Translation of "came to us" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Veio Viemos Vieste Vieram

  Examples (External sources, not reviewed)

She came to see us yesterday.
Ela veio visitar nos ontem.
He came to dine with us.
Ele veio jantar conosco.
No one came to help us.
Ninguém veio nos ajudar.
Who came to see us in Birmingham?
Quem veio ver a gente em Birmingham?
Tom came to see us yesterday afternoon.
Tom veio nos ver ontem de tarde.
Tom came to ask us to help him.
O Tom veio nos pedir que o ajudássemos.
And then the cliche came to haunt us.
E o clichê veio nos assombrar.
My children came back to live with us.
meus filhos voltaram a viver conosco.
He came to ask us for our help.
Ele veio para pedir a nossa ajuda.
He came to ask us for our help.
Ele veio nos pedir ajuda.
So they came to Howard, and they said, fix us.
Então eles vieram para Howard, e disseram, conserte nos.
He came and had dinner with us.
Ele veio e jantou com a gente.
He came and had dinner with us.
Ele veio e jantou conosco.
Let us tell you why we came.
Permita nos dizer por que nós viemos.
... We do not hate the angry mob who came to hurt us.
... Nós não odiamos a multidão irritada que veio para nos machucar.
And because of that, they came after us.
E por causa disso, fomos perseguidos.
Came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity.
Viemos a acreditar que um Poder superior a nós mesmos poderia devolver nos à sanidade.
Unfortunately, none of the officials came over, but the police, national security officers and riot police came towards us and rounded us up.
Infelizmente, nenhum dos funcionários veio, mas a polícia, os oficiais da segurança nacional e o batalhão de choque vieram em nossa direção e nos cercaram.
97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time.
97 por cento de todas as amortizações foram recebidas no prazo.
Marr told NME in early 1987, Every single label came to see us.
Marr disse à NME no início de 1987 Todo rótulo único, veio nos ver.
A camp counselor fortunately came over and separated us.
Um conselheiro do acampamento felizmente veio e nos separou.
Sami came over and stayed with us in Cairo.
Sami veio e ficou com a gente no Cairo.
The only reason you have to hate us is that we believed in the signs of our Lord as they came to us.
Vingas te de nós só porque cremos nos sinais de nosso Senhor quando nos chegam?
Bilombele couldn t find a stable home when she came to the US two years ago.
Bilombele não conseguiu encontrar lugar para morar quando chegou nos EUA, há dois anos.
She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.
Ela veio correndo da moita em nossa direção, sentou ao nosso lado, tremendo, com suas costas na direção do Dereck, e observando.
The magicians came to the Pharaoh and said Is there reward for us if we succeed?
Quando os magos se apresentaram ante o Faraó, disseram É de se supor que teremos uma recompensa se sairmosvencedores.
Imagine us as a human race not knowing where we came from.
Imaginem, nós, a raça humana sem saber de onde viemos.
They said We were oppressed before you came, and have been since you have come to us.
Disseram lhe Fomos maltratados, antes e depois que tu nos chegaste.
CA So help us understand a bit about you personally and how you came to do this.
CA Então ajude nos a entender sobre você pessoalmente e como chegou a fazer isso.
It markets for US 20 and came included with Pokémon FireRed and LeafGreen .
Seu preço de mercado é de U 20 e veio incluído com o jogo Pokémon FireRed e LeafGreen.
And she came to us when she was just at puberty, about six or seven years of age.
E ela veio até nós quando ela era uma apenas na puberdade, com cerca de seis ou sete anos de idade.
Floribert Mubalama came to the US three years ago, after living for eight years in a refugee camp.
Floribert Mubalama se mudou para os Estados Unidos há quatro anos, após oito anos vivendo em um campo de refugiados.
Mubalama came to the US in 2014 after living in a refugee camp in Malawi for eight years.
Mubalama chegou aos EUA em 2014, após deixar o campo de refugiados no Malawi, onde viveu por oito anos.
When Assad came here to Sao Paulo, he made a speech, and he gave us a big responsibility.
Em sua visita à São Paulo, Assad discursou e nos encarregou de uma grande missão.
The police still came and beat us, without even seeing if we were young women or men, they would beat us.
Os policiais mesmo chegavam e batiam, não viam se era menina, se era rapaz, batiam nos.
The project came back to us about a decade later, and this time with a director named David Fincher.
O projeto voltou a nós quase uma década depois, e nessa ocasião com um diretor chamado David Fincher
And indeed, the police came because they ll just arrest us and put us in jail and release us whenever they feel like, after the 20th or so.
E, de fato, a polícia veio porque eles simplesmente nos prendiam, metiam na cadeia e soltavam quando bem entendessem, depois do dia 20, por aí.
Jesse came to us at the RIC to be fit with these state of the art devices, and here you see them.
Jesse veio até nós no RIC para adaptar se com esses equipamentos de última geração, e aqui você os vê.
British Prime Minister David Cameron came up short when he turned to Parliament to authorize British participation in US strikes against Syria.
O primeiro ministro britânico, David Cameron, ficou aquém das expectativas quando recorreu ao Parlamento para autorizar a participação britânica nos ataques dos EUA contra a Síria.
For example, of the 200 billion in total US resources dedicated to development in 2010, 87 came from private flows.
Por exemplo, dos 200 mil milhões de dólares dos recursos totais dos EUA dedicados ao desenvolvimento em 2010, 87 vieram de fluxos privados.
Obama created expectations that the US would act if chemical weapons were used, only to stall when the time came.
Obama criou a expectativa de que os EUA iriam agir caso fossem utilizadas armas químicas, permanecendo, contudo, inactivo quando chegou o momento de agir.
She spoke to him according to these words, saying, The Hebrew servant, whom you have brought to us, came in to me to mock me,
Então falou lhe conforme as mesmas palavras, dizendo O servo hebreu, que nos trouxeste, veio a mim para me insultar
It was 300,000, probably, years ago that most of us, the ancestors of most of us in this room came up out of Africa and turned to the left.
Fora a 300 mil anos provavelmente que a maioria de nós, os ancestrais da maioria de nós aqui vieram da África e viraram para a esquerda.
So they came to me CNN and they said, Professor Seligman, would you tell us about the state of psychology today?
Então vieram da CNN e me disseram, Professor Seligman, você nos contaria sobre a situação da psicologia hoje?
And it wasn't a moment, and these lions came back towards us, and Beverly was able to get a great photograph.
E não foi um momento, e esses leões vieram em nossa direção, e a Beverly foi capaz de tirar uma ótima foto.