Translation of "cadastral surveying" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| surveying | a vigilância |
| Aven Cave Surveying Tool | Aven, Ferramenta de levantamentos de Cavernas |
| They were critical to advances in surveying, celestial navigation, and other domains. | Foram críticos para os avanços na agrimensura, na navegação astronômica e em outros domínios. |
| The regal population cadastral document for 1527, indicated that the municipality of São João de Areias included the parishes of São João and Parada. | O Cadastro da População do Reino de 1527 indica que o concelho de São João de Areias compreendia a freguesia com o mesmo nome e a freguesia de Parada. |
| The government also defrayed surveying costs and exempted the railway from property taxes for 20 years. | O governo também isentou a ferrovia de impostos de terreno por 20 anos. |
| The discipline involves surveying, excavation and eventually analysis of data collected to learn more about the past. | A disciplina da arqueologia envolve trabalhos de prospecção, escavação e eventualmente analises de informação recolhida para aprender mais sobre o passado humano. |
| And the famous sociologist, William Julius Wilson, was doing a book that involved surveying people all across Chicago. | E o famoso sociólogo, William Julius Wilson, estava fazendo um livro que envolvia pesquisas com pessoas em toda Chicago. |
| In Pennsylvania alone, we have been surveying bees for 150 years, and very intensely in the last three years. | Apenas na Pennsylvania, estudamos abelhas há 150 anos, e muito intensamente nos últimos três anos. |
| Services incidental to mineral prospecting and exploration , as well as mining engineering and geological surveying , are also included here . | São também aqui incluídos os serviços auxiliares da prestação e exploração de recursos minerais , bem como as técnicas de exploração mineira e a realização de levantamentos geológicos . |
| Cautiously surveying the chaos in his city from the comfort of his plush office, is Osh mayor Melis Myrzakmatov. | Cautelosamente pesquisando o caos de sua cidade a partir do conforto do seu luxuoso escritório, está o prefeito de Osh, Melis Myrzakmatov. |
| As well as surveying coasts and ocean currents, Foster used a Kater invariable pendulum to make observations on gravity. | Para fazer o levantamento das costas e correntes oceânicas, Foster usou um pêndulo de Kater para fazer observações sobre a gravidade. |
| Between 1840 and 1843, Wallace did land surveying work in the countryside of the west of England and Wales. | Entre 1840 e 1843, Alfred Wallace realizou trabalhos de agrimensura na zona rural ao oeste da Inglaterra e Gales. |
| Rebuilding On March 13, 2006, workers arrived at the World Trade Center site to remove remaining debris and start surveying work. | Em 13 de março de 2006, os trabalhadores chegaram ao local do World Trade Center para remover detritos remanescentes dos ataques e iniciar o trabalho de construção. |
| His scientific works ranged from astronomy, optics, the problem of finding longitude at sea, cosmology, mechanics, microscopy, surveying, medicine and meteorology. | Os esforços científicos principais de Wren estão documentados na Royal Society, indo de trabalhos em astronomia, óptica, o problema de medir longitude no mar, cosmologia, mecânica, microscopia, medicina e meteorologia. |
| I've also spent some time surveying audiences in different parts of the world on what they actually guess these numbers to be. | Também passei algum tempo entrevistando públicos em diversos lugares do mundo sobre o que eles efetivamente estimam ser esses números. |
| The position involves Surveying the current citizen media space to find blogs, podcasts, and vlogs focused on public health issues in the developing world. | A posição envolve Acompanhar os espaços atuais de mídia cidadã para encontrar blogues, podcasts e vlogs focalizados em questões de saúde pública e direitos humanos no mundo em desenvolvimento. |
| After a brief period of unemployment, he was hired as a master at the Collegiate School in Leicester to teach drawing, mapmaking, and surveying. | Após um breve período de desemprego, Alfred Wallace foi contratado como mestre na Collegiate School em Leicester para ensinar desenho, cartografia e agrimensura. |
| After carefully surveying the site and laying down the first level of stones, they constructed the pyramids in horizontal levels, one on top of the other. | Depois de cuidadosamente examinar o local e estabelecer o primeiro nível de pedras, eles construíram as pirâmides nos níveis horizontais, um em cima do outro. |
| History The parish is split into two noncontiguous parts, because of a surveying error dating to 1868, when Iberia Parish was created by the Louisiana Legislature. | A paróquia está dividido em duas partes, graças à um erro de mapeamento realizado em 1868, quando a paróquia de Iberia foi criada pelo Estado. |
| Their development of geometry was a necessary outgrowth of surveying to preserve the layout and ownership of farmland, which was flooded annually by the Nile river. | A geometria foi necessária para a engenharia geográfica para preservar o layout e manter o dono das terras de fazendas, que eram inundadas anualmente pelo rio Nilo. |
| The ILI is a member institute of the Urban Forum, representing professional bodies involved in urban spatial disciplines of engineering, architecture, planning, quantity surveying and landscape architecture. | O ILI é um instituto membro do Fórum Urbano, que contam com representantes do corpo profissional envolvidos nas áreas de, engenharia, topografia, arquitetura de edificações, planeamento urbano e arquitetura da paisagem. |
| As he did with the people around him, Balzac studied these places in depth, traveling to remote locations and surveying notes that he had made on previous visits. | Assim como fazia com as pessoas a seu redor, Balzac estudava com profundidade esses lugares, viajando para locais remotos e realizando notas de levantamento que tinha feito em visitas anteriores. |
| Surveying struggles between broadcast and social media in Russia, Syria, and Saudi Arabia, Howard concludes that, notwithstanding their different media cultures, all three governments strongly back state controlled broadcasting. | No estudo da contenda entre os meios de comunicação tradicionais e as redes sociais na Rússia, na Síria e na Arábia Saudita, Howard conclui que, apesar das suas diferentes culturas em relação à comunicação social, todos os três governos têm os meios de comunicação fortemente controlados pelo Estado. |
| Surveying the regional scene, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan has conceived of an audacious plan to enhance Turkey s regional standing and extend his own political dominance at home. | Analisando a situação regional, o Primeiro Ministro Turco Recep Tayyip Erdoğan concebeu um plano audacioso para reforçar a presença regional da Turquia e estender o seu próprio domínio político interno. |
| A review paper surveying 67 other studies of nonpaternity reporting rates of nonpaternity in different societies ranging from 0.4 to over 50 was recently published by Kermyt G. Anderson. | Um artigo que revisou outros 67 outros estudos relatou que a paternidade extra par em diferentes sociedades que varia de 0,4 a mais de 50 . |
| Northumberland County is the name of several counties in Northern America in the United States Northumberland County, Pennsylvania Northumberland County, Virginia in Canada Northumberland County, New Brunswick Northumberland County, Ontario And also a cadastral division in Australia Northumberland County, New South Wales | O termo Condado de Northumberland pode referir se a Condado de Northumberland (Pensilvânia) Condado de Northumberland (Virgínia) Condado de Northumberland (Nova Brunswick) Condado de Northumberland (Ontário) Condado de Northumberland (Inglaterra) Condado de Northumberland (Nova Gales do Sul) Northumberland (desambiguação) |
| Surveying, the determination of locations and distances, and to a lesser extent navigation, the determination of position and direction, have developed alongside cartography and geography, providing and suitably quantifying the requisite information. | A topografia, ou a determinação de localizações e distâncias, e em menor grau a navegação, ou a determinação da posição e direção, desenvolveram se lado a lado com a cartografia e a geografia, fornecendo e quantificando adequadamente a informação necessária. |
| In his lab at Penn, Vijay Kumar and his team build flying quadrotors, small, agile robots that swarm, sense each other, and form ad hoc teams for construction, surveying disasters and far more. | No seu laboratório, em Penn, Vijay Kumar e sua equipe constroem 'quadrotors' voadores, pequenos e ágeis robôs que formam enxames, percebem um ao outro, e compõem equipes designadas para determinadas tarefas para construção, levantamento de dados em desastres e muito mais. |
| In the summers of 1906 and 1907 he again accompanied the Prince to the archipelago, with the primary purpose of surveying and mapping Prince Charles Foreland, an island unvisited during the earlier voyages. | Nos verões de 1906 e 1907, acompanhou, de novo, o príncipe ao arquipélago, com o objetivo principal de inspecionar e mapear Prins Karls Forland, uma ilha não visitada durante as viagens anteriores. |
| That September, he accompanied the U.S. Commissioner on Indian Affairs, Henry Leavitt Ellsworth, along with companions Charles La Trobe and Count Albert Alexandre de Pourtales, on a surveying mission deep in Indian Territory. | Em setembro daquele ano, acompanhou o Comissário dos EUA sobre Assuntos Indígenas Henry Leavitt Ellsworth, juntamente com Charles La Trobe e o conde Albert Alexandre de Pourtales, em uma missão de levantamento topográfico em Território Indígena. |
| Empress Gemmei's Daijō kan continued to organize other cadastral changes in the provincial map of the Nara period, as in the following year when Mimasaka Province was divided from Bizen Province Hyūga Province was sundered from Osumi Province and Tamba Province was severed from Tango Province. | O Daijō kan da Imperatriz Gemmei continuou a organizar outras mudanças cadastrais no mapa das províncias do Período Nara, bem como no ano seguinte, quando a província de Mimasaka foi dividida da província de Bizen a província de Hyuga foi separada da província de Osumi e a província de Tamba foi separada da província de Tango. |
| Surveying the historical, social, psychological and philosophical aspects of vanguardism, Poggioli reaches beyond individual instances of art, poetry, and music to show that vanguardists may share certain ideals or values which manifest themselves in the non conformist lifestyles they adopt he sees vanguard culture as a variety or subcategory of Bohemianism. | Levantando aspectos históricos, sociais, psicológicos e filosóficos do vanguardismo, Poggioli ultrapassa instâncias individuais da arte, poesia e música para mostrar que os vanguardistas podem compartilhar certos ideais e valores que se manifestam na adoção de um estilo de vida não conformistas, ele vê a cultura de vanguarda como uma variedade ou subcategoria de boêmia. |
