Translation of "by stealth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By stealth - translation :

Stealth - translation :

Keywords : Furtivo Furtiva Camuflagem Furtivas Furtivos

Examples (External sources, not reviewed)

Stealth, a L.E.G.I.O.N.	'96 17 foi a última edição.
Or if he do, it needs must be by stealth.	Ou se ele fizer isso, ele precisa deve ser feita por stealth.
Perhaps a stealth thing.	Pode ser uma coisa oculta.
Perhaps a stealth thing.	Talvez uma coisa confusa.
Items of stealth technology	Produtos do âmbito da tecnologia furtiva
excepting such as listens by stealth and he is pursued by a manifest flame.	E àquele que tentar espreitar persegui lo á um meteoro flamejante.
In stealth, like thieves and murderers.	Escondidos, como ladrões e homicidas.
Operational usage of stealth aircraft The U.S. is the only country to have used stealth aircraft in combat.	Em conjunto de tácticas de vôo, com a capacidade furtiva das aeronaves, um piloto de um avião Stealth é virtualmente invisivel.
No more stealth and cheating and lying.	Sem segredos, enganos e mentiras.
But any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming fire, bright (to see).	E àquele que tentar espreitar persegui lo á um meteoro flamejante.
Many of the national immigration policies have in the past been simply conducted by stealth.	Grande parte das políticas de imigração nacionais têm sido, simplesmente, aplicadas sub repticiamente.
Except him who snatcheth away a word by stealth, and him then pursueth a glowing flame.	Exceto quem arrebatar algo, furtivamente, será perseguido por um meteoro flamejante.
France has recently attempted, by stealth, to set up its part of this computerized records system.	Há outras coisas melhores a fazer!
This is about in house information and not in any way about investment control by stealth.	Trata se aqui de uma informação interna da empresa não se trata, de modo algum, de um suposto controlo dos investimentos.
Hitman Blood Money is a stealth video game developed by the Danish IO Interactive and published by Eidos Interactive.	Hitman Blood Money é um jogo de stealth desenvolvido pela IO Interactive, publicado pela Eidos Interactive e dirigido por Rasmus Højengaard.
Except such as snatch away something by stealth, and they are pursued by a flaming fire, of piercing brightness.	Exceto quem arrebatar algo, furtivamente, será perseguido por um meteoro flamejante.
And he said, Well we were mostly breaking stealth.	Ele disse Bem, normalmente nós quebrávamos sigilo.
This is like the stealth bomber of the ocean.	Ela é como um bombardeiro invisível do oceano.
And he said, Well we were mostly breaking stealth.	Normalmente destruíamos os escudos furtivos.
This is like the stealth bomber of the ocean.	É como um bombardeiro furtivo dos oceanos.
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.	O maior prazer que eu conheço é praticar uma boa ação em segredo, e ela mais tarde ser descoberta por acaso.
Last time, we discussed the problems surrounding the OSCE mission in Minsk and its closure by stealth.	Da última vez tratou se dos problemas com a missão da OSCE em Minsk e do encerramento encapotado dessa missão.
Let me give you just one example Deutsche Post removed large numbers of post boxes throughout Germany by stealth.	Permitam me que vos dê um exemplo os Correios Alemães desmontaram, discretamente, um grande número de receptáculos postais em toda a Alemanha.
Stealth Marketing Stealth marketing is a deliberate act of entering, operating in, or exiting a market in a furtive, secretive or imperceptible manner, or an attempt to do so.	Conceito Por princípio, as ferramentas de Marketing de Guerrilha são utilizadas por empresas menores com o objetivo de combater grandes concorrentes ou simplesmente sobreviverem.
With respect, I do not agree my country does not agree that by stealth the present position should be eroded.	Com o devido respeito, não concordo o meu país não concorda que a actual posição seja posta em causa sub repticiamente.
There is nothing worse than letting people believe that European integration is something that proceeds by stealth, a journey driven by invisible and uncontrollable forces.	Não há nada pior do que deixar as pessoas acreditarem que a integração europeia é algo que prossegue pela calada, uma jornada movida por forças invisíveis e incontroláveis.
Corporations are attempting to achieve by stealth through secretly negotiated trade agreements what they could not attain in an open political process.	As empresas estão a tentar conseguir de um modo encapotado através de acordos comerciais negociados secretamente o que não conseguiram num processo político claro.
There's been tremendous progress in stealth technology, trying to make real life invisible cloaks.	Tem havido um progresso tremendo na tecnologia furtiva, para fazer reais capas de invisibilidade.
And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.	E nesse dia o povo entrou furtivamente na cidade, como o faz quando, envergonhado, foge da peleja.
And to understand that, you have to understand a little bit about how stealth works.	E para compreendermos isso, precisamos compreender um pouco como o sigilo funciona.
And to understand that, you have to understand a little bit about how stealth works.	Como é que funciona? Para percebermos isto, temos de perceber um pouco a tecnologia furtiva.
In addition, the proceeds of the wavebands should never be seen as a stealth tax.	Além disso, as receitas da atribuição de espectros nunca podem ser consideradas como um imposto encoberto.
This dark setting is enhanced by the fact that the entire game takes place at night, a backdrop that adds to the atmosphere of conspiracies and stealth.	Essa ambientação sombria é ampliada pelo fato do jogo acontecer a noite, o que aumenta a atmosfera de conspiração e stealth.
Those who spend their wealth by night and day, by stealth and openly, verily their reward is with their Lord, and their shall no fear come upon them neither shall they grieve.	Aqueles que gastam dos seus bens, tanto de dia como à noite, quer secreta, quer abertamente, obterão a sua recompensano Senhor e não serão presas do temor, nem se atribularão.
It is not acceptable that we should move by stealth to denying citizens their rights as citizens, which citizenship grants them in Europe, by making competition the only measure of service provision.	Não é aceitável que avancemos em segredo, negando aos cidadãos os seus direitos de cidadania, que lhes são conferidos pela cidadania europeia, transformando a concorrência na única medida da prestação de serviços.
This is the first time the public sees this as well, because we have been in stealth mode.	E é também a primeira vez que o público vê já que estávamos agindo secretamente.
During the decade several military projects went into production, including Boeing support of the stealth B 2 bomber.	Durante a década, vários projetos militares entraram em produção, incluindo o bombardeiro furtivo B 2.
For a long time, those ports have been trying to steal each others customers by means of large government investments, low rates and a great deal of stealth.	Há muito que esses portos procuram apropriar se dos clientes uns dos outros por meio de grandes investimentos públicos, baixas tarifas e muito secretismo.
Objectives can be completed in numerous ways, including stealth, sniping, heavy frontal assault, dialogue, or engineering and computer hacking.	Os objetivos podem ser completados de vários modos, incluindo stealth, sniping, assalto frontal pesado, diálogo, ou engenharia e hackear computadores.
I shall continue to do so because I see this as a dangerous precedent, opening the door to a Europe of the regions by stealth something I totally reject.	Continuarei a fazê lo porque me parecem ser um perigoso precedente, que abrirá caminho, de uma forma sub reptícia, a uma Europa das regiões princípio que rejeito em absoluto.
There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible.	De maneira alguma deveríamos ter negócios com companhias que têm acordos com cláusulas ocultas e que são ininteligíveis.
Retrospective Metal Gear Solid is often recognized as one of the key titles involved in popularizing the stealth game genre.	Metal Gear Solid é freqüentemente reconhecido por ter popularizado o gênero de stealth espionagem.
There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible.	Não devíamos negociar com empresas que têm acordos com cláusulas confuses e ininteligíveis.
Although Snake acquires various weapons (ranging from handguns to rocket propelled grenades), the emphasis is on using stealth to avoid confrontations.	Apesar de Snake adquirir várias armas (abrangendo de pistolas a lançadores de granadas), a ênfase está em usar o stealth para evitar combates.
Branded a traitor and outlaw in her own land, she unlocks new disguises and stealth abilities to infiltrate the city walls.	Marcada como traidora e criminosa em sua própria terra, ela consegue novos disfarces e habilidades para se infiltrar na cidade.

Exibir esta página em português