Translation of "cabinets" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Armários Gabinetes Gavetas Cadeados Móveis

Examples (External sources, not reviewed)

For amplification, he uses Ampeg amplifiers and cabinets.	Para a amplificação, usa amplificadores e caixas da Ampeg.
It was cabinets of processors and storage and everything.	Havia armários com processadores e arquivamento e tudo mais.
During the years following 1857, none of the cabinets survived long.	Nenhum dos gabinetes durou muito depois de 1857.
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets.	A única diferença era que seus erros estavam nos arquivos secretos.
All of the cabinets formed by the League after 1862 were short lived.	Todos os gabinetes formados pela liga depois de 1862 duraram pouco.
If you line the sides of the cabinets using the gel material if a cabinet slams shut it wouldn't make a loud noise, and in addition the magnets would draw the cabinets closed.	Se você fizer bordas nos lados da porta usando o material em gel, se a porta bater ao fechar não faria barulho, e além disso, os imãs iriam manter a porta fechada.
In the first two decades of his reign, he dismissed several cabinets and disbanded the States General several times, installing royal cabinets which ruled as long as there was support in the elected second chamber of parliament.	Nas primeiras duas décadas de seu reinado, ele demitiu vários gabinetes e debandou vários generais de estado muitas vezes, instalando gabinentes reais que reinaram brevemente, pois não havia apoio no parlamento eleito.
The arcade cabinets have since become collector's items with the cocktail table version being the rarest.	As máquinas de arcade se tornaram desde então um item de colecionador, com a cocktail table version sendo a mais rara.
In 2005, Metal Hammer reported that he uses eight 4x12 Marshall cabinets with Trace Elliot amplifiers.	Em 2005, a Metal Hammer relatou que ele usa oito 4x12 captadores com amplificadores Marshall Trace Elliot.
During this time, he was a member of 14 cabinets, three of which he headed himself.	Durante esse tempo, ele era um membro da 14 armários, três dos quais ele mesmo dirige.
They're the things you would expect mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets.	São as coisas que se esperaria limpar os solos, varrer, limpar o lixo, colocar os estoques de produtos nos armários.
From February 1844 through May 1848, each of the four cabinets were entirely composed of Liberal Party members.	De fevereiro de 1844 a maio de 1848, todos os quatro gabinetes que governaram o Brasil foram compostos inteiramente de membros do Partido Liberal.
The artwork used for the cabinets and promotional materials make these cartoon like character designs even more explicit.	A arte usada para os fliperamas e materiais promocionais deixam estes desenhos de personagens cartunescos ainda mais explícitos.
The members of the Bundesrat represent the governments of the sixteen federated states and are members of the state cabinets.	Os membros do Bundesrat representam os governadores dos 16 estados federais ( Bundesländer ) e são membros dos gabinetes de estado.
The first arcade cabinets produced were assembled very slowly, about ten machines a day, many of which failed quality testing.	As primeiras máquinas foram produzidas bem devagar, cerca de dez máquinas por dia, muitas das quais falharam nos testes de qualidade.
The courtiers were part of the Emperor's inner circle and had established influence over him, which enabled the appointment of successive liberal courtier cabinets.	Os cortesões faziam parte do círculo íntimo do imperador e tinham grande influência sobre ele, o que lhes permitiu a nomeação de sucessivos gabinetes liberais cortesões.
He plugged this setup into a 1970s Fender Twin Reverb, and two 100 Watt Sears Silvertone 1485 amplifiers paired with two 6x10 Silvertone cabinets.	Ele liga esta configuração em um Fender 1970 Twin Reverb e dois 100 Watt Sears Silvertone 6x10 combo amplificadores.
As a result, the King's house was a wreck the fanatic, the pilferer, and the squatter, having been at work ... Paupers had squatted in many of the towers and cabinets .	Como resultado, a casa do Rei estava em ruínas o fanático, o gatuno e o posseiro tinham trabalhado ... Indigentes haviam invadido muitas das torres e gabinetes .
If they went exploring into the parents' rooms, or even into the secret filing cabinets, they were punished, and told that for their own good they must never go in there again.	Se eles fossem vasculhar o quarto dos pais, ou mesmo nos seus arquivos secretos, seriam punidos e ouviriam que para o seu próprio bem eles nunca mais deveriam voltar lá.
The IBM 650 weighed over 900 kg, the attached power supply weighed around 1350 kg and both were held in separate cabinets of roughly 1.5 meters by 0.9 meters by 1.8 meters.	O IBM 650 baseado em válvulas de 1954 pesava 900 kg, a fonte de alimentação pesava cerca de 1 350 kg e ambos eram mantidos em gabinetes separados de 1,5 metros por 0,9 metros por 1,8 metros.
The Imperial Japanese Army and Imperial Japanese Navy had held veto power over the formation of cabinets since 1900, and between 1921 and 1944 there were no fewer than 64 incidents of political violence.	O exército e a marinha mantiveram o poder do veto sobre a formação de gabinetes desde 1900 e entre 1921 e 1944 não houve menos de 64 incidentes de violência política.
Well, there was a girl in the town, and she didn't think they should be in the secret filing cabinets, or if they were, there ought to be a law to allow the children access.	Bom, havia uma garota na cidade, e ela achava que os arquivos não deveriam ficar nos arquivos secretos, mas se estivessem, deveria haver uma lei que permitisse o acesso às crianças.
And suddenly, Brennan walked over to my chair and he grabbed the bell, the bell I ring to signal a change or a reconvening of cabinets, and he ran back to his seat, rang the bell.	E de repente, Brennan veio até minha cadeira e agarrou o sino, o sino que eu toco para sinalizar uma mudança ou nova reunião de gabinetes, e voltou para o seu lugar, tocou o sino.
The doors of the cabinets were decorated with 53 remarkable maps of scientific interest , oil paintings by the Dominican monk Fra Ignazio Danti (1563 1575), brother of the sculptor Vincenzo Danti, and Stefano Buonsignori (1575 1584).	As portas dos armários estão decoradas com 53 Mapas de interesse científico ( Mappe di interesse scientifico ), pintados a óleo pelo frade dominicano Ignazio Danti (1563 1575), irmão do escultor Vincenzo Danti, e por Stefano Buonsignori (1575 1584).
In North America, it was at the top of RePlay s May 1992 coin op earnings charts, on both the upright cabinets chart and the coin op software chart (for ROM cartridges and or upgrade conversion kits).	Na América do Norte, esteve no topo das tabelas da edição de Maio de 1992 da revista RePlay , tanto nas tabelas de máquinas como no software operado por moedas (para cartuchos ROM e ou kits de conversão).
On the July 1992 charts, Champion Edition was number one on the upright cabinets chart (above Midway's Mortal Kombat ) while the original Street Fighter II was number two on the coin op software chart (below SNK's World Heroes ).	Nas tabelas de vendas de Julho de 1992, Champion Edition foi número um nas vendas de máquinas (acima de Mortal Kombat da Midway) enquanto o original Street Fighter II foi número dois em vendas de software operado por moedas (atrás de World Heroes da SNK).
Under the guise of correcting flaws in elections so that all parties would have legitimate access to representation in parliament, Paraná attempted to pass electoral reforms that would, in practice, allot cabinets even more influence to meddle in elections through coercion and patronage.	Afirmando que estava tentando corrigir as falhas nas eleições para que todos os partidos tivessem legítimo acesso a representação parlamentar, Paraná tentou aprovar reformas eleitorais que iriam, na prática, permitir que os gabinetes tivessem ainda mais influência para intrometerem se nas eleições através de coersão e clientelismo.
Lawyer Mohammed Fahad Al Ajmi wrote a tweet demanding the departure of the prime minister DrAlajmi There are many squares in my country Safat, Irada, Tahrir, Horiya, Al Alam, Taghier, Majles.. seven squares and seven cabinets.. there are many squares but there is one goal..	O advogado Mohammed Fahad Al Ajmi escreveu um tuíte exigindo a saída do Primeiro Ministro DrAlajmi Há muitas praças no meu país Safat, Irada, Tahrir, Horiya, Al Alam, Taghier, Majles... Sete praças e sete gabinetes... Há muitas praças, mas há um objetivo...
The Office of the Secretary of Women's Policies, one of the presidential cabinets responsible for drafting and coordinating public policy concerning Brazilian women, reacted by stating that the ambassador of Brazil in Lisbon had already expressed the Brazilian government's indignation over the statement to the president of the Portuguese Bar Association.	A Secretaria de Políticas para as Mulheres, gabinete de assessoria da Presidente da República na formulação e coordenação das políticas públicas voltadas às mulheres brasileiras, reagiu informando que o Embaixador do Brasil em Lisboa já teria manifestado ao Bastonário da Ordem dos Advogados a indignação do governo brasileiro com a declaração proferida.
Ken Knowlton does wonderful composite images, like creating Jacques Cousteau out of seashells un retouched seashells, but just by rearranging them. He did Einstein out of dice because, after all, Einstein said, God does not play dice with the universe. Bert Herzog out of un retouched keyboards. Will Shortz, crossword puzzle. John Cederquist does these wonderful trompe l'oeil cabinets.	Ken Knowlton faz mosaicos maravilhosos. Como criar Jacques Cousteau a partir de conchas do mar conchas do mar não retocadas, mas apenas rearranjando as. Ele fez Einstein a partir de dados porque, afinal de contas, Einstein disse Deus não joga dados com o universo . Bert Herzog a partir de teclados não retocados. Will Shortz, palavras cruzadas. John Cederquist faz estes maravilhosos trompe l'oeils de gabinetes.
Many of the rooms in the Upper Ward were de cluttered and redecorated for the first time in many years, with Edward peering into cabinets ransacking drawers clearing rooms formerly used by the Prince Consort and not touched since his death dispatching case loads of relics and ornaments to a special room in the Round Tower ... destroying statues and busts of John Brown ... throwing out hundreds of 'rubbishy old coloured photographs' ... rearranging pictures .	Muitos dos aposentos da Ala Superior foram organizados e redecorados pela primeira vez em anos, com o rei perscrutando armários vasculhando gavetas limpando aposentos usados pelo Príncipe Consorte e intocados desde sua morte mandando caixas carregadas de relíquias e ornamentos para uma sala especial na Torre Redonda ... destruindo estátuas e bustos de John Brown ... jogando fora centenas de 'fotografias coloridas antigas e empoeiradas' ... rearrumando as fotos .

Exibir esta página em português