Translation of "calf rearing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Calf - translation :

Keywords : Bezerro Cria Vitelo Vitela Filhote Maternidade Criação Pratica Similar Bonecas

Examples (External sources, not reviewed)

It consists mostly of rearing livestock.	Ela consiste principalmente da criação de gado.
Calf 90 pounds.	Um bezerro 40 quilos.
You are not a calf.	Você não é um bezerro.
The father generally takes no part in rearing them.	O pai geralmente não participa em criá los.
A calf weighs 90 pounds at birth.	Um bezerro pesa 40 quilos no nascimento.
The calf should be separated from its mother.	O bezerro deve ser separado da mãe dele.
Dazzled by a light from the sky , he falls from his rearing horse .	Encandeado por uma luz vinda do céu , Paulo cai do seu cavalo que se empina .
The cow gave birth to a calf with two heads.	A vaca deu à luz um bezerro de duas cabeças.
They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age.	Eles ainda estão tendo filhos. Mas a Geração Y ainda nem começou a atingir a idade de ter filhos.
Females after their first calf is already weaned a lower load.	Fêmeas após ter seu primeiro filhote desmamado, uma quantidade menor.
Now, if cow's milk is meant for a calf, if cow's milk is biologically meant for a calf, why would it be necessary for humans to drink it?	Agora, se o leite da vaca é feito para o bezerro, se o leite da vaca é biologicamente feito para o bezerro, por que seria necessário para os humanos bebê lo?
This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle.	E isto é um filhote em cativeiro fazendo uma imitação do apito do treinador.
Peace on you too, said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.	E ele respondeu Paz! Enão tardou em obsequiá los com um vitelo assado.
The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar.	O bezerro recém nascido não conseguiu acompanhar o rebanho que estava fugindo da onça.
A female calf, named Suci (Indonesian for pure ), followed on 30 July 2004.	Uma fêmea chamada Suci ( pura em indonésio) seguiu se em 30 de julho de 2004.
Cassava, tobacco, citrus, tea and aromatic herbs are grown, in addition to logging, and cattle and pig rearing.	Nela se cultiva mandioca, tabaco, cítricos, chá, além de exploração forestal, e criação de animais bovinos e suínos.
The calf will grow to 500 pounds in under a year, in nine months.	O bezerro cresce até 225 quilos em um ano, em nove meses.
At birth, a calf typically measures 4.4 4.5 m (14.4 14.7 ft) in length.	Ao nascimento, uma cria mede tipicamente 4 a 5 metros de comprimento.
The deep veins of the calf are the most common sites of actual thrombi.	A causa mais comum e evitável de morte em pacientes hospitalizados é o tromboembolismo pulmonar.
(The image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.	E, por sua incredulidade, imbuíram osseus corações com a adoração do bezerro.
Many mammals have to produce contact calls when, say, a mother and calf are apart.	Muitos primatas tem que fazer chamadas de contato quando, digamos, a mãe e o filhote estão separado.
What's a mother to do if the ship comes by and her calf isn't there?	O que a mãe vai fazer se o navio se aproxima e seu filhote não está lá?
Even in the making of the Golden Calf the rabbis find extenuating circumstances for Aaron.	Mesmo na fabricação do Bezerro de Ouro os rabinos encontram motivos de isenção para Aarão (Sanh.
Such descriptions specified whether lions or other creatures were rampant or passant , that is whether they were rearing or crouching.	Tais descrições especificam se os leões ou outras criaturas estam erampant ou passant , que mostra se eles estaão empinandos ou agachados.
During the brood rearing season, these owls are relatively more likely to be seen actively hunting or brooding during the day.	Mas durante o período de criação dos filhotes, elas são susceptíveis de serem vistas caçando ativamente até por um dia inteiro.
So reliant are they on their slaves that without their help they are incapable of feeding themselves or rearing the young.	Tornaram se totalmente dependentes destes escravos, ao ponto de, sem eles, serem incapazes de se alimentar.
If you are drinking cow's milk, the only reason is because a calf chained to a box isn't.	Se você estiver bebendo leite de vaca, a única razão é por que um bezerro acorrentado em uma caixa não está.
During the first seven months of its life, a blue whale calf drinks approximately of milk every day.	Durante os primeiros sete meses de vida, uma baleia azul jovem bebe aproximadamente de leite por dia.
'It is a very good height indeed!' said the Caterpillar angrily, rearing itself upright as it spoke (it was exactly three inches high).	'É certamente uma estatura muito boa!', disse a Lagarta zangadamente, empinando se verticalmente enquanto falava (ela tinha exatamente sete centímetros de altura).
Unfortunately though, a young calf was unlucky enough to get stuck in the mud when visiting the lagoon recently.	Lamentavelmente, um elefante ficou preso na lama ao visitar a lagoa.
In the wild, the birth interval for this species is estimated to be four to five years its natural offspring rearing behavior is unstudied.	Em estado selvagem, o intervalo entre partos é estimado em 4 a 5 anos a criação do filhote na natureza não é conhecida.
The death rate in these dolphins, for the first calf born of every female dolphin, is 60 to 80 percent.	A taxa de mortalidade nesses golfinhos, para o primeiro filhote de cada golfinho fêmea, é de 60 a 80 por cento.
AIDS is coming back. Ebola seems to be rearing its head with much too much frequency, and old diseases like cholera are becoming resistant to antibiotics.	A AIDS está voltando, o Ebola parece estar levantando a cabeça com muita frequência. e doenças antigas como cólera estão se tornando resistentes a antibióticos.
And it is here Europe s external relations, an issue absolutely vital to the future of all EU citizens that renationalization is rearing its ugly head again.	E é aqui nas relações externas da Europa, absolutamente vitais para o futuro de todos os cidadãos da UE que a renacionalização está novamente a mostrar a sua carantonha.
Even then they made the calf, when clear signs had reached them. Still We forgave them and gave Moses clear authority.	E (mesmo) depoisde receberem as evidências, adoraram o bezerro e Nós os perdoamos, e concedemos a Moisés uma autoridade evidente.
Although Moses had come to you with evidence of the truth, you chose the calf in his absence, and you transgressed.	Já Moisés vos havia apresentado as evidências e, em sua ausência, adorastes o bezerro, condenando vos.
Feedingstuffs intended for particular nutritional purposes are playing an increasing role in the diet of pet animals and are also used in the rearing of productive livestock .	Os alimentos para animais com objectivos nutricionais específicos desempenham um importante papel na alimentação dos animais de estimação bem como na criação de animais de rendimento .
Surely those who have taken the calf (as a god) will suffer the anger of their Lord, and disgrace in the world.	Quanto àqueles que adoraram o bezerro, a abominação de seu Senhor os alcançará, assim como o desdém, na vidadeste mundo.
And what she said to him was, You were willing to sell me for four cows, and a calf and some blankets.	O que ela disse para ele foi Você ia me vender por quatro vacas, um bezerro e alguns cobertores.
Then he took my fibula from my calf, cut it out and then relocated it to my thigh, where it now lives.	Então pegaram minha fíbula, da minha tíbia, a cortaram e a recolocaram na minha coxa, onde agora se encontra.
On 29 April 2007, Emi gave birth a third time, to her second male calf, named Harapan (Indonesian for hope ) or Harry.	Em 19 de abril de 2007, Emi pariu pela terceira vez, um segundo macho, chamado Harapan ( esperança em indonésio) ou Harry .
A spokesman for Chelsea confirmed Petr will be out for around a month after scans showed a tear in his right calf.	Um porta voz do Chelsea confirmou Čech ficará fora por cerca de um mês após exames mostraram uma lesão em sua panturrilha direita.
An atheist is just somebody who feels about Yahweh the way any decent Christian feels about Thor or Baal or the golden calf.	Um ateu é alguém que pensa de Jeová o mesmo que qualquer cristão decente pensa sobre Thor ou Baal ou o bezerro de ouro.
Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.	Em seguida correu ao gado, apanhou um bezerro tenro e bom e deu o ao criado, que se apressou em prepará lo.
Stops The voiceless stops , and are regularly noted by p , t and k respectively paska Easter (from the Greek ), tuggo tongue , kalbo calf .	Occlusives t and are regularly noted by p , t and k respectively paska paska ( Easter , from the Greek πάσχα), tuggo ( tongue ), kalbo kalbō ( calf ).

Exibir esta página em português