Translation of "caloric needs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I can measure my steps, my caloric outtake. | Eu posso medir meu passos, meu gasto de calorias. |
| The composition of the diet will change depending on the caloric needs of the growing child and special attention is needed during a pregnancy if a woman is affected with one of these disorders. | A composição da dieta muda de acordo com as necessidades calóricas da criança em crescimento e atenção especial é necessária durante a gravidez se uma mulher é afetada por uma dessas doenças. |
| To have a brain of that size, you need to have a source of condensed caloric energy. | Para ter um cérebro deste tamanho, é preciso ter uma fonte de energia calórica condensada. |
| Caloric theory had dominated thinking in the science of heat since introduced by Antoine Lavoisier in 1783. | A teoria calórica havia dominado o pensamento na ciência do calor desde que fora introduzida por Antoine Lavoisier em 1783. |
| Highly sweetened soft drinks are widely popular, and sugared beverages account for nine percent of American caloric intake. | Refrigerantes adoçados são amplamente populares bebidas adoçadas são responsáveis por 9 da ingestão calórica do americano médio. |
| This was a direct challenge to the caloric theory which held that heat could neither be created or destroyed. | Esta foi uma objeção direta à teoria calórica que dizia que o calor não pode ser nem criado nem destruído. |
| ( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash) | (n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828) |
| And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice. | E eles davam hoje em dia, uma dieta de restrição calórica, eu acho davam mingau de aveia e alguns grãos de arroz. |
| And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band Aid. | Esta é a capacidade, em tempo real, de realmente medir a ingestão de calorias assim como o seu gasto, através de um band aid |
| needs | ( 3 ) |
| She needs him more than he needs her. | Ela precisa mais dele do que ele precisa dela. |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. |
| Needs analysis | Diagnóstico das necessidades |
| They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction. | Não tiveram diabetes, nem doenças cardíacas, viveram 20 a mais, obtiveram os benefícios da restrição calórica mas sem a restrição . |
| I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente. |
| It needs exercise. | Precisa de exercício. |
| She needs help. | Ela precisa de ajuda. |
| He needs money. | Ele precisa de dinheiro. |
| She needs assistance. | Ela precisa de ajuda. |
| She needs it. | Ela precisa disso. |
| She needs this. | Ela precisa disto. |
| She needs you. | Ela precisa de você. |
| She needs you. | Ela precisa de ti. |
| He needs you. | Ele precisa de você. |
| He needs you. | Ele precisa de ti. |
| Tom needs me. | Tom precisa de mim. |
| Everyone needs friends. | Todo mundo precisa de amigos. |
| Tom needs furniture. | Tom precisa de móveis. |
| Tom needs time. | O Tom precisa de tempo. |
| Tom needs treatment. | Tom precisa de tratamento. |
| Tom needs water. | Tom precisa de água. |
| Tom needs you. | Tom precisa de você. |
| I have needs. | Eu tenho necessidades. |
| Who needs that? | Quem precisa disso? |
| Who needs them? | Quem precisa deles? |
| Who needs them? | Quem precisa delas? |
| Tom needs encouragement. | Tom precisa de incentivo. |
| Nobody needs me. | Ninguém precisa de mim. |
| Mary needs answers. | Mary precisa de respostas. |
| God needs nothing. | Deus não precisa de nada. |
| Tom needs money. | Tom precisa de dinheiro. |
| Sami needs something. | Sami precisa de alguma coisa. |
| It needs protection. | Ligações externas |
| But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. | Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito. |
| TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs. | São necessidades que temos. Acredito que existem 6 necessidades humanas. |
