening the window. | Ela está a abrir a janela. |
| He is opening the window. | Ele está a abrir a janela. |
| He is opening the window. | Ele está abrindo a janela. |
| Tom tried opening the door. | Tom tentou abrir a porta. |
| Thanks for opening the door. | Obrigado por abrir a porta. |
| Tom is opening the window. | Tom está abrindo a janela. |
| They are opening the window. | Eles estão abrindo a janela. |
| The opening theme was Sunny Side Up performed by Yo Hitoto, and the ending theme was performed by Yo Hitoto. | Músicas Tema de Abertura Sunny Side Up Hitoto Yo Tema de Encerramento 年年歳歳 Hitoto Yo |
| The move coincided with the opening of the first art exhibition in Vitebsk directed by Chagall. | A sua chegada coincidiu com a abertura da primeira exposição de arte, dirigida por Chagall. |
| Different notes are produced by covering the holes, and by opening and closing more or less of the total hole area. | As notas diferentes são produzidas fechando os furos, sendo que quanto maior a área fechada mais grave a nota é. |
| I've got to keep opening boxes. | Eu tenho que ficar abrindo caixas. |
| That's another wonderful opportunity that's opening. | Esta é outra grande oportunidade que se abre. |
| Opening ceremony for the Euro Exhibition | Opening ceremony for the Euro Exhibition |
| Opening page , ppt ( zipped ) 147 kB | Página inicial , ppt ( zipped ) 147 kB |
| She succeeded in opening the box. | Ela conseguiu abrir a caixa. |
Related searches : Opening Screen - Opening Question - Market Opening - Opening Width - Opening Session - Opening Event - Opening Address - Opening Position - Opening Bank - Soft Opening - Opening Bell - Opening Gambit - While Opening
