Translation of "can be conducted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| An inquest will be conducted. | Um inquérito será realizado. |
| Structural and wage policies conducted at national or regional level can also be a source of inflation differentials . | As políticas estruturais e salariais conduzidas a nível nacional ou regional podem também originar diferenciais de inflação . |
| Further tests will be conducted throughout 1998 . | Ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes . |
| Further surveys conducted between 1768 1771 established the street grid and public squares which can be seen in the city's historic district. | Mais pesquisas realizadas entre 1768 1771 estabeleceram a grade de rua e praças públicas, que podem ser vistas no histórico bairro. |
| In order to allow such operations to be conducted flexibly and rapidly , their maturity and frequency are not standardised , but can be adapted to any particular situation . | prazo e a frequência das mesmas não está normalizado , podendo ser adaptados a qualquer situação particular . |
| SMS messaging has some extra security vulnerabilities due to its store and forward feature, and the problem of fake SMS that can be conducted via the Internet. | A troca de mensagens por SMS tem algumas vulnerabilidades de segurança extras devido a sua funcionalidade de armazenar e encaminhar, e o problema de SMS falso que pode ser enviados através da Internet. |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked tomarket basis . | A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado . |
| While the MRO and LTRO are conducted through standard tenders , finetuning operations can be performed either through quick tenders or through bilateral procedures involving a limited set of counterparties , except for outright operations which can be carried out only through bilateral transactions . | Enquanto as OPR e as ORPA são executadas através de leilões normais , as operações ocasionais de regularização podem ser realizadas sob a forma quer de leilões rápidos , quer de procedimentos bilaterais envolvendo um número limitado de contrapartes , à excepção das operações definitivas que apenas podem ser executadas através de transacções bilaterais . |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| This phase will therefore be conducted in close cooperation with the City of Frankfurt . | Por conseguinte , esta fase será levada a cabo em estreita cooperação com a Câmara Municipal de Frankfurt . |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado . |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a market to market basis . | A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado . |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | A avaliaçª o de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado . |
| It is specified that those procedures may be conducted on a risk sensitive basis . | Especifica se que estes procedimentos podem ser implementados de forma diferenciada em função do grau de risco existente . |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | A avaliação de derivados financeiros deverá ser efectuada a preços de mercado . |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| Structural operations may also be conducted by means of outright transactions i.e. purchases and sales . | As operações estruturais podem ser também realizadas por meio de transacções definitivas , ou seja , compras e vendas . |
| They could be conducted using reverse transactions , outright operations or the issuance of debt certificates . | Estas operações podem ser realizadas sob a forma de operações reversíveis , de transacções definitivas ou da emissão de certificados de dívida . |
| Structural operations may also be conducted by means of outright transactions i.e. purchases and sales . | As operações estruturais podem também ser realizadas por meio de transacções definitivas , ou seja , compras e vendas . |
| 28 bodies discovered in unmarked grave in Iguala tests will be conducted to establish identity. | Descobertos 28 corpos numa vala comum em Iguala e irão ser feitos testes para se determinar a identidade. |
| PM says she will be conducted for 17 DP in the neighborhood of São Cristóvão. | PM diz que ela será conduzida para a 17 DP em São Cristóvão. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| At the slightest sign of illegality, an investigation must be conducted, offenders prosecuted, and victims compensated. | Ao menor sinal de ilegalidade, deverá ser conduzida uma investigação, os agressores devem ser perseguidos, e as vítimas compensadas. |
| The pooling of reserve assets will be conducted in the form of outright transfers of ownership . | A agregação dos activos de reserva será executada sob a forma de transações definitivas de propriedade . |
| Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers on how the negotiations will be conducted . | Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes sobre a forma de tramitação das negociações . |
| I conducted my own research. | Eu organizei a minha própria pesquisa. |
| M6 Structural operations may also be conducted by means of outright trans actions i.e. purchases and sales . | M6 As operações estruturais podem também ser realizadas por meio de transacções definitivas , ou seja , compras e vendas . |
| These will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment , until at least that date . | Estas operações serão conduzidas através de leilões de taxa fixa com colocação total , pelo menos , até essa data . |
| Repo operations will be conducted mainly through tenders on the terms announced each time by the ESCB . | Os acodos de recompra seráo efectuados pmcpalmente em sistema de leiláo , nos termos anunciados para cada operacáo pelo SEBC . |
| This time, mercifully, at least one week s worth of business could be conducted before the troublemaking began. | Desta vez, misericordiosamente, pelo menos uma semana de actividade pôde ser completada antes de começar a confusão. |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| Swahili was to be subordinate to English university education, much secondary education, and governance at the highest levels would be conducted in English. | O idioma Suaíli deveria se subordinar ao Inglês, sendo que seria o idioma das Universidades, o prioritário nas escolas secundárias e na administração de alto nível. |
| There is growing recognition that change is best accompanied by stability, and that democracy works only if debate is conducted in an atmosphere in which arguments can be bold, even harsh, but not inflammatory. | Existe um crescente reconhecimento do facto de a mudança ser melhor se for acompanhada pela estabilidade e de que a democracia só funciona se os debates forem conduzidos numa atmosfera na qual os argumentos podem ser arrojados, até mesmo ríspidos, mas não provocadores. |
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted | a realização de uma análise de risco baseada em cenários de ameaça importantes , na vulnerabilidade de cada activo e nas repercussões possíveis |
| a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted | análise de risco baseada em cenários de ameaça grave e na vulnerabilidade de cada activo e eventuais repercussões |
| The last main refinancing operation with a two week maturity will thus be conducted on 2 March 2004 . | A última operação principal de refinanciamento com um prazo de duas semanas será , por conseguinte , realizada em 2 de Março de 2004 . |
| Accepting that spying is realistically part of the US toolkit, we Europeans expect it to be conducted responsibly. | Ao aceitar que, na prática, a espionagem faz parte do conjunto de ferramentas dos EUA, nós, europeus, esperamos seja conduzida de forma responsável. |
| The composers conducted their own music. | Os compositores conduziram suas próprias composições. |
| The survey was conducted by A.E. | O condado foi fundado em 1857. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. |
| However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. | Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. |
