Translation of "by the use" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This credit risk is mitigated by the use of collateral . The use of adequate collateral . | Este risco de crédito é atenuado pela utilização de garantias . |
| Sorted by most recent use | Ordenados por utilização mais recente |
| Sorted by most recent use | Ordenado pelos utilizados mais recentemente |
| Photo by MPL, free use. | Foto do MPL, uso livre. |
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| The use of this fact constitutes the technique of the proof by contradiction, which mathematicians use extensively. | O uso deste fato constitui a técnica da prova por contradição, que os matemáticos usam extensivamente. |
| Cartoon by Carlos Latuff, free use. | Cartum de Carlos Latuff, uso livre |
| Image by Collective ñ, free use. | Imagem do Coletivo ñ, uso livre. |
| Image by Pirikart, free to use. | Segundo o site do coletivo Advogados Ativistas |
| Photo taken by James Rodríguez and use by permission. | Foto tirada por James Rodríguez e usada com sua permissão. |
| Only use attachments or accessories specified by the manufacturer. | Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante. |
| By the use of this ointment one shilling the box | pelo uso desta pomada um xelim a caixa |
| These bombardments were accompanied by the use of heavy artillery. | Estes bombardeamentos foram acompanhados por artilharia pesada terrestre. |
| The use of the term by different theorists is not identical. | O uso do termo pelos diferentes teóricos não são idênticos. |
| A side by side repetitive progression is achieved by making use of the chorus. | Uma progressão repetitiva lado a lado é feita fazendo uso do refrão. |
| Photo by Regis Falcao (permission granted for use). | Foto de Régis Falcão (usada com permissão). |
| Any odlCartoon by Carlos Latuff. Free to use | Cartum de Carlos Latuff, uso livre. |
| Token ring eliminates collision by the use of a single use token and early token release to alleviate the down time. | Importante notar que a arquitectura Token Ring opera tipicamente a 4 Mbps ou 16 Mbps. |
| The right of every person to use communication and information technology by means of reducing barriers and costs in addition to promoting their use by all. | O direito de toda pessoa utilizar tecnologia da comunicação e informação através da redução de barreiras e custos, além de promover a utilização por todos. |
| The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy. | O oxigênio está vinculado ao metabolismo, nós o usamos como energia. |
| The use of violence by elite factions would cement their power. | O uso da violência pelas facções de elite asseguram sua estabilidade no poder. |
| In 1756, the use of pennants by private ships was prohibited. | Em 1756, o uso do galhardete por navios privados foi proibido. |
| Byzantine use of incendiary mixtures was distinguished by the use of pressurized nozzles or siphōn to project the liquid onto the enemy. | O uso bizantino de misturas incendiárias distinguia se pelo uso de bocais pressurizados, ou sifão ( siphōn ), para atirar o líquido sobre o inimigo. |
| And so the entire issue is detoxified by the use of Dutchman. | E assim todo o problema é desfeito pelo uso de Dutchman. |
| Rise in the use of terrorism by militant organizations across the world. | Pela televisão, o mundo se tornou infinitamente menos secreto. |
| The form of argument can be shown by the use of symbols. | A forma de argumento pode ser demonstrada através da utilização de símbolos. |
| Although he was not the first to use either technique, his use of them created the standard by which comics were measured. | Embora não tenha sido o primeiro a usar ambas as técnicas, foi ele quem criou o padrão pelos quais os quadrinhos seriam medidos. |
| It is now owned by the City of Prince George for use by the Community Arts Council. | Prince George é uma cidade do Canadá, localizada no norte da província de Colúmbia Britânica. |
| Later the bloggers conducted the protest by singing without the use of microphones. | Em seguida, os blogueiros conduziram o protesto cantando sem usar os microfones. |
| I know that word is so debased now by the use of it by Internet marketers. | Sei que essa palavra está meio fora de moda agora porque é tão usada pelos marqueteiros da Internet. |
| The earliest examples of color codes in use are for long distance communication by use of flags, as in semaphore communication. | Exemplos de aplicação Existem vários locais onde se usam códigos para as cores. |
| What emerge installs as dependencies is affected by the USE flag settings. | As dependências instaladas, são afetadas pelas configurações de flag USE. |
| A prominent example was Stallman's endorsement of the use of a BSD style license by the Vorbis project for use in its libraries. | Um exemplo proeminente foi o endosso de Stallman para o uso de uma licença BSD pelo projeto Vorbis para suas bibliotecas http lwn.net 2001 0301 a rms ov license.php3 . |
| Tool use and culture Tool use in orangutans was observed by primatologist Birutė Galdikas in ex captive populations. | O uso de ferramentas foi observado pela primatóloga Birutė Galdikas, tal como os outros Grandes primatas. |
| The financial intermediary could use the initial prospectus by incorporating the relevant parts by reference into its new prospectus . | O intermediário financeiro poderá usar o prospecto inicial , incorporando no novo as partes relevantes . |
| Complete resuspension should be ensured by mild agitation before use. | Assegurar a ressuspensão completa através de agitação ligeira antes da utilização. |
| Complete resuspension should be ensured by mild agitation of the vial before use. | Deve assegurar se uma resuspensão completa através da agitação suave do frasco antes da utilização. |
| Tenebrescence is accelerated by the use of longwave or, particularly, shortwave ultraviolet light. | O processo é acelerado se for usada luz ultravioleta de comprimento de onda curto. |
| The euro banknotes include two different kinds of watermark for use by the public . | As notas de euro incluem dois tipos diferentes de marcas de água , facilmente reconhecíveis pelo público . |
| The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality . | O exercício das competências da União rege se pelos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade . |
| Public entry to the island is only by special use permit from the U.S. | O acesso do público é feito mediante autorização especial do U.S. |
| Moreover, three fourths of the fuel use is caused by the weight of the car. | Além disso, três quartos do consumo de combustível é causado pelo peso do carro. |
| Technical Difference from HTTP HTTPS URLs begin with https and use port 443 by default, whereas HTTP URLs begin with http and use port 80 by default. | Aspectos técnicos Diferenças para o HTTP As URLs HTTPS começam com https e utilizam a porta 443 como padrão, enquanto as URLs HTTP começam com http e utilizam a 80 como padrão. |
| In some cases, hospitals maintained by mining companies are available for use by local populations. | Em alguns casos, os hospitais mantidos pelas empresas de mineração estão disponíveis para uso pelas populações locais. |
| 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 72 B use by the AS . Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC . | As contas espelho são identificadas pelo BIC do BCSP pertinente . |
