Translation of "came to him" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Veio Viemos Vieste Vieram

  Examples (External sources, not reviewed)

I came to like him.
Eu passei a gostar dele.
I came to know him.
Eu vim conhecê lo.
Nobody came to help him.
Ninguém veio para ajudá lo.
I came to kill him.
Eu vim para matá lo.
A good idea came to him.
Surgiu lhe uma boa ideia.
A princess came to him in person.
Uma princesa veio em pessoa a ele.
Tom came to ask us to help him.
O Tom veio nos pedir que o ajudássemos.
Well, this one female came up to him.
Bem, essa fêmea aproximou se dele.
They came to told me, I have to save him.
Eles vieram me contar e eu tive que salvá lo.
He came even though I told him not to.
Ele veio mesmo eu dizendo para ele não vir.
They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.
Eles o viram de longe e, antes que chegasse aonde estavam, conspiraram contra ele, para o matarem,
The brothers of Joseph came (to Egypt) and visited him.
E chegaram os irmãos de José, ao qual se apresentaram.
Outside of him, no one else came to the party.
Fora ele, ninguém mais veio à festa.
His best friend in the office came to visit him.
Seu melhor amigo do escritório veio visitá lo.
Varèse invited him to visit if he ever came to New York.
Varèse convidou o a visitá lo se ele fosse a Nova Iorque.
A gigantic bird came flying toward him.
Um pássaro gigantesco veio voando na sua direção.
Mary came up to Tom at the party and told him she had a crush on him.
Mary aproximou se de Tom na festa e disse lhe que estava apaixonada por ele.
And suddenly, like a bolt of lightning, the answer came to him.
E de repente, como um relâmpago, a resposta veio.
Then the next person came to him, and that was Campbell's Soup.
Então a próxima pessoa veio, e era a Campbell's Soup.
He listened to the tape shortly before going surfing, where lyrics came to him.
Ele ouvia a fita antes de ir surfar, enquanto as letras vinham à sua cabeça.
The boy cried Wolf, wolf! and the villagers came out to help him.
O garoto gritou Lobo, lobo! e os aldeões vieram para ajudá lo.
He also claimed the title of the album came to him while meditating.
Ele também confessou que o título do álbum surgiu enquanto meditava.
He sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen.
Ora, Jacó enviou Judá adiante de si a José, para o encaminhar a Gósen e chegaram terra de Gósen.
God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.
Apareceu Deus outra vez a Jacó, quando ele voltou de Padã Arã, e o abençoou.
On meeting Kandinsky, Klee recorded, I came to feel a deep trust in him.
Ao se encontrar com Kandinsky, Klee relembrou Eu tive uma profunda sensação de confiança nele.
Moscow came to regard Karmal as a failure and blamed him for the problems.
Moscou viria a culpar Karmal pelo fracasso na guerra.
And, to his credit, Katie called him up after this op ed piece came out.
E, para sua surpresa, katie telefonou para ele após a publicação do artigo.
Now, if an alien came to earth let's call him Joe what would Joe see?
Agora, se um alienígena viesse à Terra vamos chamá lo de Joe o que Joe veria?
Kanroku also came from Goguryeo, and was a tutor to Prince Shōtoku, counseling him politically.
Kanroku, que veio de Goguryeo foi um tutor do Príncipe Shotoku e o aconselhou politicamente.
When Beren came to Nargothrond, Finrod went with him on his quest for the Silmaril.
Quando Beren veio a Nargothrond, Finrod foi com ele em sua demanda pela Silmaril.
None of his friends came to visit him there, for there were too many stairs to climb.
Nenhum dos seus amigos veio visitá lo ali, porque havia muitos degraus para subir.
seemed to radiate energy and to awaken hidden possibilities in those who came into contact with him .
Ligações externas Osho.com Bhagwan Shree Rajneesh Osho (Geocities via Web Archive)
After the details of Sami's affair came out, Layla divorced him.
Depois que os detalhes do caso do Sami vieram à tona, Layla se divorciou dele.
When they came to him and said Peace, he answered Truly we are afraid of you.
Quando se apresentaram a ele, dizendo lhe Pas! Respondeu lhes Sabei que vos tememos (eu e meu povo)!
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
Quando meu tio foi para os Estados Unidos, muita gente foi se despedir dele no aeroporto.
His reign came to an end at Uncensored when Dean Malenko defeated him for the title.
Seu reinado acabou no Uncensored quando Dean Malenko o derrotou.
His career came to a turning point when Vicenza (then Lanerossi Vicenza) engaged him on loan.
Foi então vendido ao Vicenza (então chamado Lanerossi Vicenza).
The care home came to understand he was a threat to residents, and fired him prior to the attack.
A administração percebeu que Uematsu era uma ameaça aos residentes e o demitiu antes do ataque.
When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to him to the earth.
Quando José chegou em casa, trouxeram lhe ali o presente que guardavam junto de si e inclinaram se a ele até a terra.
He says the line I love the smell of Napalm in the morning just came to him.
Também disse que a frase Adoro o cheiro de napalm de manhã só veio a ele.
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
Se um ladrão entrasse no meu quarto, eu atiraria algo contra ele.
The next day I came to see him. I was like, Doctor, that was a really good joke.
No dia seguinte eu fui vê lo. Eu falei assim, Doutor, foi uma bela piada.
I met him that year after the election, when I came to Mexico with other U.S. trade unionists.
Estive com ele naquele ano após a eleição, quando vim ao México com outros sindicalistas dos Estados Unidos.
He then ended up in the crosshairs of illegal land grabbers and deforesters, who came to threaten him.
Por isso, acabou se indispondo com grileiros e desmatadores ilegais, que passaram a ameaçá lo.
According to Nair's counterclaim, he resigned under pressure when their political views came into conflict and Lee threatened him to a game of chess to then oust him as president.
De acordo com a versão de Nair, ele renunciou sob pressão quando suas visões políticas entraram em conflito e Lee ameaçou tirá lo do cargo de presidente através de uma ação no parlamento.