Translation of "cadets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| West Point cadets do not. | Os cadetes de West Point não fazem. |
| This show was a private demonstration for some military cadets. | Esse show foi uma demonstração privada para alguns cadetes militares. |
| In 1768 he became the commander of the School of Chivalry (Corps of Cadets). | Em 1768 se tornou comandante da Escola de Cavalaria (corpo de cadetes). |
| Because Tomita had been the thrower in the kata , the cadets wanted to wrestle him too. | Como Tomita havia sido quem executou os katas , os soldados queriam lutar com ele também. |
| Two years later he was transferred to the Military Academy of Agulhas Negras in Resende, Rio de Janeiro, in which he graduated as one of the lower ranking cadets of his class, being the 46th placer out of a class of 57 cadets (1960). | Em 1955, ingressa na Escola Preparatória de Cadetes, em Porto Alegre, e dois anos depois é transferido para a Academia Militar das Agulhas Negras, em Resende (RJ), onde forma se como aspirante a oficial em 1960, 46º colocado entre os 57 alunos da turma. |
| He graduated from the 36th class of the IJN Academy in 1908, with a ranking of 8 out of a class of 191 cadets. | Em 1917, já como tenente, recebeu o primeiro comando em sua carreira de oficial, o destróier Kisaragi. |
| In any event, many cadets volunteered to fight for the Russian Corps during the Second World War, when some White Russians participated in the Russian Liberation Movement. | Um número significativo destes cadetes voluntariou se para o serviço no Exército Russo durante a Segunda Guerra Mundial, quando os russos brancos pretendiam participar no Movimento Liberal Russo. |
| Shackleton is the name of one of the halls of residence for Merchant Navy Officer Cadets at Warsash Maritime Academy in Southampton, one of Britain's Merchant Navy Training Colleges. | Shackleton é o nome de uma das divisões da residência dos Oficiais Cadetes da Marinha Mercante da Academia Marítima Warsash, uma das escolas de formação da marinha mercante britânica. |
| The Civil Air Patrol Amelia Earhart Award (since 1964) is awarded to cadets who have completed the first 11 achievements of the cadet program along with receipt of the General Billy Mitchell Award. | O Prêmio Amelia Earhart de Patrulhamento Aéreo Civil (desde 1964) é dado aos cadets que completaram as 11 primeiras realizações do programa de cadetes junto com o recebimento do General Billy Mitchell Award. |
| The political situation worsened in August, when deputy Márcio Moreira Alves recommended in a speech that young women should refuse to dance with military cadets in an act of protest against the military regime. | A situação política agravou se ainda mais em agosto, quando o deputado Márcio Moreira Alves recomendou, num discurso, que as moças se recusassem a dançar com cadetes em protesto contra o regime militar. |
| In the spring of 1952, the United States Air Force (USAF) issued a request for proposals for a Trainer Experimental (TX) program, specifying a lightweight two seat basic trainer for introducing USAF cadets to jet aircraft. | Origens No início de 1950 a Força Aérea dos Estados Unidos pretendia um avião de treino propulsionado a jacto, para o que abriu um programa e respectiva competição de fornecimento, designado TX (trainer Experimental). |
| In Petrograd, 170,000 recruits, country boys or older men from the working class suburbs of the capital itself, remained to keep control under the command of wounded officers invalided from the front and cadets from the military academies. | Em Petrogrado, 170.000 recrutas, rapazes do interior ou homens idosos dos subúrbios das classes trabalhadoras, continuaram a manter controle sob o comando de oficiais feridos e inválidos do fronte, e cadetes das academias militares. |
| He was by that time (1791) a lieutenant general and successively occupied the positions of ambassador at Istanbul, governor general of Finland, commandant of the corps of cadets at Saint Petersburg, ambassador at Berlin, and governor general of Saint Petersburg. | Em (1791) tornou se tenente general, ocupando, sucessivamente, as posições de embaixador em Constantinopla, governador geral da Finlândia, comandante do corpo de cadetes em São Petersburgo, embaixador em Berlim e governador geral de São Petersburgo. |
| Barbacena is also the home of the Preparatory School of Air Cadets (the sixteenth best high school of the country, which belongs to the Brazilian Air Force) and of a Medical School, Faculdade de Medicina de Barbacena (Faculty of Medicine of Barbacena). | Segundo dados do Instituto Nacional de Meteorologia (INMET), referentes ao período de 1961 a 1985 e a partir de 1990, a menor temperatura registrada em Barbacena foi de em 1º de junho de 1979, e a maior atingiu em 17 de outubro de 2007. |
