Translation of "cafés" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Markets are crowded, cafés are bustling. | Os mercados estão lotados, os cafés animados. |
| There are also various cafés, restaurants, and movie theaters. | Também há diversos cafés, restaurantes e cinemas. |
| restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes 5.0 | restaurantes e cafés renda de casa carne calçado automóveis vestuário |
| Chart A Prices charged by restaurants and cafés ( monthly percentage change ) | Gráfico A Preços cobrados por restaurantes e cafés ( variação mensal em percentagem ) |
| (4) Mumbai police planning to install keystroke loggers in cyber cafés. | (4) Polícia de Mumbai planeja instalar monitores de digitação em cyber cafés . |
| At tables in cafés people talk excitedly about the approaching day. | À mesa dos cafés fala se animadamente da data que se aproxima. |
| So I trained myself to use a computer and surf from cyber cafés in Bamako. | Então aprendi por conta própria a usar um computador e a navegar em ciber cafés em Bamako. |
| The closing time in shops, cafés and restaurants was extended due to the high attendances recorded. | Centar Gazi Baba Aerodrom Čair Kisela Voda Butel Šuto Orizari Karpoš Gorche Petrov Saraj |
| Massada , upper Hadar HaCarmel near Massada and Nordau streets, with their galleries, antique shops, cafés and restaurants. | Metzada ( Massada ) perto de Massada e a Rua Nordau, com suas galerias, lojas de antiguidades, cafés e restaurantes. |
| Using this mobile internet facility people in rural Bangladesh are building telecenters or internet cafés for use of mass people. | Usando o recurso de internet móvel, a gente da zona rural de Bangladesh está montando tele centros ou internet cafés para uso do povão. |
| The cafés are similar to bars, and offer beer and light dishes coffee houses are called the Salons de Thé. | Os cafés são semelhantes aos bares, e oferecem cerveja e pratos leves cafés são chamados de Salões de Thé. |
| In addition to the traditional restaurants, there are a large number of cafés, bistros, and the usual range of international fast food chains. | Além dos restaurantes tradicionais, há um grande número de cafés, bistrôs, e a gama habitual de cadeias de fast food internacionais. |
| She wrote in many cafés, especially Nicolson's Café (owned by her brother in law, Roger Moore), and The Elephant House wherever she could get Jessica to fall asleep. | Ela escreveu em muitos cafés, especialmente no Nicolson's Café, e no The Elephant House, (a antiga propriedade de seu cunhado Roger Moore) onde ela adormecia a filha Jessica. |
| In parallel, smaller businesses have supported these communities commercial shops, cafés and more recently, the expansion of rural tourism, centered on the old Herdade de Nossa Senhora das Graças . | Paralelamente à actividade agro pecuária, existem algumas pequenas estruturas comerciais e cafés e um empreendimento de turismo rural centrado na antiga Herdade de Nossa Senhora das Graças, na parte alta da freguesia. |
| Arrest and execution Babeuf's song Dying of Hunger, Dying of Cold ( Mourant de faim, mourant de froid ), set to a popular tune, began to be sung in cafés , with immense applause. | Uma canção de Babeuf Mourant de faim, mourant de froid (Morrendo de fome, morrendo de frio), começou a ser cantada nos cafés e mesmo entre os militares se ouviam rumores de insurreição. |
| Biography Son of coffee grower Paulo Cochrane Suplicy and Filomena Matarazzo, he is an heir of the well known coffee company Suplicy Cafés, besides belonging to the traditional Italian Brazilian Matarazzo family. | Filho do cafeicultor Paulo Cochrane Suplicy e Filomena Matarazzo (neta do conde Francesco Matarazzo), e membro da ramo ítalo brasileiro da família Matarazzo. |
| The café arrived in Paris in the 17th century, when the beverage was first brought from Turkey, and by the 18th century Parisian cafés were centres of the city's political and cultural life. | Os cafés nos jardins do Palais Royal ficaram muito populares ao longo do século XVIII e podem ser considerados como os primeiros terraços de café de Paris. |
| The street has historically been the busiest shopping street of the capital and adjacent streets lead to the most lively part of the old city with narrow streets, boutiques, bars and art cafés. | A adjacente rua Ledra leva a parte mais animada da cidade antiga com ruas estreitas, lojas e cafés. |
| It has tended to be the case that infrequently purchased durable products ( e.g. computers and cars ) have exhibited much lower price increases than more frequently purchased items ( such as petrol and food in restaurants and cafés ) . | A tendência tem sido no sentido de que os produtos duráveis adquiridos com menor frequência ( por exemplo , automóveis e computadores ) exibam aumentos de preços bastante mais reduzidos do que os itens mais frequentemente adquiridos ( tais como , a gasolina e a alimentação em restaurantes e cafés ) . |
| At a more disaggregated level , the decline in inflation in services prices was largely driven by contributions from recreational services particularly restaurants and cafés , package holidays and accommodation , with negative inflation during the second half of the year and , to a lesser extent , transport services . | A um nível mais desagregado , a descida da inflação dos preços dos serviços deveu se principalmente a contributos dos serviços recreativos em particular , restaurantes e cafés , viagens organizadas e alojamento , que registaram taxas de inflação negativas durante a segunda metade do ano e , em menor grau , de serviços de transporte . |
| Góes and Casaes hope that with their awareness campaign on social networks including Orkut with over 40 million users, partnerships with networks of internet cafés, NGOs, and social movements Eleitor 2010 will break through and change the way thousands of voters engage in the electoral process. | Góes e Casaes esperam que, com sua campanha de conscientização nas redes sociais incluindo o Orkut, com mais de 40 milhões de usuários, parcerias com redes de cybercafés, ONGs e movimentos sociais , o Eleitor 2010 provoque uma mudança na maneira como milhares de eleitores participam do processo eleitoral. |
