Translation of "by ten times" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Production has increased by four times in the past ten years. | A produção quadruplicou em dez anos. |
| Five times two equals ten. | Cinco vezes dois é igual a dez. |
| You're ten times heavier than I am. | Você é dez vezes mais pesado do que eu. |
| She knows ten times more English words than me. | Ela sabe dez vezes mais palavras em inglês do que eu. |
| Since then, he has been re elected ten times. | Desde então já foi eleito dez vezes. |
| The Governing Council shall meet at least ten times a year. | O Conselho do Banco Central Europeu reúne, pelo menos, dez vezes por ano. |
| 3.1 The Council shall meet at least ten times a year . | Artigo 3 Data e local das reunióes do Conselho O Conselho reunirá , pelo menos , 10 vezes por ano . |
| She knows ten times as many English words as I do. | Ela sabe dez vezes mais palavras em inglês do que eu. |
| Tom has told me that same joke more than ten times. | Tom já me contou essa mesma piada mais de dez vezes. |
| The Council of the EM1 shall meet at least ten times a year . | O teor dos debates é confidencial . |
| Ten days passed by. | Passaram se dez dias. |
| Ten months after its release, the album was certified six times platinum by the RIAA, and has sold 6 million copies in the US. | No mundo o álbum vendeu mais de 17,7 milhões de cópias vendidas e certificado como sêxtupla platina pela RIAA. |
| Unfortunately this Rover is, like, ten times the size of the, you know, mass wise, of the other Rover, or three times the mass. | Infelizmente este veículo tem, tipo, umas dez vezes o tamanho sabe, do outro veículo ou três vezes a massa. |
| The mother should allow the infant to suckle at least ten times during 24 hours, and more times if he or she is interested. | Pode acontecer que a criança fique a dormir mais horas que o habitual e por vezes aumente estes intervalos de tempo entre as refeições. |
| Ten years have gone by. | Passaram se dez anos. |
| The EM1 Council , whose proceedings are confidential , is scheduled to meet at least ten times a year . | Preve se que o Conselho do IME se reúna pelo menos dez vezes por ano , sendo o teor dos seus debates confidencial . |
| Ten divided by five is two. | Dez dividido por cinco é igual a dois. |
| The New York Times film critic Vincent Canby named it one of the ten best films of 1985. | O crítico de cinema do The New York Times Vicent Canby nomeou um dos dez melhores filmes de 1985. |
| Additionally, The New York Times included it on its list of the top ten albums of the year. | Além disso, o The New York Times o incluiu na sua lista dos dez álbuns mais vendidos do ano. |
| The train should reach Osaka by ten. | O trem deveria chegar em Osaka às dez. |
| Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn't allow him to hurt me. | Mas vosso pai me tem enganado, e dez vezes mudou o meu salário Deus, porém, não lhe permitiu que me fizesse mal. |
| He came up five times over two years, and spent no more than eight or ten days in total. | Veio umas cinco vezes em mais de dois anos e gastou não mais do que oito ou dez dias ao todo . |
| Ten years have gone by since his death. | Dez anos se passaram desde a sua morte. |
| Ten years have gone by since her death. | Dez anos se passaram desde a sua morte. |
| In children, deaths from burns occur at more than ten times the rate in the developing than the developed world. | Em crianças, a taxa de morte por queimaduras é dez vezes superior em países desenvolvidos do que em vias de desenvolvimento. |
| The Statute of the ESCB states that the Governing Council of the ECB must meet at least ten times a year . | com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano . |
| Its liver expands by eight times. | Seu fígado fica oito vezes maior. |
| Ten years went by, I came back in France. | Dez anos se passaram, e retornei à França. |
| Ten years have gone by since my father died. | Passaram se dez anos desde que meu pai morreu. |
| And then canals were built, and with the same horseman and the same horse, you could carry ten times as much cargo. | Então canais foram construídos, e com o mesmo carroceiro e o mesmo cavalo, você podia carregar dez vezes mais carga. |
| While in Baltimore, the team advanced to the postseason ten times and won three NFL Championship games, in 1958, 1959, and 1968. | Os Colts venceram quatro campeonatos da NFL (três em 1958, 1959, 1968 e o Super Bowl V em 1971) enquanto ainda jogavam em Baltimore. |
| Photo by Carsten ten Brink on Flickr (Creative Commons BY NC ND 2.0) | Foto de Carsten ten Brink no Flickr (Creative Commons BY NC ND 2.0) |
| Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean. | O Brasil está cercado por dez países e pelo Oceano Atlântico. |
| Normally, revolutions are followed by dangerous times. | Normalmente, as revoluções são seguidas de períodos de instabilidade. |
| The APOEε4 allele increases the risk of the disease by three times in heterozygotes and by 15 times in homozygotes. | Este alelo aumenta o risco de vir a sofrer da doença em três vezes nos heterozigotos e quinze vezes nos homozigotos. |
| Mary earns ten times as much as I do, complained Tom and yet she expects me to pay half of the household expenses. | Maria ganha dez vezes mais dinheiro do que eu, reclamou Tom e mesmo assim ela quer que eu pague metade das despesas domésticas. |
| Starburst File M82 HST ACS 2006 14 a large web.jpg_thumb_left_200px_M82, a starburst galaxy that has ten times the star formation of a normal galaxy. | Starburst Imagem M82 HST ACS 2006 14 a large web.jpg_right_thumb_M82, o arquétipo da galáxia starburst. |
| But also, through mechanisms that we don t fully understand, people who are lonely and depressed are many times three to five to ten times, in some studies more likely to get sick and die prematurely. | Mas também por mecanismos que não compreendemos bem, pessoas que são deprimidas e solitárias, são muitas vezes de três a cinco a dez vezes, em alguns estudos estão mais sujeitas a doenças e morte prematura. |
| Photo by Sam Edwards The Santiago Times pic.twitter.com SdOWfN2rM9 The Santiago Times ( SantiagoTimes) October 17, 2013 | Foto por Sam Edwards Jornal The Santiago Times. |
| Ten times a day, they extract the 10 foot long cylinder of compressed ice crystals that contain the unsullied air and trace chemicals laid down by snow, season after season for thousands of years. | 10 vezes por dia, eles extraem o cilindro de 3 metros de comprimento de cristais de gelo comprimidos contendo o ar não contaminado e resíduos químicos depositados pela neve, estação após estação, ao longo de milhares de anos. |
| The film was so successful that Harry signed Barrymore to a long term contract like The Marriage Circle , Beau Brummell was named one of the ten best films of the year by the Times . | O filme foi um sucesso, e Harry Warner concordou em assinar com Barrymore um longo e generoso contrato assim como The Marriage Circle , Beau Brummell foi considerado um dos dez melhores filmes do ano pelo The New York Times . |
| Feature enlargement of the European Union by ten new Member States | Desenho Alargamento da União Europeia a dez novos Estados Membros |
| Prices have risen by 50 percent during the past ten years. | Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos. |
| And given that it takes three times as much grain actually ten times as much grain to feed a human if it's passed through an animal first, that's not a very efficient way of feeding us. | E já que é preciso três vezes a quantidade de grãos na verdade dez vezes para alimentar um humano se tiver passado primeiro por um animal, essa não é uma forma eficiente de nos alimentar. |
| But at all times, you're learning by doing. | Mas todas as vezes, você aprende fazendo. |
