Translation of "calories" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They have no calories. | Elas não tem calorias. |
| It's not about nutrients and calories. | Não se trata de nutrientes e calorias. |
| The body converts extra calories into fat. | O corpo transforma as calorias de sobra em gordura. |
| Is eating 1,800 calories a day enough? | Comer 1800 calorias por dia é suficiente? |
| Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories. | Agora, não existe mistério em como perder peso ou você queima mais calorias com exercícios ou ingere menos calorias. |
| About 100 grams of jellyfish equals four calories. | Cerca de 100 gramas de águas marinhas dá apenas quatro calorias. |
| How many calories are there in that sandwich? | Quantas calorias tem esse sanduíche? |
| So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories. | Então você pode comer a mesma quantidade de comida, mas vai ingerir menos calorias porque o alimento é menos denso em calorias. |
| But insulin accelerates the conversion of calories into fat. | Mas insulina acelera a conversão de calorias em gordura. |
| We'll reduce not only calories, but our carbon footprint. | Reduziremos não apenas calorias, mas também nossa pegada de carbono. |
| But this is now this strange concoction of high calories. | Mas agora existe essa conotação estranha de alta caloria. |
| And even in terms of calories, it is very good. | E até em termos de calorias é muito boa. |
| They got more calories over the course of a diversified meal. | Eles receberam mais calorias ao longo de uma refeição diversificada. |
| And those calories are in foods that cause, not prevent, disease. | E essas calorias estão em alimentos que causam, não previnem, doenças. |
| That burns calories just as much as going on the treadmill does. | Isso queima calorias tanto quanto andar em uma esteira. |
| And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four. | E gordura tem nove calorias por grama, enquanto proteína e carboidratos tem apenas quatro. |
| The world already produces more than twice the number of calories that the human population requires. | Hoje em dia, mais do dobro do número de calorias necessárias à população humana são já produzidas a nível mundial. |
| So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food. | Então quando come menos gordura, você ingere menos calorias sem ter que comer menos. |
| In March 2012, Pepsi introduced Pepsi Next, a cola with half the calories of regular Pepsi. | 2008 ) Pepsi One Versão de Pepsi com uma caloria. |
| It takes about 10 calories to produce every calorie of food that we consume in the West. | Usam se cerca de 10 calorias para produzir cada caloria de comida que consumimos no ocidente. |
| One kilogram of grasshoppers has the same amount of calories as 10 hot dogs, or six Big Macs. | Um kg. de gafanhotos tem a mesma quantidade de calorias que 10 cachorro quentes, ou seis Big Macs. |
| It checks health with a motion sensor that detects body movement and measures calories, and includes a breathalyzer. | Verifica saúde com uma moção sensor que detecta movimento corporal e as medidas calorias, e inclui uma breathalyzer. |
| You can dial in 40 calories going into work and 500 going home, when you can take a shower. | Você pode perder 40 calorias indo para o trabalho e 500 voltando para casa, quando poderá tomar um banho. |
| For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it. | Para cada caloria de comida que consumimos na Inglaterra hoje, 10 calorias são gastas na produção. |
| Now most people would answer grilled, and it's true that grilled chicken does contain less fat and fewer calories. | A maioria responderia grelhado, e é verdade que frango grelhado contém menos gordura e calorias. |
| What do you eat? One of my favorite dishes on expedition butter and bacon. It's about a million calories. | O que você comia? Um dos meus favoritos na expedição, manteiga e bacon. Tem um milhão de calorias. |
| You'd use a screen interface to enter information, like how many calories you ate that day, how much exercise you got. | Você usa uma interface na tela para colocar informações, como quantas calorias você comeu no dia, quantos exercícios fez. |
| Bodies that were built to hang onto every calorie found themselves swimming in the superfluous calories of the post war Western diet. | Corpos que foram formados para consumir cada caloria viram se nadando em calorias supérfluas da dieta ocidental do pós guerra. |
| Soon food became scarce, with many Dutch surviving on just 500 calories a day a quarter of what they consumed before the war. | Logo a comida ficou escarsa, com muitos holandeses sobrevivendo com 500 calorias por dia um quarto do que consumiam antes da guerra. |
| A few of the strategies we observed they eat off of smaller plates, so they tend to eat fewer calories at every sitting. | Algumas das estratégias que nós observamos eles comem em pratos menores, assim eles tendem a comer menos calorias em cada sessão. |
| So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life. | Então o pão se transformou de um alimento básico, em uma fonte de calorias associado a obesidade além de uma fonte de modernidade, da vida moderna. |
| Golden rice Rice kernels do not contain vitamin A, so people who obtain most of their calories from rice are at risk of vitamin A deficiency. | Variedades de arroz Arroz dourado O arroz dourado é uma variedade do Oryza sativa produzida por engenharia genética para que biossintetizasse o betacaroteno. |
| We add in raisins and oil and milk and all kinds of things to make bread, from a simple food into kind of a support for calories. | Colocamos uvas passas e óleo e leite, e todo o tipo de coisas, para transformar o pão de um alimento simples em um tipo de porta calorias. |
| And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don t get that rapid rise in blood sugar. | E a fibra deixa você satisfeito antes de você ingerir calorias demais, e ela torna mais lenta a absorção de maneira que você não tem aquele rápido aumento no açúcar sanguíneo. |
| Now if you have trouble maintaining your diet, it might help to have some extra imagery to remind you how many calories are going to be coming at you. | Agora se você tem problemas em manter sua dieta poderia ajudar ter algumas imagens extras para lembra lo de quantas calorias você está ingerindo. |
| And with desertification, sandstorms, the Gobi Desert, the Ogaden, we are finding increasing difficulty of a hectare to produce as many calories as it did even 15 years ago. | E com a desertificação, as tempestades de areia, o Deserto de Gobi e de Ogaden, fica cada vez mais difícil fazer com que um hectare produza a mesma quantidade de calorias de 15 anos atrás. |
| Obesity is caused by consuming more calories than are expended, so excessive weight gain is usually caused by a combination of an energy dense high fat diet and insufficient exercise. | A obesidade é causada por consumir mais calorias do que os gastos do corpo, muitos atribuem o ganho de peso excessivo a uma combinação de excessos alimentares e exercícios físicos insuficientes. |
| The myth that you hear about is, Americans have been told to eat less fat, the percent of calories from fat is down, Americans are fatter than ever, therefore fat doesn t make you fat. | E o mito que vocês ouvem falar sobre é, que os americanos foram aconselhados a comerem menos gordura, a percentagem de calorias da gordura baixou, os americanos estão mais gordos do que nunca, logo a gordura não engorda. |
| This meant everything from perfecting the sawn off, sub two gram toothbrush, to working with one of the world's leading nutritionists in developing a completely new, revolutionary nutritional strategy from scratch 6,000 calories a day. | Isso significava tudo, de aperfeiçoar miniaturização, escova de dentes com menos de dois gramas, a trabalhar com um dos melhores nutricionistas do mundo no desenvolvimento de uma novíssima estratégia nutricional revolucionária a partir do zero 6.000 calorias por dia. |
| Now, one way to eat fewer calories is to eat less food, which is why you can lose weight on any diet if you eat less food, or if you restrict entire categories of foods. | Agora, uma forma de se ingerir menos calorias é comendo menos, o motivo de você conseguir perder peso com qualquer dieta se comer menos, ou se restringir categorias inteiras de alimentos. |
| The proportion of the world's population living in countries where per capita food supplies are less than 2,200 calories (9,200 kilojoules) per day decreased from 56 in the mid 1960s to below 10 by the 1990s. | A proporção da população mundial a viver em países onde a ingestão média de calorias é inferior a 2 200 por dia diminuiu de 56 em meados dos anos 1960 para menos de 10 nos anos 1990. |
| You put in your height and weight, it calculates BMI, and of course it tells you how many calories you're expending from the exercise, and how many you took in, if you go in and enter all the foods. | Você coloca seu peso e altura, e ele calcula o IMC. E é claro que te diz quantas calorias você está gastando nos exercícios, e quantas foram ingeridas, se você colocar todos os alimentos. |
| Vegan diets tend to be higher in dietary fibre, magnesium, folic acid, vitamin C, vitamin E, iron and phytochemicals, and lower in calories, saturated fat, cholesterol, long chain omega 3 fatty acids, vitamin D, calcium, zinc and vitamin B12. | Dietas veganas mal planejadas podem ter baixa quantidade de vitamina B12, cálcio, ácidos graxos omega 3, vitamina D, ferro, zinco, riboflavina (vitamina B2) e iodo. |
| Lifestyle changes, for example, have spurred increasing per capita water consumption, with rising incomes promoting dietary change, for example, especially higher consumption of meat, production of which is ten times more water intensive, on average, than plant based calories and proteins. | Por exemplo, as mudanças nos estilos de vida estimularam o aumento do consumo de água per capita, com rendimentos crescentes promotores de mudanças na dieta alimentar, de onde se salienta o maior consumo de carne, a produção da qual exige dez vezes mais água, em média, do que as calorias e proteínas provenientes das plantas. |
| Our demand for meat, dairy and refined carbohydrates the world consumes one billion cans or bottles of Coke a day our demand for these things, not our need, our want, drives us to consume way more calories than are good for us. | Nossa demanda por carne, laticínios e carboidratos refinados o mundo consome um bilhão de latas ou garrafas de Coca Cola por dia nossa demanda por tais coisas, não nossa necessidade, nosso desejo nos leva a consumir muito mais calorias do que é bom para nós. |
