Translation of "cacao plant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cacao - translation :

Cacau

Cacao plant - translation :

Planta do cacau

Plant - translation :

Plantar

Keywords : Planta Plantar Fábrica Plantas Central

Examples (External sources, not reviewed)

Another example is cacao.	Outro exemplo semelhante é o cacau.
Theobroma Cacao Extract is an extract of the bark and seeds of the cocoa, Theobroma cacao, Sterculiaceae	Theobroma Cacao Extract é um extracto da casca e das sementes do cacaueiro, Theobroma cacao, Sterculiaceae
Theobroma Cacao Butter is a yellowish white solid material obtained from the roasted seeds of Theobroma cacao, Sterculiaceae	Theobroma Cacao Butter é uma pasta sólida branco amarelada obtida das sementes torradas do cacaueiro, Theobroma cacao, Sterculiaceae
The cacao plantations mainly use boys, who often have to carry out the heavy work of harvesting the cacao beans.	As plantações de cacau empregam sobretudo rapazes que têm, com frequência, de efectuar o trabalho pesado da colheita de grãos de cacau.
Subject Child slaves on cacao plantations in West Africa	Objecto Escravatura infantil em plantações de cacau na África Ocidental
Fruit trees, such as avocado or cacao, were probably available nearby.	Árvores de fruto como o abacateiro e o cacaueiro, provavelmente estavam disponíveis nas proximidades.
Some other species are important pollinators of tropical crops such as cacao.	Algumas outras espécies são importantes polinizadores de colheitas tais como o cacau.
Small purchases were made with cacao beans, which had to be imported from lowland areas.	Pequenas compras eram feitas com grãos de cacau, que tinham de ser importados de áreas de várzea.
There were different grades of quachtli, ranging in value from 65 to 300 cacao beans.	Havia diferentes graus de quachtli , variando em valor 65 a 300 grãos de cacau.
In the 1820s, Brazil exported 11,000 tons of cacao and by 1880 this had increased to 73,500 tons.	Na década de 1820, o Brasil exportou 11 mil toneladas de cacau e em 1880 esta tinha aumentado para 73,5 mil toneladas.
It is also the trade center for a farming region where yam, cassava, grain, cacao, and tobacco are grown.	Ifé tem uma estação de televisão local chamada NAT Ife, várias empresas e é também o centro comercial para uma região agrícola.
What action does the Council intend to take in relation to the West African countries concerned and the cacao industry?	Que posição tenciona assumir em relação aos países da África Ocidental implicados e aos industriais do cacau?
This is not only a question of child labour these children are also sold as slaves among the various cacao producers.	Não se trata apenas de trabalho infantil, já que os diferentes produtores de cacau traficam entre si estas crianças como se fossem escravos.
The Cote d Ivoire that used to be relatively rich thanks to cacao exports has meanwhile been rent asunder by a civil war.	A Costa do Marfim, que costumava ser relativamente rica graças à exportação de cacau, foi entretanto dividida por uma guerra civil.
Plant for load preparation include plant for preparation of burden and sinter plant.	A instalação para preparação de carga inclui instalação para preparação da carga e instalação de sinterização.
With respect to a plant and plant product	Para efeitos do presente capítulo, aplica se o disposto no artigo 1.7 (Remissão para a legislação), sem prejuízo das disposições do presente artigo, do anexo 5 D e das notas gerais do anexo 5 E.
Sinter plant and plant for preparation of burden	Instalação de sinterização e instalação para preparação da carga
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
No relationship found with plant protein or plant fat.	Nenhuma relação encontrada com proteína vegetal ou gordura vegetal.
The power plant of tomorrow is no power plant.	A estação de energia do amanhã é nenhuma .
Emergency back up power plant for Alcan aluminium plant	Instalação eléctrica de emergência para a fábrica de alumínio Alcan
And plant.	E ficar em duas patas.
Highway plant	Planta do asfalto
Plant Systematics .	Plant Systematics .
Plant Sci.	Plant Sci.
And plant.	Parado.
Plant species	Espécie vegetal
Chemical plant.	Fábrica de produtos químicos.
Plant varieties	Artigo 320.o
Plant varieties	As Partes reconhecem legitimidade para requerer a aplicação das medidas, dos procedimentos e dos recursos referidos na presente secção e na parte III do Acordo TRIPS às seguintes pessoas
Plant Varieties	Cada Parte pode prever que as medidas referidas no n.o 1 incluam a descrição pormenorizada, com ou sem recolha de amostras, a apreensão efetiva das mercadorias alegadamente ilícitas e, sempre que adequado, dos materiais e instrumentos utilizados na produção e ou distribuição dessas mercadorias e dos documentos a elas referentes.
Plant varieties	Artigo 20.36
Plant pests	Conformidade com os critérios microbiológicos de segurança dos alimentos da Parte de importação
Plant varieties	No caso de produtos fitofarmacêuticos de baixo risco, o prazo total de proteção dos dados não pode, em caso algum, exceder quinze anos.
Rendering plant	Unidade de transformação
Plant origin	Origem vegetal
Industrial plant	Conjuntos industriais
Rendering plant	Unidade de desmancha
Plant biology	Biologia vegetal
Rendering plant	Esquartejadouro
ancillary plant.	instalação auxiliar.
Other plant	Outras instalações
Coking plant	Fábrica de coque
plant proteins,	matérias proteicas de origem vegetal, ,
Plant machinery	Máquinas Instalações

Exibir esta página em português