Translation of "cabling" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cabling - translation :

Keywords : Cabos Cablagem Fase ótica Eléctricos

Examples (External sources, not reviewed)

This maps the large cabling in the brain.	Isso mapeia os cabos principais do cérebro.
Improvements to the cabling infrastructure are being undertaken.	Estão em curso melhoramentos às infra estruturas de cablagem.
This maps the large cabling in the brain.	Isto mapeia a grande cablagem do cérebro.
As regards cabling, I'm afraid I can't help.	Quanto ao telegrama, não posso ajudar.
I can verify it by cabling the authorities in San Francisco.	Posso confirmálo com um telegrama para as autoridades de São Francisco.
Typically, each vendor would have its own type of network card, cabling, protocol, and network operating system.	Tipicamente, cada fabricante tinha seu próprio tipo de placa de rede, cabos, protocolos e sistema operacional de rede.
This system may require a special pickup, but cabling is provided by standard Cat 5 ethernet cord.	O sistema pode requerer um pickup, mas o cabeamento é fornecido pelo padrão Cat 5 ethernet cord.
ECB planning services for passive telecommunication and IT cabling for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for passive telecommunication and IT cabling for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
This appropriation is intended to cover expenditure on equipping buildings with telecommunications, notably purchase, hire, installation and maintenance of cabling.	Esta dotação destina se a cobrir as despesas de equipamento dos edifícios com telecomunicações, nomeadamente aquisição, aluguer, instalação e manutenção de cabos.
Serial interfaces have a number of advantages over parallel SCSI, including higher data rates, simplified cabling, longer reach, and improved fault isolation.	A versão serial do SCSI tem muitas vantagens sobre a versão paralela como transferência de dados com mais agilidade, Hot swapping e isolação de erros melhorada.
In powerline communications systems, the cabling involved may already be in service for other uses, and networks may be subject to constant alteration.	Nos sistemas de comunicações através da rede eléctrica, os cabos podem estar já a ser utilizados para outros fins e as redes podem ser objecto de constantes alterações.
In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding.	Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP.
So all of the cabling and all of the heavy infrastructure I'm going back now to, sort of, the explosive part of the Web in 1994, when it was growing 2,300 percent a year.	Então todos os cabos e a pesada infraestrutura Estou voltando agora para a parte explosiva da Web, em 1994, quando ela crescia 2.300 por ano.
Of course, I am in favour of providing assistance where we can. But when it comes to aid, we ought to bear in mind that perhaps in future, more emphasis should be placed on laying electricity and telephone cabling underground.	Naturalmente que sou a favor de que, dentro do possível, ajudemos, mas, ao fazê lo, talvez devamos ter em conta que os elementos das redes energética e telefónica deverão, futuramente, ficar mais solidamente implantados na terra.
Easier cabling, combined with the greater raw speed of Ethernet (, as compared with for ARCnet) helped to increase Ethernet demand, and as more companies entered the market the price of Ethernet started to fall and ARCNET (and Token Ring) volumes tapered off.	Cabeamento mais fácil, combinado com a maior velocidade cru da Ethernet (10 Mbit s, em comparação com os 2,5 Mbit s da ARCnet) ajudaram a aumentar a procura pela Ethernet.
Although it is still used for specific applications where cabling is done by IT professionals, for instance the IBM BladeCenter uses 1000BASE CX for the Ethernet connections between the blade servers and the switch modules, 1000BASE T has succeeded it for general copper wiring use.	Ainda é usado para aplicações específicas onde o cabeamento não é feito por usuários comuns, por exemplo o IBM BladeCenter usa 1000BASE CX para conexão ethernet entre os servidores blade e os módulos de comutação.
Twisted pair cabling is a type of wiring in which two conductors of a single circuit are twisted together for the purposes of canceling out electromagnetic interference (EMI) from external sources for instance, electromagnetic radiation from unshielded twisted pair (UTP) cables, and crosstalk between neighboring pairs.	O cabeamento por par trançado (Twisted pair) é um tipo de cabo que possui pares de fios entrelaçados um ao redor do outro para cancelar as interferências eletromagnéticas (EMI).
Thirdly, the fact that all the civil works for the hydraulic installations, the lubricating installations, the cabling and the pipelining had been carried out on the surface instead of being made underground would improve working conditions and prevent underground leaks and represented an additional cost of EUR 6911639.	Em terceiro lugar, o facto de todas as obras de engenharia para as instalações hidráulicas, as instalações de lubrificação, cabos e condutas terem sido realizadas à superfície e não serem subterrâneas melhorará as condições de trabalho, evitará escapes subterrâneos e implica custos suplementares de 6911639 euros.
information on occupational exposure during the use of the substance as a dye carrier and as a process solvent, during production of products containing the substance in the sector of production of dielectric fluids and during the use of products containing the substance in the sector of production of wire and cabling.	informações sobre a exposição profissional na utilização da substância como veículo de pigmentos e solvente de processo, na produção de produtos que a contenham no sector da produção de fluidos dieléctricos e na utilização de produtos com 1,2,4 triclorobenzeno no sector da produção de fios metálicos e cablagem.
The on board pre fitting is defined as the installation of any ETCS and GSM R equipment or other enabling equipment for ETCS and GSM R (e.g. installation of cabling and wiring, antennas, sensors, power supply or installation fixtures) which is fitted but not necessarily put in service aimed at reducing the implementation cost of full fledged ERTMS ETCS or GSM R facilities complying with the Class A requirements at a later stage.	Entende se por pré instalação de bordo a montagem de qualquer equipamento ETCS e GSM R, ou de outros equipamentos que permitam o funcionamento destes sistemas (por exemplo, a instalação de cabos e circuitos, antenas, sensores, alimentação eléctrica, ou materiais fixos), que são montados mas não necessariamente postos em serviço, destinada a reduzir os custos de implementação de equipamentos completos ERTMS ETCS ou GSM R conformes com os requisitos de classe A, numa fase posterior.
Pre fitting for Class A The track side pre fitting is defined as the installation of any ETCS and GSM R equipment or other enabling equipment for ETCS and GSM R (e.g. installation of cabling and wiring, interlocking interfaces, LEU or fibre optic backbones) which is fitted but not necessarily put in service aimed at reducing the implementation cost of full fledged ERTMS ETCS or GSM R facilities complying with Class A requirements at a later stage.	Pré instalação adequada para a classe A

Exibir esta página em português