Translation of "can be misunderstood" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que é incompreensível será incompreendido. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. |
| I misunderstood. | Eu entendi mal. |
| I misunderstood. | Eu entendi errado. |
| Tom misunderstood. | Tom entendeu errado. |
| Tom is misunderstood. | O Tom é mal compreendido. |
| I think you misunderstood. | Eu acho que você entendeu mal. |
| You've misunderstood totally, he said. | Você entendeu completamente errado , ele disse |
| I'm afraid you misunderstood me. | Acho que você me entendeu mal. |
| I'm afraid you misunderstood me. | Acho que vocês me entenderam mal. |
| Why is Tom so misunderstood? | Por que o Tom é tão mal compreendido? |
| I'm afraid you've misunderstood me. | Infelizmente, você me entendeu mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | Acho que me entendeste mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | Lamento que me tenham entendido mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | Parece que o senhor me entendeu mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | Acredito que a senhora me entendeu mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | Quero crer que me entendeste mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | Creio que vós me entendestes mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | Quero crer que me entendestes mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | Acredito que me tenhas entendido mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | É lamentável, mas o senhor me entendeu mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | É uma pena, mas a senhora me entendeu mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | Lamentavelmente, os senhores me entenderam mal. |
| I'm afraid you've misunderstood me. | Sinto muito, mas as senhoras me entenderam mal. |
| We live in a world in which the most culturally innocuous symbols, like the falafel, can be misunderstood because of baggage, and where religion can be twisted and purposefully made where it's not supposed to be by others. | Vivemos em um mundo no qual os símbolos culturais mais inócuos como o falafel, podem ser mal interpretados por causa da bagagem, e onde a religião pode ser distorcida e propositadamente feita onde não era para supostamente estar. |
| Amin has misunderstood Obama s religious background. | Amin entendeu mal o passado religioso de Obama. |
| First of all, you misunderstood me. | Primeiro, você me entendeu errado. |
| I'm afraid you've fundamentally misunderstood me. | Receio que me tenhas incompreendido fundamentalmente. |
| And the rabbi said, You've misunderstood me. | E o rabino disse, Você me entendeu mal . |
| I think you misunderstood what I said. | Eu acho que você entendeu mal o que eu disse. |
| Furthermore, he totally misunderstood the political situation. | Além disso, mal compreendia totalmente a situação política. |
| And I think some people may have misunderstood. | E acho que algumas pessoas podem não ter entendido direito. |
| But design, for some reason, is still misunderstood for decoration. | Mas design, por alguma razão, ainda é confundido com decoração. |
| It is often a misunderstood quality for discovery and innovation. | Trata se de uma qualidade muitas vezes incompreendida para a descoberta e inovação. |
| The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared. | A ciência da memética é muito mal falada. muito mal entendida, muito temida. |
| I believe that sexual liberation has been thoroughly misunderstood. Porno kills sex. | Eu acredito que a liberação sexual foi completamente mal interpretada. O pornô mata o sexo. |
| This move is still largely not taught in Moroccan curriculum and largely misunderstood. | Esse movimento é amplamente ignorado pelo currículo escolar do Marrocos e mal interpretado por boa parte da população. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important. | E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante. |
| So I felt confused, a little bit frustrated and angry, like maybe I'd misunderstood something here. | Eu me senti confusa, um tanto frustrada e com raiva, como se talvez eu não tivesse entendido alguma coisa. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| According to Espinosa s research, Ramírez apparently misunderstood a letter from his family and cut ties with them. | De acordo com a pesquisa de Espinosa, Ramírez aparentemente não entendeu uma carta da família e cortou relações com os parentes. |
| Sparks argues that Mod has been much misunderstood ... as this working class, scooter riding precursor of skinheads. | Quando as culturas psicodélica e hippie surgiram, muitas pessoas se afastaram do estilo de vida mod. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| Or this idea of the misunderstood genius, frustrated that the world doesn't fit in with his or her ideas. | Ou essa ideia de gênio incompreendido, frustrado pelo mundo não se encaixar em suas ideias. |
