Translation of "can be met" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A suspension clause can be applied if conditions are not met. | Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas. |
| Margin calls can be met either by supplying additional assets or by means of cash payments . | cumpridos quer através da cedência de activos adicionais , quer por meio de pagamentos em numerário . |
| Can you remember when you first met Tom? | Você se lembra de onde conheceu Tom? |
| It can also be met with in a variety of other open habitats, such as farmland and grassland, particularly where these border marshland. | Ocorre também numa variedade de outros habitats abertos tais como terras aradas e pastos, especialmente quando estas bordejam áreas pantanosas. |
| Convergence criteria a set of economic conditions which have to be met by EU Member States before they can participate in the euro area . | Banco central instituição à qual foi atribuída , através de um acto jurídico , a responsabilidade de conduzir a política monetária numa determinada área . |
| But the standard that must be met has been changed. | Mas a norma a cumprir foi alterada. |
| It would be best if I met him in person. | Seria melhor se eu o conhecesse pessoalmente. |
| These challenges can only be met if the producers of the statistics give a high priority to the necessary changes and have the resources required . | Estes desafios apenas podem ser vencidos se os produtores de estatísticas derem o máximo de prioridade às alterações necessárias e se tiverem os recursos adequados . |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| The criteria must be met on the basis of hard data . | Os critérios têm de ser cumpridos com base em dados observados . |
| Much of this revolution can be traced to four men who met at Cambridge University in 1812 Charles Babbage, John Herschel, Richard Jones and William Whewell. | Muito dessa revolução pode ser atribuído a quatro homens que se encontraram na Universidade de Cambridge em 1812 Charles Babbage, John Herschel, Richard Jones e William Whewell. |
| As far as I can remember, it was three years ago that we last met. | Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead. | Por estranho que pareça, ele se encontrou com alguém que dizem estar morto. |
| Anyone attempting to view will be met with the block page below. | Qualquer tentativa de acessar o vídeo dá como resultado a página de bloqueio abaixo. |
| Met. | Met. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| If he had not met with that accident, he would be alive now. | Se ele não tivesse se envolvido naquele acidente, ele estaria vivo agora. |
| If the required quantity is not met, the player will be disqualified and the game will be over. | Ao se perder uma bóia o jet ski perde potência e ao se perder 5 o jogador é desqualificado. |
| Third , the convergence criteria have to be met on the basis of actual data . | Terceiro , o cumprimento dos critérios de convergência deve ser analisado com base em dados observados . |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| When I went traveling, I remember, I met this fabulous old man, who I met when I was caricaturing, who turned out to be an artist, in Italy. | Na viagem conheci um senhor fantástico, que conheci enquanto fazia caricaturas, e ele era um artista na Itália. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. |
| However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. | Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. |
| are not met ...' | não são cumpridos ... |
| Their lips met. | Seus lábios se tocaram. |
| Their lips met. | Seus lábios se encontraram. |
| Their eyes met. | O olhos deles se encontraram. |
| You met friends. | Você conheceu amigos. |
| You met friends. | Você conheceu amigas. |
| Tom met Mary. | Tom conheceu Mary. |
| We just met. | Acabamos de nos conhecer. |
| We met today. | Nós nos encontramos hoje. |
| We met today. | Nós nos conhecemos hoje. |
| We've never met. | Nós nunca nos encontramos. |
| We've never met. | Nós nunca nos conhecemos. |
| In order to ensure that a valid security is created over credit claims and that the credit claims can be swiftly realised in the event of a counterparty default , the following additional legal requirements have to be met | Com o objectivo de assegurar a criação de uma garantia válida para direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários e que os mesmos possam ser rapidamente realizados em caso de incumprimento de uma contraparte , deverão ser cumpridos os seguintes requisitos legais adicionais |
| Richard met Wat Tyler again the next day at Smithfield and reiterated that the demands should be met, but the rebel leader was not convinced of the king's sincerity. | Ele encontrou se com Tyler novamente no dia seguinte em Smithfield e reiterou que as exigências seriam cumpridas, porém o líder rebelde não ficou convencido da sinceridade do rei. |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | Eu quero dizer que isso pode ser devastador, isso pode ser revelador, isso pode até mesmo ser bem engraçado, como o meu equívoco sobre o símbolo chinês. |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho. |
| I can be your best friend or I can be your worst enemy. | Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo. |
