Translation of "bypass graft" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bypass - translation : Bypass graft - translation : Graft - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Non Coronary Artery Bypass Graft (CABG) related bleeding
Hemorragia não relacionada com cirurgia de bypass coronário (CABG)
Patients who are to undergo coronary artery bypass graft (CABG) surgery
Doentes que vão ser submetidos a cirurgia de bypass de artéria coronária (CABG)
the data on valdecoxib and parecoxib presented in the CABG (Coronary Artery Bypass Graft) and
dados sobre o valdecoxib e o parecoxib apresentados nos estudos CABG (Coronary
Dynastat has not been studied in cardiovascular revascularization procedures other than coronary artery bypass graft procedures.
Dynastat não foi estudado noutros procedimentos de revascularização cardiovascular, para além da cirurgia de bypass da artéria coronária.
Dynastat has been studied in dental, orthopaedic, gynaecologic (principally hysterectomy) and coronary artery bypass graft surgery.
Dynastat foi estudado na cirurgia oral, ortopédica, ginecológica (principalmente na histerectomia) e de bypass da artéria coronária.
Treatment of post operative pain following coronary artery bypass graft (CABG) surgery (see sections 4.8 and 5.1).
Tratamento da dor pós operatória após cirurgia de bypass da artéria coronária (ver secções 4. 8 e 5. 1).
Treatment of post operative pain following coronary artery bypass graft (CABG) surgery (see section 4.8 and 5.1).
Tratamento da dor pós operatória após cirurgia de bypass da artéria coronária (ver secções 4. 8 e 5. 1).
Dynastat has not been studied in cardiovascular revascularization procedures other than CABG (coronary artery bypass graft procedures).
Dynastat não foi estudado noutros procedimentos de revascularização cardiovascular, para além da cirurgia de bypass da artéria coronária.
Treatment of post operative pain following coronary artery bypass graft (CABG) surgery (see sections 4.8 and 5.1).
Tratamento da dor pós operatória após cirurgia de bypass da artéria coronária (ver secções 4.8 e 5.1).
artery bypass graft surgery or coronary angioplasty) by 37 (p 0.009) and coronary angiography by 31 (p 0.007).
(cirurgia coronária com enxerto de bypass ou angioplastia coronária) em 37 (p 0, 009) e de angiografia de 31 (p 0, 007).
artery bypass graft surgery or coronary angioplasty) by 37 (p 0.009) and coronary angiography by 31 (p 0.007).
(cirurgia coronária com enxerto arterial de bypass ou angioplastia coronária) em 37 (p 0, 009) e de angiografia coronária de 31 (p 0, 007).
Patients could be medically managed, proceed to coronary artery bypass graft (CABG), or undergo percutaneous coronary intervention (PCI).
Os doentes podiam ser medicamente controlados, submetidos a cirurgia de bypass da artéria coronária com enxerto (CABG) ou efetuar uma Intervenção Coronária Percutânea (ICP).
The vessel used for the bypass is removed (harvested) from the leg (saphenous vein graft), chest or arm.
O vaso usado no bypass é extraído da perna ( enxerto de veia safena ), do peito ou do braço.
AMI acute myocardial infarction CABG coronary artery bypass graft CHD coronary heart disease MI myocardial infarction PTCA percutaneous transluminal coronary angioplasty.
EAM enfarte agudo do miocárdio CABG cirurgia de bypass da artéria coronária DC doença coronária EM enfarte do miocárdio PTCA angioplastia coronária transluminal percutânea.
AMI acute myocardial infarction CABG coronary artery bypass graft CHD coronary heart disease MI myocardial infarction PTCA percutaneous transluminal coronary angioplasty.
DC doença coronária EM enfarte do miocárdio
Graft delamination Graft complication Graft hypertrophy
Delaminação do enxerto Complicação do enxerto Hipertrofia do enxerto
The efficacy of Dynastat was established in studies of dental, gynaecologic (hysterectomy), orthopaedic (knee and hip replacement), and coronary artery bypass graft surgical pain.
A eficácia de Dynastat foi estabelecida em estudos de dor em cirurgia oral, ginecológica (histerectomia), ortopédica (substituição da anca e joelho) e de bypass da artéria coronária.
For patients who proceed to coronary artery bypass graft (CABG) surgery off pump, the IV infusion of bivalirudin should be continued until the time of surgery.
Em doentes com indicação para cirurgia off pump de transplante anastemótico da artéria coronária (CABG), a perfusão IV de bivalirudina deve ser continuada até ao fim da cirurgia.
In patients who remained on therapy within five days of bypass graft surgery, the event rate was 9.6 for clopidogrel ASA, and 6.3 for placebo ASA.
Em doentes que continuaram a terapêutica nos 5 dias anteriores à cirurgia de bypass coronário, a taxa do efeito foi de 9, 6 para o clopidogrel ácido acetilsalicílico e 6, 3 para placebo ácido acetilsalicílico.
Non Coronary Artery Bypass Graft (CABG) related bleeding In TRITON, the frequency of patients experiencing a non CABG related bleeding event is shown in Table 1.
Hemorragia não relacionada com cirurgia de bypass coronário (CABG) A frequência de doentes que tiveram acontecimentos hemorrágicos não relacionados com uma cirurgia coronária no estudo TRITON, é mostrada no Quadro 1.
For patients who proceed to coronary artery bypass graft (CABG) surgery off pump, the intravenous infusion of bivalirudin should be continued until the time of surgery.
Em doentes com indicação para cirurgia off pump de transplante anastomótico da artéria coronária (CABG Coronary Artery Bypass Graft), a perfusão intravenosa de bivalirudina deve ser continuada até à altura da cirurgia.
In patients who remained on therapy within five days of bypass graft surgery, the event rate was 9.6 for clopidogrel ASA, and 6.3 for placebo ASA.
Em doentes que continuaram a terapêutica nos 5 dias anteriores à cirurgia de bypass coronário, a taxa do efeito foi de 9,6 para o clopidogrel AAS e de 6,3 para o placebo AAS.
In patients who remained on therapy within five days of bypass graft surgery, the event rate was 9.6 for clopidogrel ASA, and 6.3 for placebo ASA.
Em doentes que continuaram a terapêutica nos 5 dias anteriores à cirurgia de bypass coronário, a taxa do efeito foi de 9,6 para o clopidogrel ácido acetilsalicílico e 6,3 para placebo ácido acetilsalicílico.
BYPASS SMOLYAN
VARIANTE SMOLYAN
BYPASS PLOVDIV
VARIANTE PLOVDIV
In patients who remained on therapy within five days of bypass graft surgery, the event rate was 9.6 for clopidogrel plus ASA, and 6.3 for placebo plus ASA.
. Em doentes que continuaram a terapêutica nos 5 dias anteriores à cirurgia de bypass coronário, a taxa do efeito foi de 9,6 para o clopidogrel mais ácido acetilsalicílico e 6,3 para placebo mais ácido acetilsalicílico.
In patients who remained on therapy within five days of bypass graft surgery, the event rate was 9.6 for clopidogrel plus ASA, and 6.3 for placebo plus ASA.
Em doentes que continuaram a terapêutica nos 5 dias anteriores à cirurgia de bypass coronário, a taxa de efeito foi de 9,6 para o clopidogrel mais ácido acetilsalicílico e 6,3 para placebo mais ácido acetilsalicílico.
In patients who remained on therapy within five days of bypass graft surgery, the event rate was 9.6 for clopidogrel plus ASA, and 6.3 for placebo plus ASA.
Em doentes que continuaram a terapêutica nos 5 dias anteriores à cirurgia de bypass coronário, a taxa do efeito foi de 9,6 para o clopidogrel mais AAS e de 6,3 para o placebo mais AAS.
In patients who remained on therapy within five days of bypass graft surgery, the event rate was 9.6 for clopidogrel plus ASA, and 6.3 for placebo plus ASA.
Em doentes que continuaram a terapêutica nos 5 dias anteriores à cirurgia de bypass coronário, a taxa do efeito foi de 9,6 para o clopidogrel mais ácido acetilsalicílico e 6,3 para placebo mais ácido acetilsalicílico.
In patients who remained on therapy within five days of bypass graft surgery, the event rate was 9.6 for clopidogrel plus ASA, and 6.3 for placebo plus ASA.
Em doentes que continuaram a terapêutica nos 5 dias anteriores à cirurgia de bypass coronário, a taxa do efeito foi de 9,6 para o clopidogrel mais AAS e 6,3 para AAS em monoterapia.
In patients who remained on therapy within five days of bypass graft surgery, the event rate was 9.6 for clopidogrel plus ASA, and 6.3 for placebo plus ASA.
Em doentes que continuaram a terapêutica nos 5 dias anteriores à cirurgia de bypass coronário, a taxa do efeito foi de 9,6 para o clopidogrel mais AAS e 6,3 para placebo mais AAS.
In patients who remained on therapy within five days of bypass graft surgery, the event rate was 9.6 for clopidogrel plus ASA, and 6.3 for placebo plus ASA.
Em doentes que continuaram a terapêutica nos 5 dias anteriores à cirurgia de bypass coronário, a taxa do efeito foi de 9,6 para o clopidogrel mais ácido acetilsalicílico e 6,3 para placebo mais ácido acetilsalicílico.
Following coronary artery bypass graft surgery, patients administered Dynastat have a higher risk of adverse events, such as cardiovascular thromboembolic events, deep surgical infections and sternal wound healing complications.
Após a cirurgia de bypass da artéria coronária, os doentes em quem se administrou Dynastat apresentam um risco superior de acontecimentos adversos, tais como acontecimentos cardiovasculares tromboembólicos, infecções cirúrgicas profundas ou complicações na cicatrização da ferida esternal.
Following coronary artery bypass graft surgery, patients administered Dynastat have a higher risk of adverse events, such as cardiovascular thromboembolic events, deep surgical infections and sternal 8 wound healing complications.
Após a cirurgia de bypass da artéria coronária, os doentes em quem se administrou Dynastat apresentam um risco superior de acontecimentos adversos, tais como acontecimentos cardiovasculares tromboembólicos, infecções cirúrgicas profundas ou complicações na cicatrização da ferida esternal.
21 Following coronary artery bypass graft surgery, patients administered Dynastat have a higher risk of adverse events, such as cardiovascular thromboembolic events, deep surgical infections and sternal wound healing complications.
Após a cirurgia de bypass da artéria coronária, os doentes em quem se administrou Dynastat apresentam um risco superior de acontecimentos adversos, tais como acontecimentos cardiovasculares tromboembólicos, infecções cirúrgicas profundas ou complicações na cicatrização da ferida esternal.
'Robot reinvents bypass surgery'
'Robot reinventa a cirurgia de bypass '
Graft delamination
Delaminação do enxerto
graft dysfunction
disfunção do enxerto
Graft hypertrophy
Hipertrofia do enxerto
Graft Loss ( )
Perda do enxerto ( )
Graft thrombosis
Trombose de enxerto
Acute graft versus host disease Chronic graft versus host disease
Doença de enxerto contra hospedeiro aguda Doença de enxerto contra hospedeiro crónica
the graft attacks your body (graft versus host disease) respiratory complications
o enxerto ataca o seu organismo (doença de enxerto contra hospedeiro) complicações respiratórias
In STEMI or UA NSTEMI patients who are to undergo coronary artery bypass graft (CABG) surgery, fondaparinux where possible, should not be given during the 24 hours before surgery and may be ct
ed Em doentes com STEMI ou AI NSTEMI que irão ser sujeitos a cirurgia de bypass aorto coronário
In CURE there was no excess in major bleeds with clopidogrel plus ASA within 7 days after coronary bypass graft surgery in patients who stopped therapy more than five days prior to surgery.
No estudo CURE, não se verificou um excesso de hemorragias major com clopidogrel mais AAS nos 7 dias após cirurgia de bypass coronário em doentes que interromperam a terapêutica mais de 5 dias antes da cirurgia.

 

Related searches : Artery Bypass Graft - Bypass Graft Surgery - Coronary Artery Bypass Graft - Graft Loss - Graft Failure - Graft Material - Graft Function - Tissue Graft - Graft Survival - Corneal Graft - Graft Polymer - Vein Graft