Translation of "by the arm" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Somebody caught me by the arm.
Alguém me pegou pelo braço.
He caught me by the arm.
Ele pegou me pelo braço.
Someone caught me by the arm.
Alguém me pegou pelo braço.
He seized the boy by the arm.
Ele agarrou o garoto pelo braço.
I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.
Eu tinha um braço engessado, um braço atado ao soro.
My father caught me by the arm.
Meu pai me segurou pelo braço.
My father caught me by the arm.
Meu pai me agarrou pelo braço.
The policeman took the thief by the arm.
O policial pegou o ladrão pelo braço.
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga.
The distance between the local arm and the next arm out, the Perseus Arm, is about .
Sua temperatura é extremamente alta, chegando a mais de um milhão de kelvins.
Arm in arm for struggle.
De braços dados prontos para a luta.
I caught him by the arm before he could fall.
Eu o segurei pelo braço antes que ele caísse.
The distance between the local arm and the next arm out, the Perseus Arm, is about 6,500 light years.
A distância entre o braço local e o próximo braço, o Braço de Perseus, é de cerca de 6,5 mil anos luz.
Pretty soon, the computer learned, by reading the monkey's brainwaves, to make that arm in the other room do whatever the monkey's arm did.
Rapidamente, o computador aprendeu, através da leitura das ondas cerebrais do macaco, a fazer com que aquele braço, na outra sala, fizesse o que quer que o braço do macaco fizesse.
In the arm, you can measure blood flow in the arm by how much it swells up as some blood flows into it.
Medimos o fluxo sanguíneo no braço o quanto o vaso sanguíneo dilata quando o sangue flue dentro dele.
She walked arm in arm with her father.
Ela andou de braços dados com seu pai.
The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm.
O cotovelo é a junção entre o braço e o antebraço.
Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.
Aqui está Amanda usando um braço feito pela Corporação de Pesquisa DEKA.
Ibanez custom guitar Arm The Homeless duplicate Tom's backup guitar for arm the homeless.
Guitarra Ibanez Roadstar A Guitarra substituta da Arm The Homeless.
The judicial arm is exercised by the Supreme Court, the Bench and Judges nationwide.
O poder judiciário é exercido pelo Supremo Tribunal Federal, a bancada e juízes em todo o país.
Then he lifts another arm and I lift an arm.
Aí ele levanta um braço. Então eu levanto um braço.
Then he lifts another arm and I lift another arm.
Depois levanta outro braço. E eu levanto o outro braço.
The other grasped his arm.
O outro agarrou o braço dele.
The man took my arm.
O homem pegou o meu braço.
The monkey recognized that whatever she did with her arm, this prosthetic arm would do.
O macaco percebeu que o que quer que fizesse com o seu braço, este braço prostético o faria.
My arm hurts.
O meu braço está doendo.
How's your arm?
Como está o seu braço?
The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident.
o nervo que ia para aquele braço estava danificado, tinha sido cortado, digamos, em um acidente de moto
Wounded by Tuco in the early part of the film, he loses his right arm.
Ele despreza a escolha de Tuco de viver como um bandido, mas o ama.
The performers dance with an arm embracing the partner, while with the other arm they hold hands.
Os executantes dançam com um braço a enlaçar o parceiro enquanto que com o outro braço mantêm as mãos dadas.
At the beginning of the recovery phase of the one arm, the other arm begins its power phase.
Na fase aérea, o braço se mantém estendido e depois é levantado sempre na linha do ombro.
To arm the rebel groups is, perhaps inevitably, also to arm their terrorist and mercenary allies.
Armar os grupos rebeldes é, talvez inevitavelmente, também armar os seus aliados terroristas e mercenários.
It goes through the arm, first in the posterior compartment of the arm, and later in the anterior compartment of the arm, and continues in the posterior compartment of the forearm.
Inervação motora o nervo radial é responsável pela inervação muscular dos compartimentos posteriores do braço e antebraço.
Edge won the match by knocking Benoit off of and smashing his arm with the ladder.
Edge venceu a luta ao nocautear Benoit com a maleta e ferir seu braço com uma escada.
Put the thermometer under your arm.
Coloque o termômetro na axila.
'An arm, you goose!
'Um braço, seu tolo!
Whole arm. Shoulder disarticulation.
O braço inteiro. Sem a articulação do ombro.
Just grab this arm.
Segure esse braço.
My arm still hurts.
Meu braço ainda dói.
I broke my arm.
Quebrei o braço.
I broke my arm.
Eu quebrei o braço.
He raised his arm.
Ele ergueu a mão.
He raised his arm.
Ele ergueu o braço.
I fractured my arm.
Quebrei o braço.
He grabbed my arm.
Ele agarrou o meu braço.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português