Translation of "by us humans" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. |
| Very good, us humans! We're catching up with the computers. | Muito bem, nós humanos estamos alcançando os computadores. |
| Because, you know, it's great for us, but bad for humans. | Porque, vocês sabem, é ótimo para nós, mas péssimo para humanos. |
| Similar initiatives were taken on by projects like Humans Of Bangalore, Humans of Mumbai, Humans of New Delhi (1, 2), Humans of Hyderabad and Humans of Lucknow. | Iniciativas semelhantes foram desenvolvidas por projectos como Humanos de Bangalore, Humanos de Mumbai, Humanos de Nova Deli (1, 2), Humanos de Hyderabad e Humanos de Lucknow. |
| Photo by Humans of India. | Fotografia por Humans of India. |
| Inspired by Brandon's Humans of New York. | Inspirado pelo Humans of New York do Brandon. |
| And for us humans, it's not quite material, it's not really there it's virtual. | E para nós humanos, não é bem material, não está lá de verdade. É virtual. |
| And I think this is one of the most important things to us as humans. | E eu acho que isso é uma das coisas mais importantes para nós como, sabe, humanos. |
| So how humans and chimpanzees behave differently might tell us a lot about brain evolution. | Assim, humanos e chimpanzés comportarem se diferentemente pode nos dizer muito sobre a evolução do cérebro. |
| Photo by Humans of Mexico, used with permission | Foto de Gente do México, usada com permissão |
| Photo by Humans of Ethiopia. Used with permission. | Foto por Humans of Ethiopia , usada com permissão. |
| Screenshot of Humans of Bangladesh by Bangladeshi photographers. | Captura de imagem da página Humans of Bangladesh, por fotógrafos do Bangladesh. |
| Photo by Humans of Shiraz (used with permission) | Foto de Humans of Shiraz (usada com permissão) |
| Music is a language understood by all humans. | A música é uma língua entendida por todo ser humano. |
| Music is a language understood by all humans. | A música é uma língua entendida por todos os humanos. |
| The poster reads Humans in Power . Photo from an anti austerity demonstration (March 2013) shared by Humans in Lisbon by Jsl Photography | Fotografia de uma manifestação anti austeridade (Março de 2013) partilhada por Humans of Lisbon. Jsl Photography |
| And every green space we create is an invitation for non humans to cohabit with us. | E cada espaço verde que nós criamos é um convite para não humanos viverem conosco. |
| Typically, PostScript programs are not produced by humans, but by other programs. | Tipicamente os programas PostScript não são produzidos por humanos, mas sim por outros programas de computador. |
| Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment we adapt our environment to us. | Os humanos o animal são criaturas sortudas porque, com muita folga não precisamos nos adaptar ao meio ambiente nós adaptamos o meio ambiente a nós. |
| Humans of Colombia and Humans of Bogotá | Gente da Colômbia e Gente de Bogotá |
| And they are brought inside by humans and other creatures. | E são trazidos para dentro por seres humanos e outras criaturas. |
| So there are a few things that bring us humans together in the way that an election does. | Existem poucas coisas que unem a nós humanos tanto como uma eleição. |
| Others like Humans of Quito, Humans of Lima, Humans of Peru, and Humans of Asunción have been created less than a month ago. | Outras, como o Gente de Quito, Gente de Lima, Gente do Perú, e Gente de Assunção foram criadas a menos de um mês. |
| A photographic story of Humans of Shiraz began on Facebook two years ago, inspired by the globally renowned Humans of New York. | As respostas podem ser encontradas na narrativa fotográfica de Humans of Shiraz , que teve início no Facebook há dois anos, inspirado pelo famoso Humans of New York . |
| Nesting females are attacked by flesh flies, feral dogs, and humans. | Fêmeas do assentamento são atacados por moscas, cães selvagens e seres humanos. |
| So I'm specifically interested in how we, as humans, relate to ourselves, each other and the world around us. | Estou especialmente interessada em como nós, como humanos, nos relacionamos com nós mesmos, uns com os outros e o mundo ao nosso redor. |
| Hybrid Humans | Humanos Híbridos |
| Photo courtesy Humans of New York and Humans of Karachi | Imagem cortesia Humans of New York e Humans of Karachi |
| And I'd like you to think that every bit of more complex play builds on this base for us humans. | E gostaria que vocês pensassem que cada pedacinho das brincadeiras mais complexas é construída sobre esta base para nós humanos. |
| Infections in humans are caused by more than 20 species of Leishmania . | Há aproximadamente 20 espécies de Leishmania que podem causar leishmanioses cutâneas. |
| Humans The human reproductive system usually involves internal fertilization by sexual intercourse. | A reprodução humana (sexo) ocorre pela fertilização interna durante a relação sexual. |
| MathML is not intended to be written or edited directly by humans. | A MathML não é destinada a ser escrita ou editada diretamente por pessoas. |
| In humans by the way, this is true for all mammals it's true for other mammals and in humans, it got a lot worse. | Em humanos, aliás, isto também é verdade para todos os mamíferos, é verdade para outros mamíferos, e em humanos, se tornou bem pior |
| That would take us a long step along the road to autonomous vehicles that drive as well as the best humans. | Isso nos levaria a um longo passo pela estrada dos veículos autônomos que guiam tão bem quanto os melhores seres humanos. |
| It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility. | É algo esquisito para a mente humana entender, já que nós só temos oportunidade de experimentar uma possibilidade. |
| It seems that city pages are more popular, such as Humans of Islamabad and Rawalpindi (3,416 followers), Humans Of Kashmir (1,209 Followers), Humans of Sindh (3,521 followers), Humans of Lahore (7,057 followers), and Humans of Karachi (99,647 followers). | As páginas dedicadas a cidades parecem ser mais populares, como a Humanos de Islamabad e Rawalpindi (3495 seguidores), Humanos de Caxemira (1229 seguidores), Humanos de Sindh (3580 seguidores), Humanos de Lahore (7265 seguidores), e Humanos de Carachi (102 mil seguidores). |
| Yours truly humans. | Nós mesmos, humanos. |
| Humans of Bolivia | Gente da Bolívia |
| Humans of Honduras | Gente de Honduras |
| Humans of Guatemala | Gente da Guatemala |
| Humans of Comoros | Humanos de Comores |
| Humans of Madagascar | Humanos de Madagáscar |
| Humans of Mauritius | Humanos da Maurícia |
| Humans Of Reunion | Humanos de Reunião |
| Humans are lazy. | Os seres humanos são preguiçosos. |