Translation of "by the members" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Its members are elected by secret ballot of all staff members . | Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários . |
| Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG . | Membros efectivos Os membros efectivos têm o direito de participar na tomada de decisões do AG . |
| The terms and conditions of members employment are determined by the Governing Council , based on a proposal from a Committee comprising three members appointed by the Governing Council and three members appointed by the EU Council . | Os termos e condições de emprego dos membros da Comissão Executiva são fixados pelo Conselho do BCE , com base numa proposta de um comité composto por três membros nomeados pelo Conselho do BCE e três membros nomeados pelo Conselho da UE . |
| 2 . Machines operated by staff members . | máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 . |
| The appointment of committee members is formally made by the whole House, but the choice of members is actually made by the political parties. | Na prática, porém, a escolha dos membros destes comitês é tomada pelos partidos políticos presentes na Câmara dos Representantes. |
| The members of this council need not be members of the legislature and are appointed by the president. | Os membros deste conselho não precisam ser membros do parlamento, e são indicados pelo presidente. |
| Despite the difficulties, by 1914, Degania had fifty members. | Em 1914, Degania tinha cinquenta membros. |
| The Commission shall act by a majority of its members. | As deliberações da Comissão são tomadas por maioria dos seus membros. |
| The Commission shall act by a majority of its Members . | As deliberações da Comissão são tomadas por maioria dos seus membros . |
| In these matters , the Governing Council acts on proposals from a Committee comprising three members appointed by the Governing Council and three members appointed by the Council . | Nestas questões , o Conselho do BCE actua com base em propostas de um comité composto por três membros nomeados pelo Conselho do BCE e três membros nomeados pelo Conselho da UE . |
| The test banknotes were also evaluated by members of the public . | As notas de teste foram igualmente avaliadas por membros do público . |
| Family members are not covered by this insurance . | Family members are not covered by this insurance . |
| Tom was killed by his own gang members. | Tom foi morto pelos membros de sua própria gangue. |
| By 1938 it had approximately 2 million members. | Em 1938 tinha cerca de 2 milhões de membros. |
| The Council , acting by a qualified majority , shall adopt the list of members and alternate members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , aprova a lista dos membros efectivos e suplentes estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro . |
| The story focuses on the challenges faced by the members of D.A.T.S. | História A história versa sobre o contato entre certos humanos e Digimon. |
| Arrangements for personal insurance will be made by the consortium members. | As bolsas de viagem para pessoal destinam se a cobrir as despesas de viagens, alojamento, subsistência e seguros pessoais. |
| One by one, the members told us about their strange experience. | Um a um, os membros nos contaram sobre sua estranha experiência. |
| This decision was not accepted by all members of the family. | Esta decisão não foi aceite por todos os membros da família real. |
| The cabinet consisted of three ex officio members and five appointed by the governor from among the members of the House of Assembly. | O Conselho Ministerial era formado por três membros ex officio e cinco membros indicados pelo governador entre os membros do Poder Legislativo. |
| The members of the committee may be assisted by experts and advisers. | Os membros do comité podem ser assistidos por peritos e conselheiros. |
| The Council members quickly approved the traditional series designed by Robert Kalina | Os membros do Conselho rapidamente aprovaram a série tradicional desenhada por Robert Kalina |
| About 15 suspected members of the group were arrested by the police. | Cerca de 15 suspeitos de pertencer ao grupo foram presos pela polícia. |
| He was asked to leave by the other members of the band. | Ele foi convidado a sair pelos outros membros da banda. |
| This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its members . | O candidato é eleito pelo Parlamento Europeu por maioria dos membros que o compõem . |
| The Council shall adopt the list of members and alternate members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State . | O Conselho aprova a lista dos membros efectivos e suplentes estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro . |
| By convention, members of cabinet are bound by collective responsibility to decisions made by cabinet. | Por convenção, os membros do gabinete estão ligados por responsabilidade coletiva de decisões tomadas pelo gabinete. |
| In the Shura Council 176 members were directly elected and 88 members were appointed by the President of the Republic for six year terms. | No Conselho Shura 176 membros são eleitos diretamente e 88 membros são nomeados pelo Presidente da República para mandatos de seis anos. |
| Its members were appointed by the European Council on 26 May 1998 . | Os membros da Comissão Executiva foram nomeados pelo Conselho Europeu em 26 de Maio de 1998 . |
| The procedure was followed by observers, members of political parties and citizens. | Observadores, membros de partidos políticos e cidadãos acompanharam o procedimento. |
| Doctor Octopus and the remaining Sinister Six members are arrested by S.H.I.E.L.D. | Dr. Octopus nas telonas No filme Homem Aranha 2, o vilão foi vivido por Alfred Molina. |
| This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its component members. | O candidato é eleito pelo Parlamento Europeu por maioria dos membros que o compõem. |
| This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its component members . | A política externa e de segurança comum está sujeita a regras e procedimentos específicos . |
| The conduct of monetary policy by ERM members was complicated by volatility on foreign exchange markets . | A conducao da política monetária nos Estados membros do MTC tornou se mais complexa em virtude da volatilidade verificada nos mercados cambiais . |
| The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . | O s membros d o Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçdes . |
| The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . | O s membros d o Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçòes . |
| The members of the Comrnittee may not be bound by any mandatory instructions . | Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçaes . |
| The Eurogroup President is elected by a simple majority of the Eurogroup members . | O Presidente do Eurogrupo é eleito por maioria simples dos membros do Eurogrupo . |
| The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . | Os membros do ComitØ nª o devem estar vinculados a quaisquer instruçıes . |
| The House of Representatives consisted of 205 members directly elected by the people. | A casa de representantes consiste em 205 membros eleitos diretamente pelo povo. |
| The decision was taken by the executive committee without a ballot of members. | A decisão foi tomada pelo Comitê Executivo, sem uma votação dos membros. |
| The family maintained dominance over the monastery by appointing family members as abbots. | A família manteria seu domínio sobre o monastério pela indicação de seus membros como abades. |
| Korn was originally formed by three of the members of the band L.A.P.D. | Dito isso, Jonathan integrou a banda e os Korn estavam formados. |
| In practice, however, the choice of members is made by the political parties. | Na prática, porém, a escolha dos membros é tomada pelos partidos políticos presentes no Senado norte americano. |
| The members of the Supreme Court are elected by the General Assembly the members of the Bench are selected by the Supreme Court with the consent of the Senate and the judges are directly assigned by the Supreme Court. | Os membros da Suprema Corte são eleitos pela Assembleia Geral, os membros da Magistratura do Tribunal Supremo, com o consentimento do Senado, e os juízes são diretamente afetados pelo Supremo Tribunal Federal. |
