Translation of "called his name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Name - translation :

Keywords : Ligou-me Liguei Chamei Telefonou Chama-se Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Examples (External sources, not reviewed)

Marduk, we hold, called Cyrus by his name.	Marduk, nós sustentamos, chamou Ciro pelo seu nome.
His name is Madhav Chavan, and he created something called Pratham.	Seu nome é Madhav Chavan, e ele desenvolveu algo chamado Pratham.
God then wanted to test Abraham's obedience, and called out his name.	Deus quis, então, testar a obediência de Abraão, e chamou pelo seu nome.
And 'Ur, the son of Kesed, built the city of 'Ara of the Chaldees, and called its name after his own name and the name of his father.	E 'Ur, o filho de Kesed, construiu a cidade de 'Ara dos Caldeus, e deu a ela este nome em homenagem a seu próprio nome e ao nome de seu pai.
Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.	Depois saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio encamado e foi chamado Zerá.
His grandmother insisted that his first name be Louis , but his parents always called him Leonard , which they preferred.	Sua avo materna insistiu que seu primeiro nome fosse Louis, mas seus pais preferiam chamá lo de Leonard.
He called my name.	Ele chamou o meu nome.
Tom called my name.	Tom chamou meu nome.
Jair was called by his name and was arrested without a crime, without reasons.	Chamaram Jair pelo nome e lhe deram voz de prisão, sem flagrantes, sem motivos.
I heard my name called.	Ouvi como chamavam meu nome.
His name in Modern Persian is کوروش, while in Greek he was called Κῦρος, Kȳros .	O seu nome em persa moderno é کوروش, enquanto em grego, foi denominado Κύρος.
Did you hear your name called?	Você ouviu chamarem o seu nome?
Cain knew his wife. She conceived, and gave birth to Enoch. He built a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.	Conheceu Caim a sua mulher, a qual concebeu, e deu luz a Enoque. Caim edificou uma cidade, e lhe deu o nome do filho, Enoque.
He took Spacey (his middle name and his paternal grandmother's maiden name) as his stage name.	Ele pegou Spacey (seu nome do meio e o nome de solteira de sua avó paterna) como seu nome artístico.
Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.	E Agar deu um filho a Abrão e Abrão pôs o nome de Ismael no seu filho que tivera de Agar.
Such a name is called a binomial name (which may be shortened to just binomial ), a binomen or a scientific name more informally it is also called a Latin name.	Chama se binominal porque o nome de cada espécie é formado por duas palavras o nome do gênero e o restritivo específico, normalmente um adjectivo que qualifica género.
I heard my name called in the station.	Ouvi meu nome sendo chamado na estação.
In 1567, Motoyasu changed his name yet again, with his family name becoming Tokugawa and his given name becoming Ieyasu.	Em 1567, Ieyasu mudou seu nome de novo, e seu novo sobrenome agora era Tokugawa, e seu nome pessoal era Ieyasu.
One woman s husband called Rohini to ask what ideas she was putting in the women s heads His wife wouldn t stop calling out his name.	O marido de uma das mulheres procurou Rohini para perguntar que ideias ela estava colocando na cabeça das mulheres a esposa não parava de chamá lo pelo nome.
What's his name?	Qual é o seu nome?
What's his name?	Como se chama?
What's his name?	Qual é o nome dele?
The family name myōji ( or ), uji () or sei () precedes the given name, called the name ( mei ) or lower name ( shita no namae ).	O nome próprio em japonês é chamado namae (名前 namae ) ou nome de baixo (下の名前 shita no namae ).
Ford, he called softly. For that was her name.	Ford , ele chamou, baixinho. Porque este era o nome dela.
(By what name do you wish to be called?	Com qual nome queres ser chamado?
Advised by Cisnando, Bimba called his style Luta Regional Baiana ( regional fight from Bahia ), because capoeira was still illegal in name.	Como a palavra capoeira ainda era proibida pelo código Penal, Bimba chamou seu novo estilo de Luta Regional Baiana.
According to Dion Cassius, Sporus bore an uncanny resemblance to Sabina, and Nero even called him by his dead wife's name.	De acordo com Dião Cássio, Sporus tinha uma semelhança física muito grande com Sabina, e Nero o teria chamado pelo nome de sua esposa morta.
Was that his name?	Era esse o nome dele?
His name was Ben.	O nome dele era Ben.
His name was Fide.	Seu nome era Fide.
His name was Jabbar.	Seu nome era Jabbar.
His name is Nyota.	O nome dele é Nyota.
What is his name?	Qual é o nome dele?
I forget his name.	Esqueci o nome dele.
I forget his name.	Eu esqueci o nome dele.
I know his name.	Eu sei qual é o nome dele.
I know his name.	Eu sei o nome dele.
I know his name.	Eu sei o seu nome.
I know his name.	Sei o nome dele.
I forgot his name.	Esqueci o nome dele.
I forgot his name.	Eu esqueci o nome dele.
I forgot his name.	Eu esqueci como ele se chamava.
I've forgotten his name.	Esqueci o nome dele.
I've forgotten his name.	Eu esqueci o nome dele.
His name was forgotten.	Seu nome foi esquecido.

Exibir esta página em português