Translation of "campaigns for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Group C) Campaigns for arrested bloggers | Grupo C) Campanhas para libertar blogueiros presos |
| With Positivo Informática, she starred in campaigns for several years. | Com a Positivo Informática , estrelou campanhas durante alguns anos. |
| European Championship record As with their World Cup campaigns, Macedonia has yet to qualify for a European Championship after three qualifying campaigns. | No Campeonato Europeu A Seleção da Macedônia ainda não se qualificou a um campeonato europeu após 3 campanhas qualificadas. |
| Launching opposition campaigns? | Launching opposition campaigns? |
| It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera. | É usado em campanhas de conscientização em saúde pública como a de prevenção do cólera. |
| Citizen videos and blogs have been central in the ensuing campaigns for justice. | Blogs e vídeos de civis tem sido parte central das campanhas conseqüentes por justiça. |
| Women have heard the call for breast cancer and they have come out for awareness campaigns. | As mulheres ouviram o chamado para o câncer de mama e elas se apresentaram para as campanhas de conscientização. |
| The united Russian and Ukrainian forces attacked the Khanate during the Chigirin Campaigns and the Crimean Campaigns. | As forças unificadas russas e ucranianas atacaram o canato durante as campanhas de Chigirin e da Crimeia. |
| Campaigns are always a time for cheap populism and kowtowing to single issue fundamentalists. | As campanhas são sempre um momento de populismo barato e para bajularem a única questão dos fundamentalistas. |
| However, many more responded by calling for solidarity through information campaigns regarding ways to help. | No entanto, muito mais gente respondeu aos chamados de solidariedade através de campanhas informativas mostrando formas de fornecer ajuda. |
| I do not mean the slick books and television advertisements that are produced for their campaigns. | Não me refiro aos vistosos livros nbsp e anúncios de televisão que são produzidos para as suas campanhas. |
| For instance, the cult of Sun was introduced in Rome after Aurelian's successful campaigns in Syria. | Um exemplo é o culto do sol, introduzido em Roma depois das campanhas de Aureliano na Síria. |
| The Crimean cavalry became indispensable for the Ottomans' campaigns in Europe (Poland, Hungary) and Asia (Persia). | A cavalaria crimeana se tornou indispensável para as campanhas militares otomanas tanto na Europa (Polônia, Hungria, Áustria) quanto na Ásia (Pérsia). |
| The movement Bloco de Luta campaigns through Twitter. | Através do Facebook convocou uma manifestação que tomará lugar na próxima segunda feira, dia 18 de fevereiro. |
| A month had passed on that Friday since the official political campaigns for Mexico's Presidency took off. | Naquela sexta feira, o lançamento oficial da campanha presidencial fazia um mês. |
| When these campaigns concluded in 298, he departed for Italy, where he lived in comfort until 305. | Com o fim destas campanhas, em 298, Maximiano partiu para a Itália, onde viveu confortavelmente até 305. |
| I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. | Passei minha vida como uma guerreira, trabalhando para as questões das mulheres, trabalhando em campanhas políticas, sendo uma ativista para o meio ambiente. |
| Of course, sometimes forums become a platform for public campaigns (which lead to both negative and positive consequences). | Claro que, às vezes, fóruns se tornam uma plataforma para campanhas públicas (que levam tanto a consequências positivas e negativas). |
| A supplementary budget for the year 2000 including provisions of 14,5 million euro for the campaigns was however approved in March 2000 . | No entanto , em Março de 2000 , foi aprovado um orçamento suplementar para o exercício de 2000 que incluía uma dotação de 14,5 milhões de euros destinada às campanhas . |
| Campaigns are always more extreme than the eventual reality, but countries should be wary of calls for transformational change. | As campanhas são sempre mais radicais do que a realidade final, mas os países devem ter cuidado com os apelos à mudança transformacional. |
| These campaigns are usually directed at changing attitudes, and can be intended to prepare the way for other changes. | Estas campanhas destinam se normalmente a modificar as atitudes e podem ter como objectivo a preparação do caminho para outras mudanças. |
| Beginning in 626, the Saxons of the Bessin were used by Dagobert I for his campaigns against the Basques. | No ano de 626, os Saxões de Bessin foram usados por Dagoberto I para suas campanhas contra os bascos. |
| Despite campaigns by Minardi fans the team were renamed Scuderia Toro Rosso (Toro Rosso), Italian for Team Red Bull . | A Minardi foi comprada pela Red Bull, tornando se Toro Rosso, Red Bull em italiano . |
| The campaigns paint these areas as 'secular', 'westernized', and glamorous. | As campanhas mostram essas áreas como seculares , ocidentalizadas e glamorosas. |
| Brezhnev, however, never initiated any large scale anti corruption campaigns. | Ver também Antissovietismo Homo sovieticus Sovietização Ligações externas |
| Foreign campaigns Since the 15th century, the land forces have also participated in Portuguese foreign and overseas campaigns in Africa, Asia, the Americas, Oceania, and Europe. | Participaram ainda nas campanhas portuguesas no ultramar e exterior, desde o século XV, na África, Ásia, América, Oceânia e Europa. |
| Instead , its policy to advertise EU wide with specific information campaigns ensure a level playing field for all EU nationalities . | Em alternativa , a sua política , assente na publicidade a nível da UE através de campanhas informativas específicas , assegura a igualdade de condições para todas as nacionalidades da UE . |
| The arrest has angered many bloggers causing campaigns of solidarity, including the collection of donations to pay for the fine . | O fato enfureceu muitos blogueiros, ocasionando a realização de várias campanhas de solidariedade , incluindo uma coleção de donativos para pagar a multa imputada a Anleu . |
| He continued his campaigns for debt and HIV AIDS relief into June 2002 by making high profile visits to Africa. | Ele continuou suas campanhas para a dívida e o alívio do HIV AIDS em junho de 2002, fazendo visitas de alto nível para a África. |
| Master Conrad von Thierberg used the fortress as a base for further campaigns along the Neman River and against Samogitia. | Conrado de Tierberga usou o forte como base para descobertas pelo rio Nemunas e também em lutas contra a Samogitia. |
| Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information. | Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação. |
| It also regularly publishes a magazine, Bullseye , and organizes topical campaigns. | Também publica regularmente uma revista chamada Bullseye e desenvolve campanhas, através de várias formas. |
| Frederick did not take part in of any of these campaigns. | Frederico, doente, não tomou parte nas campanhas. |
| During these campaigns he proved himself an able architect and engineer. | Durante todas estas campanhas ele tinha se mostrado um engenheiro formado e um arquitecto capaz. |
| Mukul Sharma at Kafila calls Anna Hazare one of India s leading environmental warriors and provides a background on his life and his campaigns (also right to information campaigns). | Mukul Sharma, em Kafila, considera Anna Hazare um dos líderes guerreiros pelo meio ambiente na Índia e oferece uma retrospectiva da vida e das campanhas do ativista (assim como campanhas pelo direito à informação). |
| Notwithstanding Buckingham's short lived campaigns against both Spain and France, there was little financial capacity for Charles to wage wars overseas. | Não obstante as campanhas militares de Villiers contra a Espanha e França, na realidade havia pouca capacidade econômica para Carlos travar guerras. |
| By 1987, Iranian morale had begun to crumble, reflected in the failure of government campaigns to recruit martyrs for the front. | Em 1987, a moral do povo iraniano havia afundado, refletindo na dificuldade do governo em recrutar novos mártires para o fronte. |
| It campaigns for the adoption of these solutions, but less at the grassroots and more by direct access to high level policymakers. | Faz campanhas para a adopção destas soluções, mas menos com os militantes de base e mais através do acesso directo aos governantes de alto nível. |
| Of course, they re all busy doing online campaigns for the core mission of their organizations, whether it s environmental, human rights or whatever. | Certamente, eles estão todos ocupados fazendo campanhas on line para a missão central de suas organizações, quer sejam de meio ambiente, direitos humanos ou qualquer outra. |
| The campaigns followed the pattern of the communication strategy developed for Slovenia 's entry into the euro area on 1 January 2007 . | As campanhas seguiram o padrão da estratégia de comunicação desenvolvida aquando da entrada da Eslovénia para a área do euro em 1 de Janeiro de 2007 . |
| These include collective agreements, joint declarations, and information, training and education campaigns. | Estes incluem acordos colectivos, declarações conjuntas e campanhas de informação, formação e educação. |
| Various campaigns were organised to encourage households to return their coins early . | Consequentemente , foram organizadas diversas campanhas encorajando as famílias a trocar as suas moedas atempadamente . |
| Green bloggers actively take part in campaigns to protect nature and animals. | Os Eco blogs participam ativamente de campanhas para a proteção da natureza e dos animais. |
| Others had even started campaigns to prevent Gold from publishing his findings. | Outros iniciaram campanhas para evitar Gold sequer de publicar suas descobertas. |
| More and more NGOs are contacting World's Best News for advice on how to frame their communications and campaigns in more constructive ways. | As ONGs estão cada vez mais contatando a World's Best News para pedir conselhos sobre como enquadrar suas divulgações e campanhas de forma mais construtiva. |
