Translation of "can be anticipated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I anticipated trouble. | Eu antecipei o problema. |
| She turned out to be a much bigger dog than I'd anticipated. | Ela acabou sendo muito maior do que eu previ. |
| The band was proud of the new album and anticipated that it would be a hit. | Depois de novo afastamento devido a este último golpe, o grupo voltou. |
| Their focus is always about anticipated consequences. | O foco está em antecipar as consequências. |
| the anticipated delay in processing ( if known ) | the anticipated delay in processing ( if known ) |
| Do you think I haven't anticipated that? | Você acha que eu não previ isso? |
| ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) | ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido ) |
| TARGET handled more cross border payments than anticipated . | O TARGET processou mais pagamentos transnacionais do que o previsto . |
| ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) | ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) |
| How things turn out, she had not anticipated. | Teve mais dois filhos, que significavam muito para ela. |
| Submarines, which had proved to be an effective weapon during the First World War, were anticipated by all sides to be important in the second. | Os submarinos, que tinham provado ser uma arma eficaz durante a Primeira Guerra Mundial foram fortemente usados pelos dois lados nesse conflito. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| It anticipated change, even though those changes were not known. | Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. |
| In several countries revenue collection was more favourable than anticipated . | Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto . |
| The Fed would then delay tightening for longer than anticipated. | O Fed atrasaria então o rigor por mais tempo do que o previsto. |
| D'Estaing instead headed north, and the anticipated invasion never materialised. | D'Estaing alterou o seu rumo para norte, e a invasão nunca se concretizou. |
| In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated. | No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente. |
| In 2002, their highly anticipated follow up album ( ) was released. | Em 2002, o antecipado terceiro álbum ( ) foi lançado. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| Furthermore , there may be greater than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Além disso , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser maiores do que o previsto . |
| Government deficit and debt to GDP ratios in euro area countries in 2006 have turned out to be significantly better than anticipated . | Os rácios do défice público e da dívida pública em relação ao PIB nos países da área do euro em 2006 revelaram se significativamente melhores do que o previsto . |
| Furthermore , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Além disso , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser mais fortes do que o previsto . |
| Furthermore , there may be larger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Além disso , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser maiores do que o previsto . |
| Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income . | As expectativas de evolução do rendimento disponível real deverão propiciar o crescimento do consumo . |
| Not even the gloomiest of forecasts could have anticipated this news. | Nem o pior dos vaticínios nos anteciparia essa notícia. |
| One of the most anticipated events in the city is Carassauga. | Foi fundada em 1805 e elevada à categoria de cidade em 1974. |
| One of the most anticipated holiday by the people of Mondoñedo. | Em 1230, começa a construção da Catedral de Mondoñedo. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated. | Se não entrasse, eu provavelmente veria meu pai antes do que tinha imaginado. |
| In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment. | Na verdade, nós prevemos que aquela formação estelar não devia suceder naquele ambiente. |
| These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated. | Essas técnicas eram muito mais difíceis de aprender do que as pessoas esperavam. |
| the impact of the anticipated results on the programme 's objectives . 2 . | 3 . o impacto dos resultados previstos em relação aos objectivos do programa . |
| You often need to spend more time doing something than you anticipated. | Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo. |
| There was a larger crowd at the concert than we had anticipated. | Havia no concerto uma multidão de pessoas maior do que tínhamos previsto. |
| There was a larger crowd at the concert than we had anticipated. | Havia no show uma multidão de gente maior do que tínhamos previsto. |
| No government protectorate is anticipated for Poland, but a complete German administration. | O Governo Geral era dirigido por um governador alemão residente em Cracóvia. |
| On the upside , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Do lado ascendente , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser mais fortes do que o previsto . |
| In addition , the contribution from indirect taxes anticipated thus far is currently assumed to be zero in 2008 , against 0.5 percentage point in 2007 . | Além disso , de acordo com os pressupostos actuais , considera se que a contribuição dos impostos indirectos até agora prevista será nula em 2008 , face a 0.5 pontos percentuais em 2007 . |
| On the upside , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Do lado ascendente , é possível que os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política sejam mais fortes do que o previsto . |
| On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken . | Por um lado , poderão verificar se efeitos positivos mais fortes do que o esperado devido à descida dos preços das matérias primas e às medidas de política tomadas . |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| Although it may come as a surprise to some, Apple's decision was anticipated. | Embora a notícia possa ter surpreendido algumas pessoas, a decisão da Apple já era esperada. |
| On the positive side , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus under way and from other policy measures taken . | Do lado positivo , é possível que os efeitos do importante estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política tomadas sejam mais fortes do que o previsto . |
| At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken . | Ao mesmo tempo , poderão verificar se efeitos positivos mais fortes do que o esperado , devido à diminuição dos preços das matérias primas e às medidas de política tomadas . |
