Translation of "by our side" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Side - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By now, the United Nations is totally on our side.
Por ora, as Nações Unidas estão totalmente do nosso lado.
He's on our side.
Ele está do nosso lado.
Victory is on our side.
A vitória está do nosso lado.
Side by side we have built our nation into one of the most admirable and looked upon country in Africa
Side by side we have built our nation into one of the most admirable and looked upon country in Africa
The Russians are on our side.
Os russos estão do nosso lado.
( The army is on our side!
( O exército está conosco!
They walked side by side.
Eles andaram lado a lado.
Forged from the love of liberty In the fires of hope and prayer With boundless faith in our destiny We solemnly declare Side by side we stand Islands of the blue Caribbean sea, This our native land We pledge our lives to thee.
Letra Em inglês Forged from the love of liberty, In the fires of hope and prayer, With boundless faith in our destiny, We solemnly declare Side by Side we stand, Islands of the blue Caribbean Sea, This our native land, We pledge our lives to thee.
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.
Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos.
Tom and Mary said they were on our side.
Tom e Maria disseram que estavam do nosso lado.
Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side.
Caso contrário, continuaremos a perseguir o nosso próprio rabo e a puxar um cobertor curto de um lado para o outro.
All the soldiers stood side by side.
Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Why are we so amazed by so distant cultures while there is so much to be uncovered right by our side?
Porque nos encanta tanto as culturas mais distantes, enquanto há tanto a ser descoberto logo aqui ao lado?
Pure content and pure form, side by side.
Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
Our office is on the northern side of the building.
Nosso escritório fica na face norte do edifício.
Our town is on the East Side of the river.
Nossa cidade fica no lado leste do rio.
We put these two photographs side by side on our website, and someone said, When I look at the first photo, I ask myself, what was he thinking?
Colocamos essas duas fotos lado a lado em nosso site, e alguém disse Quando eu vejo a primeiro foto, pergunto a mim mesmo, o que ele está pensando?
Anyway, I passed through the sit in, and I found people from our side occupying and guarding the bridge (I won't say revolutionaries and thugs , I will say from our side and from their side ).
De qualquer forma, eu passei pelo protesto, e encontrei pessoas que estavam do nosso lado, ocupando e fazendo guarda na ponte (não vou dizer revolucionários e bandidos , eu direi do nosso lado e do lado deles ).
Originally inspired by the style of the song We Are the World , renowned musicians from Sao Tome and Principe unite singing a theme by Kalú Mendes, titled All Side by Side for the Future of Our Country.
Num estilo originalmente inspirado no We are the World , conceituados músicos de São Tomé e Príncipe unem se cantando um tema da autoria de Kalú Mendes, intitulado Todos Lado a Lado Pelo Futuro do Nosso País .
So, you see, this is what we're doing on our side.
Então você vê, isto é o que nós estamos fazendo.
I took it for granted that you were on our side.
Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado.
Then We saved him and those on his side by Our grace, and destroyed to the very last those who rejected Our signs and denied the truth.
Salvamo lo, e a quem com ele estava, mercê, de Nossa misericórdia, e extirpamos aqueles que desmentiram Nossosversículos, porque não eram fiéis.
I'm by your side.
Estou do seu lado.
In fact, it's the exact same picture side by side.
De fato, é a mesma figura lado a lado.
In this case, we put two chimpanzees side by side.
Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado,
Men tend to get intimacy from side by side doing.
Homens ficam íntimos lado a lado.
A side by side repetitive progression is achieved by making use of the chorus.
Uma progressão repetitiva lado a lado é feita fazendo uso do refrão.
And I was sitting side by side with one of our very courageous lawyers, and said, How can we get this out? How can we make sure that this is implemented?
E eu estava sentada ao lado de um de nossos corajosíssimos advogados, e disse, Como podemos conseguir isso? Como podemos ter certeza que isso será implementado?
I felt it very strongly during our little deliberations at Vevey, that when people of all different persuasions come together, working side by side for a common goal, differences melt away.
Sinto intensamente durante nossa pequena conversa em Vevey, Suíça, que quando pessoas de diferentes convicções unem se, trabalhando lado a lado por um mesmo objetivo, as diferenças se desmancham.
By laying multiple sprites side by side, the system can simulate a tilemap background layer.
Especificações técnicas SNK Playmore Neo Geo CD Hyper Neo Geo 64 Neo Geo Pocket
If you see them side by side, there's yellow and brown.
Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom.
All songs on the Black Side (side two) written by Freddie Mercury.
Todas as faixas do lado 2 (Black Side) por Freddie Mercury.
With my mum by my side and tears streaming down our faces I strapped on these chunky legs and I stood up.
Com a minha mãe ao meu lado e as lágrimas a escorrerem pelos nossos rostos, amarrei aquelas pernas grossas e pus me em pé.
Figuring out which side is right requires, first and foremost, an understanding of the six ways that humans have historically created value through our legs, our fingers, our mouths, our brains, our smiles, and our minds.
A fim de determinar qual o lado certo é necessário, em primeiro lugar, entender quais são os seis meios pelos quais o homem criou valor ao longo da história as pernas, os dedos, a boca, o cérebro, o sorriso e o intelecto.
So what we did is we put two capuchin monkeys side by side.
O que fizemos foi colocar dois macacos prego fêmeas lado a lado.
Until then, most settlements had people of different races living side by side.
Até então, a maioria dos assentamentos continha pessoas de diferentes raças vivendo lado a lado.
The newspaper is by your side.
O jornal está ao seu lado.
He sat down by my side.
Ele sentou se ao meu lado.
She always stayed by my side.
Ela sempre ficava ao meu lado.
Sometimes, her arms were impaled (depicted side by side) with those of her husband.
Seu brasão era algumas vezes impalado (mostrado lado a lado) com o do marido.
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.
Há um lado que é liderado por homens, e há um lado que é liderado por mulheres.
But on the other side of that, though, we were big readers in our house.
Mas por outro lado, éramos grandes leitores lá em casa.
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.
Somos definidos pelo ambiente e nossa interação com esse ambiente pela nossa ecologia.
You're by my side everything's fine now.
Você está do meu lado. Agora tudo está bem.
I wish I were by your side!
Eu queria estar do seu lado.

 

Related searches : Our Side - Side By Side - By Side - By Our - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View - Side By Side(p) - Side-by-side Display - Side-by-side Configuration - Side-by-side Windows - For Our Side - Form Our Side