Translation of "can be kept" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Mantive Manteve Continuou Parava Continuava

Examples (External sources, not reviewed)

And biodiversity is an indicator of how much water can be balanced, how many medicines can be kept here.	E biodiversidade é um indicador que como a água pode ser equilibrada, quantos medicamentos podem ser mantidos aqui,
Promises should be kept.	Promessas devem ser mantidas.
he is deported ... his loathsome pictures can be kept from before the eyes of the American youth.	Por volta de 1977, já tinha dificuldade para falar, e começou a usar uma cadeira de rodas.
The floor must be kept clean.	O chão deve se manter limpo.
Nobody likes to be kept waiting.	Ninguém gosta de ficar esperando.
Xenon gas can be safely kept in normal sealed glass or metal containers at standard temperature and pressure.	Precauções O gás pode ser armazenado com segurança em recipientes convencionais de vidro selados a temperatura e pressão ambiente.
Many methods, once developed, are kept purposely static so that data can be compared over long periods of time.	Muitos métodos, uma vez desenvolvidos, são mantidos propositadamente estáticos de modo que os dados possam ser comparados em um longo períodos de tempo.
Do you like to be kept waiting?	Você gosta de ter que ficar esperando?
Why should it be kept a secret?	Por que isso deveria ser mantido em segredo?
The European Parliament shall be kept fully informed.	O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed.	O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed .	O Parlamento Europeu é plenamente informado .
The European Parliament shall be kept fully informed .	O Parlamento Europeu é informado na íntegra .
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.	Os instrumentos de um médico devem ser mantidos rigorosamente limpos.
In order to prevent spoilage, milk can be kept refrigerated and stored between 1 and 4 degrees Celsius in bulk tanks.	O leite pode ser armazenado em tanques não refrigerados antes de seguir para o laticínio onde será pasteurizado e envasado.
It shall be kept informed of how it evolves.	É mantido ao corrente da sua evolução.
From the smaller animals kept, the rarest species are the collection of Malagasy lemurs, some of which can only be seen in Ostrava.	A coleção dos primatas lêmures de madagascar contém as espécies mais raras dos animais pequenos criados pelo jardim zoológico de Ostrava.
Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures.	Quase todas as vacinas devem ser mantidas sob refrigeração.
Oh! won't she be savage if I've kept her waiting!'	Oh! Será que ela vai ser má por eu fazê la esperar? .
He demanded that the savage dog be kept tied up.	Ele ordenou que o cachorro selvagem continuasse preso.
The private key must be kept absolutely private by the owner though the public key can be published in a public directory such as with a certification authority.	Autenticidade A chave privada é usada para decifrar a mensagem, com isso garante se que apenas o dono da chave poderia tê la editado.
Nor can they be kept on bare concrete without straw or some other material that allows them to satisfy their natural instinct to root.	Nem poderão ser mantidas sobre cimento desprotegido, sem palha ou qualquer outro material que satisfaça o seu instinto natural de foçar.
Let's see, should we order that all pets be kept indoors?	Vamos ver, deveríamos ordenar que todos os bichinhos de estimação ficassem dentro de casa?
Methods must be kept up to date and subject to review .	Os métodos devem ser permanentemente actualizados e sujeitos a análise .
I don't like to be kept waiting for a long time.	Não gosto que me deixem esperando por muito tempo.
I don't like to be kept waiting for a long time.	Eu não gosto que me deixem esperando por muito tempo.
He decreed that Easter should only be kept on a Sunday.	Ele decretou que a Páscoa deveria ser nos Domingos.
It would be better if we just kept doing what we're doing.	Seria melhor se continuássemos fazendo o que estamos fazendo.
Here, they may be kept in pots or grown in the ground.	A rega não deve ser excessiva, pois pode apodrecer o cacto.
The mutant condition that is often kept secret from the world can be analogous to feelings of difference and fear usually developed in everyone during adolescence.	O poder mutante que deve ser escondido do mundo é uma analogia ao sentimento de diferença e medo, normalmente sentido por todos durante a adolescência.
The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings.	O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos.
The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings .	O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos .
That's our town's oldest building, and it must be kept no matter what.	Esse é o prédio mais antigo da nossa cidade e ele deve ser mantido a qualquer custo.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
We kept traveling.	Continuamos viajando.
We kept quiet.	Ficamos quietos.
Tom kept digging.	Tom continuou cavando.
Tom kept eating.	Tom continuou comendo.
Tom kept laughing.	Tom continuou rindo.
Tom kept packing.	Tom continuou arrumando as malas.
Tom kept watch.	Tom ficou de guarda.
Tom kept watch.	Tom ficou vigiando.
They kept walking.	Eles continuaram andando.
They kept walking.	Elas continuaram andando.
Everyone kept talking.	Todos continuaram falando.

Exibir esta página em português