Translation of "by organizing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He keeps organizing. | Ele continua organizando. |
| I say, Online organizing. | Eu digo, Organização online . |
| Nature uses self organizing systems. | A natureza usa sistemas ditos auto organizados |
| Furthermore, organizing a private sector intervention in Cyprus might be frowned upon by investors. | Para além disso, organizar um PSI em Chipre poderia ser mal visto pelos investidores. |
| Organizing protesters through Facebook and Twitter | Organizando manifestantes através de Facebook e Twitter |
| Shimon Schocken The self organizing computer course | Shimon Schocken O curso de computador auto organizado. |
| So we make it easy by organizing this monthly camp where people can get their kids immunized. | Então nós facilitamos ao organizar um acampamento mensal aonde as pessoas podiam imunizar seus filhos. |
| Both the Pan American and Parapan American Games were organized by the Guadalajara 2011 Organizing Committee (COPAG). | Tanto os Jogos Pan Americanos quanto os Jogos Parapan Americanos de 2011 foram organizados pelo Comitê Organizador dos Pan Americanos de Guadalajara (COPAG). |
| May 29 was spent organizing the supplies delivered. | O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados. |
| Design, the art of organizing the world of things. | Design, a arte de organizar o mundo das coisas. |
| We have begun organizing makers at our Maker Faire. | Nós começamos a organizar criadores em nossa Feira de Criadores. |
| And learning is most likely a self organizing system. | E o aprendizado é mais provavelmente um sistema auto organizativo. |
| This was when they were organizing the Bloguivianos conference. | Foi quando o encontro de bloguivianos estava sendo organizado. |
| I think we've just stumbled across a self organizing system. | Acho que acabamos de encontrar em um sistema auto organizável. |
| And you know about the Internet based self organizing systems. | E vocês conhecem sobre os sistemas auto organizativos baseados na internet. |
| Lucia Freitas is organizing a BlogCamp for Brazilian women bloggers. | Lucia Freitas está organizando um BlogCamp para blogueiras brasileiras. |
| The organizing committee had been able to create such a surplus in part by selling exclusive sponsorship rights to select companies. | A comissão organizadora tinha sido capaz de criar esse excedente, em parte pela venda de direitos de patrocínio exclusivo para selecionar as empresas. |
| So organizing these markets is one thing we try to do. | Organizar os mercados é uma coisa que tentamos fazer. |
| Even so, the award's organizing committee opted to maintain its selection. | Ainda assim, a Comissão Organizadora do prêmio optou pela manutenção da escolha. |
| UNESCO started organizing training and education for journalists in the 1950s. | A UNESCO começou a organizar a formação e educação para os jornalistas na década de 1950. |
| An organizing meeting was held on August 28, 1882, at Ellendale. | O condado foi fundado em 28 de agosto de 1882. |
| Organizing a regular workshop on blogging and photography at a local orphanage. | Organizar uma oficina regular sobre blogs e fotografias em orfanatos locais. |
| Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect. | Retórica, a arte de organizar o mundo das palavras ao seu máximo efeito. |
| Following a review, the organizing team selected 15 people to take part. | Ao final do processo de seleção, o time organizador escolheu 15 pessoas para participar. |
| The IPC is responsible for organizing the Summer and Winter Paralympic Games. | O IPC é responsável pela organização dos Jogos Paralímpicos de Verão e Inverno. |
| Well, you see self organizing patterns that spontaneously occur in this board game. | Bem, você vê padrões auto organizados que espontaneamente ocorrem nesse jogo de tabuleiro. |
| The union survived as an underground operation, printing discussion documents and organizing rallies. | O sindicato sobreviveu como uma operação clandestina, imprimindo documentos de reflexão e organizando comícios. |
| The grassroots nature of the organizing seemed to inspire a sense of safety. | A natureza das bases da organização pareciam inspirar uma sensação de segurança. |
| How are you Icelanders organizing yourselves to make a better future for you? | Clavis acrescenta que também em Portugal a 'solução' para a crise atual não pode passar por dez anos de restrições orçamentais severas para manter os Bancos que de forma ávida e desbragada nos emprestaram dinheiro . |
| Romina used to work organizing social events, but is only attending school currently. | Romina costumava trabalhar organizando eventos sociais, mas ela está fazendo faculdade atualmente. |
| This club immediately sued CBF, which was prevented from organizing the 2000 Brasileirão. | O clube imediatamente processou CBF, que foi impedida de organizar o Brasileirão de 2000, e garantiu vaga nesta competição. |
| Composers such as Antônio Nassar, Armando Reis and Orestes Barbosa) had the idea of organizing a Carnival parade which was supported by local newspapers. | Na redação do jornal que também abrigava compositores de sucesso (tais como Antônio Nássara, Armando Reis e Orestes Barbosa), surgiu a idéia de realizar a organização de um desfile carnavalesco. |
| So far we haven't found any examples, but anyone interested in organizing a political advocacy campaign via Twitter would be well served by reading this case study by Renata Avila. | Até agora não encontramos nenhum exemplo, mas qualquer pessoa interessada em organizar uma campanha de advocacia política via Twitter seria bem servida ao ler este estudo de caso realizado pela Renata Avila. |
| So these are consumers organizing, pooling their resources to incentify companies to do good. | Então esses são consumidores se organizando, reunindo seus recursos, para incentivar as empresas a fazerem o bem. |
| They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity. | Elas entram em um consenso, um método diferente de organizar atividades. |
| Threat of deportation was enough to coerce the Bangladeshi community from organizing their demonstration. | A ameaça de deportação foi suficiente para coagir a comunidade bangladeshi a não organizar um protesto. |
| After organizing and fighting in courts for years, Guatemala's Ixil Maya indigenous achieved justice. | Depois de anos de organização e luta nos tribunais, o povo indígena maia ixil da Guatemala conseguiu obter justiça. |
| In 1985, he became manager of the Organizing Committee for 1990 World Cup Italia. | Em 1985, ele foi presidente do comitê organizador da Copa do Mundo de Futebol de 1990 na Itália. |
| We started by organizing image acquisition from magnetic resonance imaging machines and CT imaging machines from which to make a model of the patient's aorta. | Começamos por organizar a aquisição de imagens das máquinas de ressonância magnética e das máquinas de CT das quais faríamos um modelo da aorta do paciente. |
| That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above. | Significa comunidade se organizando de baixo, mas também significa possibilidades de cima. |
| The social activist confirmed on November 8 she was charged with organizing an unannounced demonstration. (...) | A activista social confirmou ter sido constituída arguida a 8 de Novembro pelo crime de organização de manifestação não comunicada. ( ) |
| Showing hope that the rioting will soon come to an end, the RiotCleanup hashtag is used by citizens organizing volunteers to help clean streets and repair damage. | Mostrando a esperança de que o distúrbio em breve chegará ao fim, a hashtag RiotCleanup é usada por cidadãos que organizam grupos de voluntários para ajudar a limpar as ruas e reparar estragos. |
| A prominent IOC member, Marc Hodler, strongly connected with the rival bid of Sion, Switzerland, alleged bribery of IOC officials by members of the Turin Organizing Committee. | Um proeminente membro do COI, Marc Hodler, fortemente ligado com a candidatura rival de Sion, da Suíça, alegou suborno de funcionários do COI por membros do Comitê Organizador de Turim. |
| A screening of a video showing the hardships faced by the gay community enabled audience members from diverse backgrounds to relate to the discrimination and show their support by organizing a peaceful demonstration. | A projeção de um vídeo que mostra as dificuldade enfrentadas pela comunidade gay permitiu aos membros da audiência, de origens diversas, relatar a discriminação e demonstrar seu apoio por meio de uma manifestação pacífica. |
| Economic liberalism is the ideological belief in organizing the economy on individualist lines, meaning that the greatest possible number of economic decisions are made by individuals and not by collective institutions or organizations. | O Liberalismo econômico é uma ideologia baseada na organização da economia em linhas individualistas, o que significa que o maior número possível de decisões econômicas são tomadas por indivíduos e não por instituições ou organizações coletivas. |
