Translation of "called it quits" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| After their quarrel, she called it quits. | Depois da discussão, ela fez as pazes com ele. |
| After their quarrel, she called it quits. | Depois da altercação, o casal fez as pazes. |
| After their quarrel, she called it quits. | Depois da briga, ela fez as pazes com ele. |
| We'll go when it quits raining. | Nós iremos quando a chuva terminar. |
| We'll go when it quits raining. | Nós iremos quando a chuva passar. |
| We'll go when it quits raining. | Nós vamos quando a chuva parar. |
| We'll go when it quits raining. | Iremos quando parar de chover. |
| We'll go when it quits raining. | Vamos quando a chuva terminar. |
| Quits kgraphviewer . | Sai do kgraphviewer . |
| After 1992's Dave Edmunds produced Choo Choo Hot Fish , and the cover album Original Cool , the group called it quits again. | Em 1992 lançam o álbum Choo Choo Hot Fish e no ano seguinte mais um álbum de covers, Original Cool , quando o grupo separou se novamente. |
| I think it's time for me to call it quits. | Eu acho que é hora de eu terminar a discussão. |
| After months of fighting, Tom and Mary decided to call it quits. | Depois de meses de briga, Tom e Mary decidiram que estavam quites. |
| After months of fighting, Tom and Mary decided to call it quits. | Após meses de briga, Tom e Mary decidiram terminar o relacionamento. |
| By 1994, Candlemass had called it quits, partly because Chapter VI was unsuccessful and partially because Edling had formed another project under the name of Abstrakt Algebra. | Candlemass então se desfez, em parte porque o álbum não conseguiu o sucesso esperado e em parte porque Leif Edling tinha formado um outro projeto com o nome de Abstrakt Algebra. |
| King had earlier played with Tom Araya in a band called Quits and decided to introduce Lombardo and Hanneman to him. | Kerry havia tocado com Tom Araya em uma banda chamada Quits e decidiu apresentá lo a Lombardo e Hanneman. |
| I am finally quits with the man. | Finalmente estou quite com o homem. |
| Judge Forer quits, and Ms. Dewey in completely disheartened. | A Juíza Forer se afastou, e a Sra. Dewey ficou totalmente desmotivada. |
| With most of the original team, he quits the X Men. | Foi um dos integrantes da equipe original dos X Men e faz parte da atual. |
| Wanting to be part of something significant, Henry quits school and goes to work for them. | Querendo fazer parte de algo significativo, Henry sai da escola e vai trabalhar para eles. |
| Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed. | Labão lhe chamou Jegar Saaduta, e Jacó chamou lhe Galeede. |
| What's it called? | Como se chama isso? |
| What's it called? | Como isso se chama? |
| It's called kunds somewhere it is called unclear . | Chama se kunds em alguns lugares chama se ininteligível . |
| It was called Prototaxites. | Ele se chamava Prototaxites |
| What was it called? | What was it called? |
| What is it called? | Como se chama isso? |
| What is it called? | Como isso se chama? |
| It was called Campinas. | Ligações externas |
| He called it chucking. | Ligações externas |
| When Ceres was first discovered it was called a comet. Within a year it was called a planet. Within one more year it was called an asteroid. Since 2006, it has been called a dwarf planet. | Quando se avistou Ceres pela primeira vez, ele foi chamado de cometa. Dentro de um ano, disseram que se tratava de um planeta. Passado mais um ano, foi considerado um asteroide. Desde 2006, tem sido chamado de planeta anão. |
| Project Excelsior, it was called. | Isto foi chamado Projeto Excelsior. |
| It was once called Neptune. | E já foi chamado de Netuno. |
| They called it the Eyeglass. | Eles o chamaram de The Eyeglass . |
| It was called the Vaitarani. | Era chamado de Vaitarna. |
| Another reviewer called it hilarious. | Outro colunista chamou de hilário . |
| I called it the shotglass. | Que chamo de dose. |
| It was called the Taliban. | It was called the Taliban. |
| We've called it The Bridge . | Nós a batizamos de The Bridge (A Ponte). |
| It is also called compression. | arcaico) pôr (português actual) |
| It was beautiful it was called Personal Skies. | Foi maravilhoso era chamado Céu Pessoal. |
| He called it the God complex. | Ele a chamou de complexo de Deus. |
| And it was something called EcoRock. | E essa idéia se chamava EcoRock . |
| Parthenogenesis, as it was so called. | Isso se chama partenogênese. |
| It was called the upsuck theory. | Ela foi chamada de teoria da sucção . |
| It has a chemical called casomorphin. | Ele possui um componente químico chamado casomofina. |
