Translation of "can be gleaned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Early Saxon religious practices in Britain can be gleaned from place names and the Germanic calendar in use at that time. | Something of early Saxon religious practices in Britain can be gleaned from place names. |
| Prudente gleaned 276,583 votes against 38,291 for his main competitor, Afonso Pena. | Prudente teve 276.583 votos contra 38.291 de seu principal competidor Afonso Pena, em uma eleição que teve mais 29 políticos que foram votados. |
| In addition, the Hubble Space Telescope has gleaned some information about the surface features of 8405 Asbolus. | No entanto, o Telescópio Espacial Hubble já obteve algumas informações sobre as características do centauro Asbolo. |
| Sendhil Mullainathan Yeah, we spend a lot of time talking to marketers, and I think 60 percent of it is exactly what you say, there are insights to be gleaned there. | Sendhil Mullainathan Sim, falamos muito com profissionais de marketing. E penso que 60 disso é exatamente o que você disse. Existem idéias a serem vislumbradas. |
| So an entire philosophy, a body of knowledge about the natural world that had been empirically gleaned over centuries, goes away. | Assim, toda uma filosofia, uma área de conhecimento sobre o mundo natural que tinham sido, empiricamente, recolhidos ao longo dos séculos, desaparece. |
| Producer Steve Lillywhite, who gleaned fame with successful productions of Simple Minds and U2, was enlisted to produce Grace Under Pressure . | O produtor Steve Lillywhite, que adquiriu fama com bem sucedidas produções em Simple Minds e U2, foi alisado para produzir Grace Under Pressure. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| A number of commentators have observed that the global financial crisis was good for economic history, because it directed attention to previous crises and to the insights that could be gleaned from studying them. | Alguns comentadores constataram que a crise financeira mundial era benéfica para a história económica, porque dirigia a atenção para as crises anteriores e para os conhecimentos que se poderiam extrair através do seu estudo. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| He digested, interpreted, and systematized the whole of Aristotle's works, gleaned from the Latin translations and notes of the Arabian commentators, in accordance with Church doctrine. | Ele leu, interpretou e sistematizou toda a obra de Aristóteles através de seus estudos de traduções latinas e de anotações de comentaristas árabes, sempre sob a luz da doutrina da Igreja. |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. |
| However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. | Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | Eu quero dizer que isso pode ser devastador, isso pode ser revelador, isso pode até mesmo ser bem engraçado, como o meu equívoco sobre o símbolo chinês. |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho. |
| I can be your best friend or I can be your worst enemy. | Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo. |
| This means, that there can not be conflict , but there can be concurrency . | Isso significa que não pode existir conflito , mas pode haver concorrência . |
| However, the information gleaned from recent scans of the fragments indicate that it may have come from the colonies of Corinth in Sicily and implies a connection with Archimedes. | Porém, estudos recentes dos fragmentos do mecanismo mostraram que a máquina pode ter vido de Corinto, na Sicília e sugere uma conexão com Arquimedes. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que é incompreensível será incompreendido. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. |
| This can be done. | Isso pode ser feito. |
| Complacency can be deadly. | A complacência pode ser fatal. |
| Everyone can be wrong. | Todos podem estar errados. |
| Life can be messy. | A vida pode ser uma confusão. |
| Manias can be good. | Manias podem ser boas. |
| Manias can be alarming. | Manias podem ser alarmantes. |
| Nothing can be done. | Nada pode ser feito. |
| It can be done. | Pode ser feito. |
| Perspectives can be altered. | Perspectivas podem ser alteradas. |
| Bearing can be unbearable. | Suportar pode ser insuportável. |
| Can they be equal? | Podemequiparar se? |
| Can that be right? | Será que isso está certo? |
| More can be done. | Pode ser feito mais. |
| I can be strong | I can be strong |
| Peace can be daily. | A paz pode ser diária. |
| Can clients be punished? | Os clientes podem ser punidos? |
| How can this be? | Como pode ser? |
| Lightning can be dangerous. | Os relâmpagos podem ser perigosos. |
| Lightning can be dangerous. | Os raios podem ser perigosos. |
| Lightning can be dangerous. | Raios podem ser perigosos. |
