Translation of "calm you down" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Calm - translation : Down - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You need to calm down.
Você precisa se acalmar.
You have to calm down.
Você precisa se acalmar.
Could you please calm down?
Será que dá para você se acalmar, por favor?
Calm down. I can't hear you.
Acalme se. Não consigo ouvi lo.
Tom, you need to calm down.
Tom, você precisa se acalmar.
Calm down.
Acalmem se.
Calm down.
Te acalma.
Calm down.
Aquieta o facho.
Calm down!
Acalme se.
Calm down!
Acalme se!
Please calm down.
Por favor, acalme se.
Let's calm down.
Vamos nos acalmar.
Now calm down.
Agora, fique calmo.
Calm down, guys.
Relaxa, pessoal.
Try to calm down.
Tente acalmar se.
Try to calm down.
Tente se acalmar.
Calm down, all my debts will soon be paid to you.
Fique tranquilo, toda a minha dívida ser lhe á paga em breve.
Everybody needs to calm down.
Todo mundo precisa se acalmar.
Please just calm down, okay?
Por favor, se acalme. Ok?
Tom needs to calm down.
Tom precisa se acalmar.
Why don't you calm down and tell me what the problem is?
Por que você não se acalma e me conta qual é o problema?
How do we calm it down?
Como podemos acalmá lo?
I told Jane to calm down.
Eu disse para a Jane se acalmar.
We all need to calm down.
Nós precisamos todos nos acalmar.
Tom told me to calm down.
O Tom me disse para me acalmar.
I closed my eyes to calm down.
Fechei os olhos para me acalmar.
I just wanted Tom to calm down.
Eu só queria que o Tom se acalmasse.
I just wanted Tom to calm down.
Só queria que o Tom se acalmasse.
Calm down and tell me what happened.
Acalme se e me conte o que aconteceu.
Tom is trying to calm Mary down.
Tom está tentando acalmar Mary.
The weather will soon begin to calm down.
O tempo já vai se acalmar.
Thank you. Ooh, I'm like, Phew, phew, calm down. Get back into my body now.
Acalme se. Volte ao meu corpo agora.
When you get older, and you're all freaked out, whatever, the mentors calm us down.
Quando você fica mais velho, e você está todo desesperado, coisa assim, os mentores nos tranquilizam.
And so Palestinians guys say, Calm down. No wait. I'm going to find you a solution.
Então caras Palestinos disseram, Calma. Espere. Vou encontrar uma solução para você.
Governments are imposing emergency measures to calm down their restless constituents.
Os governos estão aplicando medidas de emergência para acalmar seus eleitores inquietos.
Another one gets really, really nervous if you get in to the room, and starts shaking, so you have to calm it down.
Outro fica muito, muito nervoso se você entra no quarto, e começa a tremer, então tem que acalmá lo.
Whatever happens, you must keep calm.
Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calma.
Whatever happens, you must keep calm.
Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calmo.
How do you stay so calm?
Como você fica tão calmo?
Now's a chance for Dimitri to kind of reassure and calm Milo down.
Agora é uma chance pro Dimitri meio que consolar e acalmar o Milo.
Whatever happens, you have to stay calm.
Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo.
Please, I ask that you be calm.
Por favor, peço que você fique calmo.
Don't let your emotions rule you. Be calm!
Não deixe que suas emoções o controlem. Acalme se!
I usually have to just like try to calm down and take a deep breath.
Eu geralmente tenho que tentar me acalmar e respirar fundo.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you.
Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.

 

Related searches : Calm Down - Calm You - Calm Sb Down - Calm Her Down - Situation Calm Down - Calm Down From - Calm Things Down - Calm It Down - Calm Him Down - Calm Me Down - Please Calm Down - Calm Them Down - Just Calm Down