Translation of "calculation purposes" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution .
M2 Cálculo da dedução fixa para efeitos de controlo ( R6 ) Dedução fixa A dedução é aplicada a todas as instituições de crédito .
For illustrative purposes , the calculation of the official ECU exchange rates vis à vis all EU currencies on 31 December 1997 is shown below .
A título de exemplo , é apresentado a seguir o cálculo das taxas de câmbio do ECU oficial face às moedas da UE , em 31 de Dezembro de 1997 .
EMI calculation .
Cálculos do IME .
Frequency of calculation
Frequência de cálculo
Calculation of reserve requirements
Cálculo das reservas mínimas
Calculation of compensation 3 .
Cálculo da compensação 3 .
Calculation of compensation 3.1 .
Cálculo da compensação 3.1 .
Mainly for liquidity management purposes ( for the implementation of Article 12.1 of the Statute ) Part of the daily financial statement data is used for the calculation of monetary income
Sobretudo para efeitos de gestão da liquidez ( implementação do artigo 12.o 1 dos estatutos ) Uma parte dos dados da situação financeira diária é utilizada para o cálculo dos proveitos monetários
Mainly for liquidity management purposes for the implementation of Article 12.1 of the Statute Part of the daily financial statement data is used for the calculation of monetary income
Fundamental para a gestão de liquidez nos termos estabelecidos no artigo 12.o 1 dos Estatutos Parte dos dados da situação financeira diária é utilizada para o cálculo dos proveitos monetários
For the purposes of this calculation , any sums not denominated in euro must be converted into euro on the appropriate date at the rate calculated in accordance with paragraph 16 .'
Para efeitos deste cálculo , todas as importâncias não denominadas em euros serão convertidas em euros na data relevante para o efeito , à taxa calculada de acordo com o disposto no n.o 16 .
Calculation of flows data 16 .
Cálculo dos dados de fluxos 16 .
I erred in the calculation.
Errei no cálculo.
For the purposes of points 10b ( a ) and 10b ( b ) , the results of the institution 's own calculation shall be scaled up by a multiplication factor ( m ) of at least 3 .'
Para efeitos do disposto nas alíneas a ) e b ) do ponto 10 B , ao resultado do cálculo efectuado pela instituição será aplicado um factor de multiplicação ( m ) de pelo menos 3 .
For the purposes of this calculation , any sums not denominated in euro must be converted into euro on the appro priate date at the rate calculated in accordance with paragraph 16 .
Para efeitos deste cálculo , todas as importâncias não denominadas em euros serão convertidas em euros na data relevante para o efeito , à taxa calculada de acordo com o disposto no n.o 16
Calculation, Analysis, and Visualization of Information
Cálculo, Análise e Visualização de Informação
It's not a matter of calculation.
Isto não é uma questão de cálculo.
Article 5 Calculation and accuracy 1 .
Artigo 5º Cálculo e exactidão 1 .
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.
Enquanto eu faço estes cálculos, vocês podem ouvir certas palavras, ao invés de números, aparecerem nos cálculos.
And that calculation isn't much in dispute.
E o cálculo não está sendo discutido.
We also did a lot of calculation.
Nós também fizemos um monte de cálculos.
Article 5 Calculation of reserve requirements 1 .
Artigo 5 Cálculo das reservas mínimas 1 .
Denomination of the series or special calculation
Moeda de denominação da série ou cálculo especial
Calculation of interest on intra ESCB balances
Cálculo de juros sobre posições intra SEBC . Interno
Denomination of the series or special calculation .
Denominação da série ou cálculo especial .
Section 4 Calculation of flow adjustments 1 .
Secção 4 Cálculo dos ajustamentos de fluxos 1 .
Denomination of the series or special calculation
Denominação da série ou cálculo especial
Calculation and allocation of monetary income 1 .
Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 .
That was the Republicans calculation in 2011 2012.
Estes foram os cálculos dos Republicanos em 2011 2012.
And I did a little calculation of this.
E fiz alguns cálculos com isso.
Data items for calculation of national gross issuance
Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional
Data items for calculation of national gross issuance
Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional
Or was a more complex calculation in play?
Ou estaria em jogo um cálculo mais complexo?
Secondly , the ECB would suggest that the threshold specified in Article 3 ( 1 ) could include off balance sheet items for the purposes of the calculation of the relevance of the banking and investment sectors within a group .
Em segundo lugar , o BCE gostaria de sugerir que o limiar indicado no n.o 1 do artigo 3.o passe a incluir rubricas extrapatrimoniais para efeitos do cÆlculo do peso dos sectores bancÆrios e de investimento em determinado grupo .
SECTION 5 CALCULATION OF FLOWS ON THE QUARTERLY DATA
SECÇÃO 5 COMPILAÇÃO DE FLUXOS NOS DADOS TRIMESTRAIS
Calculation of the estimated value of a contract 1 .
Estimativa do valor global do contrato 1 .
Denomination of the series or special calculation code list
Lista de códigos da denominação da série ou cálculo especial Lista de códigos do sufixo do balanço Lista de códigos do sufixo das séries Lista de códigos da cobertura das operações de taxa de juro
Article 5 Calculation and notification of minimum reserves 1 .
Artigo 5.o Cálculo e notificação das reservas mínimas 1 .
Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 .
Artigo 3.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 .
The calculation of VaR figures for credit risk is more difficult and subject to more assumptions than the calculation of market risk VaR figures .
O cálculo dos valores do VaR para o risco de crédito é mais difícil e está sujeito a mais pressupostos do que o cálculo dos valores do VaR para o risco de mercado .
Items in point ( r ) of Article 57 shall not be deducted if they have been included in the calculation of risk weighted exposure amounts for the purposes of Article 75 as referred to in Annex IX , Part 4 .
Os elementos da alínea r ) do artigo 57.º não devem ser deduzidos se tiverem sido incluídos no cálculo dos montantes das posições ponderadas pelo risco , para efeitos do artigo 75.º , nos termos da Parte 4 do Anexo IX .
Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable
Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02
B Article 5 Calculation and allocation of monetary income 1 .
B Artigo 5.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 .
Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable
Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02 Não aplicável
data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes
os dados devem ser recolhidos para os efeitos definidos pelo regulamento e , por conseguinte , não devem ser tratados por razões incompatíveis com os objectivos definidos
For the purposes of this Decision , and at least until the calculation of monetary income for the financial year 2007 , gold shall be valued on the basis of the gold price in euro per fine ounce as at 31 December 2002 .
Para os efeitos da presente Decisão , e pelo menos até ser efectuado o cálculo dos proveitos monetários referentes ao exercício de 2007 , o ouro será avaliado com base no preço da onça de ouro fino em euros à data de 31 de Dezembro de 2002 .

 

Related searches : For Calculation Purposes - Purposes - Calculation Date - Calculation Procedure - Post Calculation - Preliminary Calculation - Hand Calculation - Calculation Process - Investment Calculation - Sample Calculation - Stress Calculation - Interest Calculation - Calculation Unit