Translation of "by understanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By understanding - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Examples (External sources, not reviewed)

The Memorandum of Understanding is approved by the Council.	O Memorando de Entendimento é aprovado pelo Conselho.
The Memorandum of Understanding is approved by the Council.	O memorando de entendimento é aprovado pelo Conselho.
By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens.	O Senhor pela sabedoria fundou a terra pelo entendimento estabeleceu o céu.
Understanding.	Entendimento.
Through wisdom a house is built by understanding it is established	Com a sabedoria se edifica a casa, e com o entendimento ela se estabelece
By returning Byam to duty, Your Majesty will confirm that understanding.	Ao pôr Byam ao serviço, Vossa Majestade poderá confirmáIo.
The LORD by wisdom hath founded the earth by understanding hath he established the heavens.	O Senhor pela sabedoria fundou a terra pelo entendimento estabeleceu o céu.
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
Understanding Architecture .	Understanding Architecture .
Understanding Loans	Compreender os Financiamentos
For understanding?	Para compreender?
It's understanding.	É compreensão.
For understanding.	Por entendimento.
Through wisdom is an house builded and by understanding it is established	Com a sabedoria se edifica a casa, e com o entendimento ela se estabelece
The need to explain to and ensure understanding of by patients carers	A necessidade de explicar e assegurar o entendimento por parte dos doentes cuidadores
And those who are threatened by fundamentalism must have our understanding and support.	Só com ajuda suficiente e adequada dessa comunidade será possível levar a cabo um programa de desenvolvimento económico que dê suficiente apoio às forças políticas moderadas, como a OLP, para fazerem com que a autonomia se tome um êxito.
Secondly, could the bureaucratic negotiations be tempered by an understanding of the past?	Em segundo lugar as negociações burocráticas poderão ser temperadas por uma compreensão do passado?
I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding	Passei junto ao campo do preguiçoso, e junto vinha do homem falto de entendimento
It's also understanding.	É também entender,
It's understanding data.	É entender dados.
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
It's understanding data.	É compreender dados.
And we're understanding.	E estamos a compreender.
It's also understanding.	E é também compreensão.
An understanding heart.	Um coração compreensivo.
You're so understanding.	É muito compreensivo.
It's beyond understanding.	Não se compreende.
You're very understanding'.	Entendes bem.
Memorandum of Understanding	Memorando de Entendimento
Memorandum of Understanding	Memorando de entendimento
To him who by understanding made the heavens for his loving kindness endures forever	quele que com entendimento fez os céus, porque a sua benignidade dura para sempre
We can understand this process by understanding a little bit about emotions in general.	Podemos compreender este processo ao compreender um pouco as emoções em geral.
And by understanding then we start to see also certain tensions I've already mentioned.	E entendendo, então começamos a ver também certas tensões que já mencionei anteriormente.
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding	Passei junto ao campo do preguiçoso, e junto vinha do homem falto de entendimento
In the words of Albert Einstein, Peace cannot be kept by force but can be achieved by understanding.	Albert Einstein dizia Peace cannot be kept by force but can be achieved by understanding (a paz não pode ser mantida pela força, mas pode ser conseguida pela compreensão).
Artists Who Have Led My Exhibitions because my work, in understanding art and in understanding culture, has come by following artists, by looking at what artists mean and what they do and who they are.	Artistas Que Originaram as Minhas Exposições porque o meu trabalho, na compreensão da arte e na compreensão da cultura, tem surgido pelo acompanhamento dos artistas, por ver o que os artistas significam e o que eles fazem e o que são.
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
Have you no understanding?'	Não raciocinais?
Have you no understanding'	Não raciocinais?

Exibir esta página em português