Translation of "can be discussed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This subject should be discussed in detail. | Esse assunto deveria ser discutido em detalhe. |
| To escape the NSA mess, various options will be discussed. | Para escapar à trapalhada da NSA, serão discutidas várias opções. |
| forward a motion to be discussed in the Governing Council , but may | Conselho Geral e pode submeter moções a discussão pelo Conselho |
| This participation will be decided by the consolidating supervisor depending on the issues to be discussed . | Esta participação será decidida pela autoridade de supervisão incumbida da consolidação dependendo dos assuntos a serem discutidos . |
| Divorce was discussed. | O divórcio foi discutido. |
| And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully. | E este é um questionamento que, na minha opinião, precisa ser discutido cuidadosamente. |
| Filed in 2014, the PEC215 could be discussed by a special commission in 2015. | Arquivada em 2014, a PEC 215 pode voltar a ser discutida por uma comissão especial em 2015. |
| We discussed different topics. | Nós discutimos diferentes assuntos. |
| We discussed different topics. | Discutimos assuntos diferentes. |
| We've already discussed that. | Nós já discutimos isso. |
| GV What subjects related to gender equality in Latin America still need to be discussed? | GV Que temas relacionados com a igualdade de género na América Latina precisam ainda de ser discutidos? |
| We discussed the plan yesterday. | Nós discutimos o plano ontem. |
| The plan was being discussed. | O plano estava sendo discutido. |
| We haven't even discussed that. | Nós nem discutimos isso. |
| Numerals discussed in 9.1 9.6. | Numerals discussed in 9.1 9.6. |
| Because the weight on Earth of the reaction mass is often unimportant when discussing vehicles in space, specific impulse can also be discussed in terms of impulse per unit mass. | Visto que o peso na Terra da massa de reação não tem, geralmente, importância no âmbito da discussão dos veículos espaciais, o impulso específico pode também ser discutido em termos de massa por unidades de impulso. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| In the long term, the impact will be even greater, as the window is open for great ideas and concepts will continue to spread through various platforms, so they can be discussed and become important to people. | A longo prazo o impacto é ainda maior, pois fica aberta a janela para que se construam grandes ideias e fica o conceito de que se deve espalhá las através de plataformas, para que possam ser discutidas e assim passem a ser importantes para as pessoas. |
| The plan was discussed in detail. | O plano foi discutido em detalhes. |
| I discussed the matter with her. | Discuti o assunto com ela. |
| Tom should've discussed that with you. | Era para Tom ter discutido aquilo contigo. |
| Tom and I discussed the problem. | Tom e eu discutimos o problema. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, não se esqueça do que conversamos. |
| Tom discussed his project with Mary. | O Tom discutiu o seu projeto com a Mary. |
| No timeline for implementation was discussed. | Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida. |
| Possible modifications to data formats also need to be discussed at the interbank level in each country . | Deveráo ser tambérn discutidas a nível interbancário , ern cada país , as eventuais aiteraqóes a introduzir nos registos informáticos . |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| The pricing policy will be discussed with CSDs and users prior to being submitted to the Governing Council . | A política de fixação de preços será discu tida com as CVM e com os utilizadores antes de ser submetida ao Conselho do BCE . |
| Terror will now vault to the top of the long list of pressing issues that will be discussed. | O terror subirá ao topo da longa lista de assuntos urgentes que serão discutidos. |
| The only case in which multiple trajectories can be discussed is in a multicellular thunderstorm, where the hailstone may be ejected from the top of the mother cell and captured in the updraft of a more intense daughter cell. | O único caso em que podem existir trajetórias múltiplas é em tempestades multicelulares, onde o granizo pode ser expulso do topo de uma nuvem mãe e ser capturado pela corrente ascendente de uma filha mais intensa. |
| The definition of MFIs was discussed above . | A definição de IFM foi discutida anteriormente . |
| We discussed our plans for the future. | Nós discutimos nossos planos para o futuro. |
| He discussed the problem with his son. | Ele discutiu o problema com o filho. |
| Desgrange and Lefèvre discussed it after lunch. | Desgrange e Lefèvre discutiram sobre isso depois do almoço. |
| This has also been discussed by O.A. | A República é todo estado regido por leis. |
| However, as discussed above, the use of large mowers and string trimmers might be efficient but often cannot be used in cemeteries because they physically are too large to fit between graves or because they can damage the monuments and headstones. | Contudo, os cemitérios medievais não podem ser confundidos com os cemitérios de concepção romântica (a larga maioria dos grandes cemitérios ainda em uso na Europa), pois aqueles não tinham geralmente muros, portão, ou sequer túmulos de grande dimensão. |
| The electrons then flow through photosystem I and can then either be used to reduce the coenzyme NADP , for use in the Calvin cycle, which is discussed below, or recycled for further ATP generation. | Estes electrões podem então entrar no fotossistema I e ser utilizados na redução de NADP , no ciclo de Calvin ou reciclados para gerar ainda mais ATP. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| The most important topics discussed were as follows . | Os tópicos mais importantes foram os que se seguem . |
| The problem was being discussed by the committee. | O problema estava sendo discutido pelo comitê. |
| We cheerfully discussed the matter over a drink. | Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida. |
| Tom should have discussed the matter with me. | Tom deveria ter discutido o assunto comigo. |
| Tom discussed politics all night with his friends. | O Tomás discutiu política a noite inteira com os seus amigos. |
| Tom and his friends discussed politics all night. | O Tom e seus amigos discutiram sobre política a noite toda. |
| These boundaries are discussed in further detail below. | Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante. |
