Translation of "calendar days" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Calendar - translation : Calendar days - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (...
) 210 Prazos 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário (...
) 1 month and 15 calendar days
) 1 mês e 15 dias de calendário
The Islamic calendar, Muslim calendar or Hijri calendar (AH) is a lunar calendar consisting of 12 months in a year of 354 days.
O calendário islâmico ou calendário hegírico é um calendário lunar composto por doze meses de 29 ou 30 dias ao longo de um ano com 354 ou 355 dias.
) 340 Deadlines 1 month and 10 calendar days (...
) 340 Prazos 1 mês e 10 dias de calendário (...
Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year .
Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year .
25 Article 11 ( 2 ) reduces the notification period from seven calendar days to five business days .
O n.º 2 do artigo 11º reduz o período de notificação de sete dias de calendário para cinco dias úteis .
A calendar mean year is 365 97 400 days 365.2425 days 365 days, 5 hours, 49 minutes and 12 seconds.
Corrigiu se a medição do ano solar, o ano gregoriano dura em média 365 dias, 5 horas, 49 minutos e 12 segundos, ou seja 27 segundos a mais do que o ano trópico .
A calendar year in the Gregorian calendar (as well as in the Julian calendar) has either 365 (common year) or 366 (leap year) days.
No Calendário Juliano, o ano tropical é aproximado como 365 1 4 dias 365,25 dias.
Farvardin (31 days, فروردین) Ordibehesht (31 days, اردیبهشت) Khordad (31 days, خرداد) Tir (31 days, تیر) Mordad (31 days, مرداد) Shahrivar (31 days, شهریور) Mehr (30 days, مهر) Aban (30 days, آبان) Azar (30 days, آذر) Dey (30 days, دی) Bahman (30 days, بهمن) Esfand (29 days 30 days in leap year, اسفند) Reformed Bengali calendar The Bangla Calendar, used in Bangladesh, follows solar months and it has six seasons.
São assim também as modernas formas de denominar os meses do Calendário Gregoriano em Hebraico, em Hindi e no Árabe do Egito, Sudão, Iêmem, Somália, embora cumpra se lembrar que há os calendários Hebraico e Árabe Islâmico com nomenclatura própria para o ano de 354 dias (6 meses de 30 dias, 6 de 29 dias).
It is a lunar calendar with days lasting from sunset to sunset.
É um calendário lunar, com dias que duram de Sol a Sol.
In the Julian calendar, a leap year occurs every 4 years, but the Gregorian calendar omits 3 leap days every 400 years.
Desta forma a diferença (atraso) de três dias em cada quatrocentos anos observada no calendário juliano desaparecem .
A calendar of TARGET operating days for 1999 ( including a list of national RTGS closing days ) will be published in August 1998 .
Em Agosto de 1998 , será publicado o calendário dos dias de funcionamento do TARGET em 1999 ( incluindo uma lista dos dias de encerramento dos SPGT nacionais ) .
A lunar calendar is one in which days are numbered within each lunar phase cycle.
Um calendário lunar é aquele em que os dias são numerados dentro de cada ciclo das fases da lua.
28 February 2002 Derogation for Greece from the long term calendar for TARGET closing days
28 de Fevereiro de 2002 Derrogação do calendário a longo prazo para os dias de encerramento do TARGET conferida à Grécia
For example, in the Gregorian calendar, each leap year lasts 366 days instead of the usual 365, by extending February to 29 days rather than the common 28 days.
No caso do Calendário Gregoriano este dia extra é incluído no final do mês de fevereiro, que passa a ter 29 dias (ano com 366 dias) em lugar dos 28 dias de anos normais (ano de 365 dias).
Islamic holy days fall on fixed dates of the lunar calendar, which means that they occur in different seasons in different years in the Gregorian calendar.
Os dias sagrados islâmicos caem em datas fixas do calendário, o que significa que elas ocorrem em diferentes estações do ano e em diferentes anos do calendário gregoriano.
October 4 of Julian calendar (Thursday) Italy, Poland and Iberian Peninsula make the next day Friday, October 15 of the Gregorian Calendar, skipping over 10 days.
Outubro 4 de Outubro Último dia do calendário juliano (oficialmente os dias de 5 a 14 de Outubro não existiram) na Península Ibérica, Itália e Polónia.
the calendar of business days for the conduct of monetary policy and the operation of TARGET .
o calendário de dias úteis para a condução de operações de política monetária e para o funcionamento do TARGET .
The long term calendar for TARGET closing days was applied for the first time in 2002 .
O calendário de longo prazo dos dias de encerramento do TARGET foi aplicado pela primeira vez em 2002 .
In Western calendars In the Julian calendar, the average length of a year is 365.25 days.
No Calendário Gregoriano o ano tropical é aproximado como 365 97 quatrocentos dias 365,2425 dias.
All twelve months of the Gregorian calendar have at least 28 days, regardless of the year.
Nos anos que não são bissextos o mês de Fevereiro tem 28 dias.
Referring to business days instead of calendar days is more adapted to the market reality and follows the view put forward by many interested parties .
A referência a dias úteis em lugar de dias de calendário é mais adaptada à realidade do mercado e segue a opinião manifestada por muitas partes interessadas .
1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days .
1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes .
The tzolk'in calendar combines twenty day names with the thirteen day numbers to produce 260 unique days.
O calendário tzolk'in combina vinte nomes de dias com os treze números do ciclo trezena para produzir 260 dias únicos.
The Long Count calendar identifies a date by counting the number of days from the Mayan creation date 4 Ahaw, 8 Kumk'u (August 11, 3114 BC in the proleptic Gregorian calendar or September 6 in the Julian calendar).
O calendário da contagem longa identifica uma data contando o número de dias desde a criação maia, 4 Ahaw, 8 Kumk'u (11 de agosto de 3114 a. C. no calendário gregoriano proléptico ou 6 de setembro no calendário juliano).
2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days .
2 ) Índice de volatilidade para o índice S P 500 , medindo a volatilidade implícita para os 30 dias seguintes .
Under the conditions mentioned in paragraph 3 , simplified subfrontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date .
Ainda que se verifiquem as condições mencionadas no n.o 3 , o subfornecimento prévio só poderá ter lugar cinco dias úteis antes da data da passagem para o euro fiduciário .
Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period ( cf. calendar in Annex III ) .
Os dados são reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência ( ver calendário do anexo III ) .
Calendar reform There have been a number of proposals for reform of the calendar, such as the World Calendar, International Fixed Calendar, Holocene calendar, and, recently, the Hanke Henry Permanent Calendar.
Houve algumas propostas para a reforma do calendário, como o calendário mundial ou calendário perpétuo.
Calendar The Bahá'í calendar is based upon the calendar established by the Báb.
Calendário O calendário bahá'í é baseado no calendário estabelecido pelo Báb.
The ECB will inform the financial community should any changes be made to the calendar of TARGET operating days after 1999 .
O BCE informará a comunidade financeira caso venham a ser introduzidas alterações ao calendário de funcionamento do sistema TARGET após 1999 .
Under the conditions mentioned in paragraph 3 , simplified sub frontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date .
Ainda que se verifiquem as condições mencionadas no n.o 3 , o subfornecimento prévio só poderá ter lugar cinco dias úteis antes da data da passagem para o euro fiduciário .
Sextilis in fact had 31 days before it was renamed, and it was not chosen for its length (see Julian calendar).
Sextil tinha 31 dias antes de ser renomeado, e não foi escolhido por seu comprimento (ver calendário juliano).
The Gregorian calendar, also called the Western calendar and the Christian calendar, is internationally the most widely used civil calendar.
O calendário gregoriano é um calendário de origem europeia, utilizado oficialmente pela maioria dos países.
The French Republican Calendar () or French Revolutionary Calendar ( calendrier révolutionnaire français ) was a calendar created and implemented during the French Revolution, and used by the French government for about 12 years from late 1793 to 1805, and for 18 days by the Paris Commune in 1871.
O calendário revolucionário francês ou calendário republicano foi criado pela Convenção Internacional em 1792, durante a Revolução Francesa (1789) para simbolizar a quebra com a ordem antiga e o início de uma nova era na história da humanidade.
Haab' The Haab' was the Maya solar calendar made up of eighteen months of twenty days each plus a period of five days ( nameless days ) at the end of the year known as Wayeb ' (or Uayeb in 16th century orthography).
Haab' O Haab' era o calendário solar maia composto de dezoito meses de vinte dias cada mais um período de cinco dias ( dias sem nome ) no fim do ano conhecidos como Wayeb' (ou Uayeb na ortografia do século XVI).
The Thai solar calendar, based on the Hindu solar calendar is also a sidereal calendar.
O calendário solar foi utilizado pela primeira vez pelos egípcios, há cerca de 6000 anos.
5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .
5.1.2 Calendário dos leilões a. Operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado
It has sometimes been thought that the month has 31 days because Augustus wanted as many days in his month as in his predecessor's, but Sextilis in fact had 31 days since the reform during Caesar's dictatorship that created the Julian calendar.
É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém Sextil, de fato já tinha 31 dias desde a reforma feita por Júlio César.
In December 2000 a long term calendar for TARGET operating days was established which will be applicable as from 2002 until further notice .
Em Dezembro de 2000 , foi estabelecido um calendário a longo prazo para os dias de funcionamento do TARGET , aplicável a partir de 2002 e até informação em contrário .
This calendar involved the use of a positional notation system, in which each position signified an increasing multiple of the number of days.
Este calendário envolvia o uso de um sistema de notação posicional, em que cada posição significava um múltiplo cada vez maior do número de dias.
Events Major events in the enduro calendar include the World Enduro Championship (WEC), the International Six Days Enduro (ISDE) and several national championships.
Entidades A entidade máxima da modalidade é o WEC (World Enduro Championship) tutelado pela Federação Internacional de Motociclismo e promovido pela ABC Communication.
Eid al Adha in the Gregorian calendar While Eid al Adha is always on the same day of the Islamic calendar, the date on the Gregorian calendar varies from year to year since the Islamic calendar is a lunar calendar and the Gregorian calendar is a solar calendar.
Enquanto Eid al Adha é sempre no mesmo dia do calendário islâmico, a data no calendário gregoriano varia de ano para ano desde que o calendário islâmico é um calendário lunar e o gregoriano é um calendário solar.
chinese calendar
calendário chinês
Evolution Calendar
Calendário Evolution

 

Related searches : Consecutive Calendar Days - Days - Fiscal Calendar - Calendar Invite - Event Calendar - Perpetual Calendar - Calendar View - Social Calendar - Calendar Event - Calendar Entry - Events Calendar - Lunar Calendar - Busy Calendar