Translation of "calvinism" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Calvinism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Calvinism had a very strong impact. | Calvinismo teve um impacto muito grande. |
| Calvinism also espoused a fierce egalitarianism and an opposition to hierarchy. | O calvinismo também defendia um rigoroso igualitarismo e uma oposição à hierarquia. |
| Large parts of the population of both areas also embraced Calvinism. | Grande parte da população destes dois países também abraçou o calvinismo. |
| Calvinism played an important role in the republican revolts in England and the Netherlands. | O Calvinismo desempenhou um importante papel nas revoltas republicanas na Grã Bretanha e na Holanda. |
| During Gáspár Heltai's service as preacher, Lutheranism grew in importance, as did the Swiss doctrine of Calvinism. | Durante o serviço de Gáspár Heltai como pregador, a tendência ao luteranismo cresceu em importância, assim como a doutrina suíça do calvinismo. |
| See also History of the Netherlands Calvinism Arminianism References Frederick Calder (1835), Memoirs of Simon Episcopius , London Simpkin and Marshall. | Bibliografia Frederick Calder (1835), Memoirs of Simon Episcopius , London Simpkin and Marshall. |
| ISBN 0 88029 455 8) The History and Character of Calvinism by John T. McNeill, New York Oxford University Press, 1954. | ISBN 0 88029 455 8) The History and Character of Calvinism by John T. McNeill, New York Oxford University Press, 1954. |
| Some social scientists trace this economic success to a modernist Islamic outlook referred to as Islamic Calvinism which they say is taking root in Kayseri. | Alguns cientistas sociais encontram explicações para este sucesso económico num perspectiva islamista modernista a que chamam Calvinismo islâmico, que dizem estar a ganhar raízes em Kayseri. |
| Works At Rotterdam, Bayle published his famous Pensées diverses sur la comète de 1680 in 1682, as well as his critique of Louis Maimbourg's work on the history of Calvinism. | Aqui em 1682 publicou seu famoso Pensées diverses sur la comète de 1680 e suas críticas ao trabalho de Louis Maimbourg sobre a história do Calvinismo. |
| Charles's sympathy to the teachings of Arminianism, and specifically his wish to move the Church of England away from Calvinism in a more traditional and sacramental direction, were perceived by Puritans as irreligious tendencies. | A simpatia de Carlos para os ensinamentos arminianos, e especialmente seu desejo de levar a Igreja Anglicana para longe do calvinismo em uma direção mais tradicional e sacramental, foi vista pelos puritanos como tendências irreligiosas. |
| While the Anabaptist movement enjoyed popularity in the region in the early decades of the Reformation, Calvinism, in the form of the Dutch Reformed Church, became the dominant Protestant faith in the country from the 1560s onward. | Enquanto o movimento Anabatista gozava de popularidade na região nas primeiras décadas da Reforma, o calvinismo, através da Igreja Reformada Holandesa, tornou a fé protestante dominante no país desde a década de 1560 em diante. |
| These reforms in the Church of England were understood by one of those most responsible for them, the then Archbishop of Canterbury Thomas Cranmer, as navigating a middle way between two of the emerging Protestant traditions, namely Lutheranism and Calvinism. | Estas reformas na Igreja de Inglaterra foram vistas pelo Arcebispo da Cantuária, Thomas Cranmer, como um meio termo entre duas das tradições Protestantes emergentes, nomeadamente o Luteranismo e. Calvinismo. |
| Nonetheless, a full dogmatic articulation of the canon was not made until the 1546 Council of Trent for Roman Catholicism, the 1563 Thirty Nine Articles for the Church of England, the 1647 Westminster Confession of Faith for Calvinism, and the 1672 Synod of Jerusalem for Greek Orthodoxy. | Não obstante, um articulação dogmática completa do cânon não foi feito até 1546 no Concílio de Trento para o catolicismo romano e em 1563 nos Trinta e Nove Artigos da Igreja da Inglaterra em 1647 na Confissão de Fé de Westminster para o calvinismo e finalmente em 1672 no Sínodo de Jerusalém para ortodoxia grega. |
| Nonetheless, full dogmatic articulations of the canon were not made until the Canon of Trent of 1546 for Roman Catholicism, the Thirty Nine Articles of 1563 for the Church of England, the Westminster Confession of Faith of 1647 for Calvinism, and the Synod of Jerusalem of 1672 for the Greek Orthodox. | Não obstante, um articulação dogmática completa do cânon não foi feita até 1546 no Concílio de Trento para o Catolicismo Romano e em 1563 nos Trinta e Nove Artigos da Igreja da Inglaterra Em 1647 na Confissão de Fé de Westminster para o calvinismo E finalmente em 1672 no Sínodo de Jerusalém para ortodoxia grega. |
