Translation of "can be halted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Trucks would be halted at national borders. | Os camiões ficariam parados nas fronteiras nacionais. |
| Traffic has been halted. | O trânsito ficou congestionado. |
| This capability would be available to ESA even if further development were to be halted. | O contractos assinados pela ESA prevêem ainda um quinto ATV, a ser lançado em 2014. |
| If we don't go down, the decision to sell will not be halted. | Se nós não nos unirmos, a decisão de vender as ilhas não será suspensa. |
| I Corps' attack was quickly halted. | O ataque da I Corps foi rapidamente interrompida. |
| The 1968 festival was halted on 19 May. | O festival de 1968 foi interrompido em 19 de maio. |
| This war halted economic and political stability in the city. | Este conflito interrompeu a estabilidade econômica e política da cidade. |
| Rose had halted the show several times to calm the audience. | Rose havia parado o show várias vezes para acalmar a platéia. |
| The Muslim advance in Central Europe was halted at Vienna in 1529. | O caminho se abriu e entraram em Viena em 1529. |
| Work on EROS halted in favor of Coyotos, which resolves these issues. | Trabalho em EROS foi interrompido em favor do Coyotos, que resolve esses problemas. |
| Attempts to remove them were halted in April 2008, when violence broke out. | As tentativas de remover esses fazendeiros foram interrompidas em abril de 2008, quando a violência eclodiu. |
| However, the exploration and exportation was halted due to the second world war. | No entanto, a exploração e exportação foi interrompida devido à Guerra mundial. |
| However, the onset of the First World War halted automobile production at A.L.F.A. | Entretanto, com o início da I Guerra Mundial, a produção ficou paralisada por 3 anos. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| Twelve years ago, production at the mill was halted, and then came the dismantling. | Após a paralisação veio o desmanche. |
| However, the Ottoman advance was halted after they failed to capture Vienna in 1529. | Entretanto, o avanço otomano parou depois de não conseguirem capturar Viena em 1529. |
| After the battles of San Juan Hill and El Caney, the American advance halted. | Depois das batalhas de San Juan Hill e El Caney, o avanço americano parou. |
| Jacareacanga the Munduruku people want a public commitment on the part of the government that studies for plants will be halted while there is no consultation. | Jacareacanga Munduruku querem compromisso público do governo federal que estudos de usinas param enquanto não houver consulta. |
| Commerce has halted to a standstill and the coming tourist season does not look good. | O comércio está quase paralizado, e a chegada da temporada turística não parece ter melhorado a situação. |
| As of January 30, 2009 development was halted with no plans to resume its development. | A partir de 30 de janeiro de 2009 o desenvolvimento foi interrompido e não há planos para retomar seu desenvolvimento ter sido anunciado. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| However, his death in battle, of which Joan allegedly had a prophetic dream, halted these plans. | No entanto, sua morte em combate, do qual Joana supostamente teve um sonho profético, suspendeu esses planos. |
| When a revolt in Constantinople halted his dynastic project, he again invaded Thrace and conquered Adrianople. | Quando uma revolta em Constantinopla suspendeu seu projeto dinástico, Simão invadiu novamente a Trácia e conquistou Adrianópolis. |
| Status Work on EROS by the original group has halted, but there are two successor systems. | Estado O trabalho no EROS pelo grupo original parou, mas há dois sistemas sucessores. |
| Here, in early July, the Axis advance was halted in the First Battle of El Alamein. | Dessa forma, o combate em El Alamein tornou se prioritário. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| Although the German army had considerable early success, their attack was halted in the Battle of Moscow. | Embora o exército alemão tenha tido um considerável sucesso no início da invasão, o ataque foi interrompido na Batalha de Moscou. |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| Greenpeace's attempts to monitor French nuclear testing on Mururoa were halted by the sinking of the Rainbow Warrior . | As tentativas do Greenpeace de monitorizar testes nucleares franceses em Moruroa foram interrompidas pelo afundamento do Rainbow Warrior . |
| Work was halted on Cunard's new giant, Hull 534 (later the Queen Mary ) in 1931 to save money. | O trabalho tinha sido parado no novo gigante da Cunards, o Hull 534 (mais tarde RMS Queen Mary ), em 1931, para poupar dinheiro. |
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. |
| However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. | Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. |
| If not halted, such measures could call into question the Jewish presence on the Continent in the longer term. | Se não forem interrompidas, essas medidas podem pôr em causa a presença judaica no continente a longo prazo. |
| Construction of this type of ship was halted at the time because the risk of rusting was especially high. | A construção foi suspensa na altura, pelo facto de neste tipo de navios ser demasiado grande o perigo de formação de ferrugem. |
| Construction was halted again in 1284, when the Pisans were defeated by the Genoans in the Battle of Meloria. | A construção foi interrompida novamente em 1284, quando os Pisanos foram derrotados pelos Genoveses, na Batalha de Meloria. |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | Eu quero dizer que isso pode ser devastador, isso pode ser revelador, isso pode até mesmo ser bem engraçado, como o meu equívoco sobre o símbolo chinês. |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho. |
| I can be your best friend or I can be your worst enemy. | Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo. |
| This means, that there can not be conflict , but there can be concurrency . | Isso significa que não pode existir conflito , mas pode haver concorrência . |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que é incompreensível será incompreendido. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. |
