Translation of "can be modeled" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Many functions can be modeled in this way.
Muitas funções podem ser modeladas deste modo.
This variation can be approximately modeled using the barometric formula.
Esta variação pode ser aproximadamente modelada utilizando a equação barométrica.
Search and enumeration Many problems (such as playing chess) can be modeled as problems on graphs.
Busca e enumeração vários problemas podem ser modelados através de grafos.
Thin lenses produce focal points on either side that can be modeled using the lensmaker's equation.
Lentes finas produzem pontos focais em ambos os lados, que pode ser modelado com a equação de lentes.
These must be modeled by more complex equations of state.
Estes devem ser modelados por equações de estado mais complexas.
Stan is modeled after Parker, while Kyle is modeled after Stone.
Stan foi modelado em Parker, enquanto Kyle foi baseado em Stone.
There are many technical advantages to this restriction, and little generality is lost, because essentially all mathematical concepts can be modeled by pure sets.
Há muitas vantagens técnicas com esta restrição, e pequena generalidade é perdida, uma vez que, essencialmente, todos os conceitos matemáticos podem ser modelados por conjuntos puros.
These species respond to the light stimulus via a three dimensional sensation, which generally can be modeled as a mixture of three primary colors.
Estas espécies respondem a estímulos luminosos via uma sensação tridimensional, que geralmente pode ser modelada como uma mistura de três cores primárias.
Many real world and theoretical problems may be modeled in this general framework.
Muitos problemas do mundo real e teóricos podem ser modelados nessa estrutura geral.
And they can be modeled by a spring mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick.
E podem ser modelados através de um sistema de oscilador massa, que chamamos de sistema de oscilador massa porque somos bio mecânicos, na verdade é um pula pula.
It's obviously modeled on the Titanic.
É obviamente baseado noTitanic.
Nobody in biology ever modeled it this way.
Nenhum biólogo modelou deste jeito antes.
The East Timorese constitution was modeled on that of Portugal.
A Constituição timorense foi decalcada da de Portugal.
Many different problems from bioinformatics have been modeled using cliques.
Vários problemas da bioinformática foram modelados utilizando clique.
Dibble's appearance was modeled on Allen Jenkins, who voiced the part.
A aparência de Belo foi modelada em Allen Jenkins, que fez sua voz.
Merchandise has been modeled after Naruto, including key chains, and action figures.
Merchandise foram feitas após o sucesso de Naruto, incluindo chaveiros, figuras de ação.
Historically, this was modeled after the internal data passing of Asterisk modules.
Historicamente isso foi modelado após os dados internos passar por módulos do Asterisk.
There it is modeled as it was developing into a piece of work.
Ali ela é modelada como se estivesse se desenvolvendo numa obra.
It was modeled after the DBX debugger, which came with Berkeley Unix distributions.
Foi modelado depois do depurador Dbx, que acompanhava a distribuição Berkeley Unix.
The process is modeled as components ( entities ) that are linked with each other by relationships that express the dependencies and requirements between them, such as one building may be divided into zero or more apartments, but one apartment can only be located in one building.
O processo é modelado como componentes ( entidades ) que são ligadas umas as outras por relacionamentos que expressam as dependências e exigências entre elas, como um edifício pode ser dividido em zero ou mais apartamentos, mas um apartamento pode estar localizado em apenas um edifício .
Applications Calculus is used in every branch of the physical sciences, actuarial science, computer science, statistics, engineering, economics, business, medicine, demography, and in other fields wherever a problem can be mathematically modeled and an optimal solution is desired.
Aplicações O cálculo é usado em todos os ramos das ciências físicas, na ciência da computação, estatística, engenharia, economia, medicina e em outras áreas sempre que um problema possa ser modelado matematicamente e uma solução ótima é desejada.
They behave with a swarm behavior, where they relate to each other, modeled after insect swarm behavior, and they could be made very numerous.
Eles se comportam como um enxame se comporta, onde se relacionam um com o outro, a partir do comportamento de um enxame de insetos e eles podem ser feitos em grande número.
Can be worse, can be better.
Podem ser piores, podem ser melhores.
Another example of transparency failing to lead to accountability can be found in Liberia where President Ellen Johnson Sirleaf established a Truth and Reconciliation Commission (TRC) in 2005, modeled after a similar post Apartheid truth commission in South Africa.
Um outro exemplo de transparência que falha em promover a responsabilidade pode ser encontrado na Libéria, onde a Presidenta Ellen Johnson Sirleaf estabeleceu a Comissão de Verdade e Reconciliação (TRC, na sigla em inglês) em 2005, modelado após uma comissão de verdade semelhante ao pós Apartheid na África do Sul.
So they went out and they modeled a computer model of a sand dune.
Então eles modelaram no computador uma duna.
The central trio of Kirk, Spock, and McCoy was modeled on classical mythological storytelling.
O trio principal Kirk, Spock e McCoy foi moldado conforme padrões mitológicos.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
As a result, the building presents an eclectic design, with facades modeled after different styles.
O resultado é uma construção eclética, com fachadas em diferentes estilos.
We can be more, we can be much more.
Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.
Depois, quatro lâmpadas, com interruptores e até mesmo um disjuntor, feito a partir de um modelo em uma conta de luz.
1874 Japan launches its postal savings system, modeled after a similar system in the United Kingdom.
1874 O Japão lança seu sistema de Banco Postal, moldado seguindo sistema similar na Inglaterra.
Investment is often modeled as a function of income and interest rates, given by the relation .
Investimento autônomo Investimento não está relacionado com alterações de níveis de renda.
The constitution that was approved in 1822 was closely modeled on the Spanish Constitution of 1812.
A 23 de setembro de 1822 era jurada a primeira Constituição Portuguesa.
They were actually modeled on hotrod motorcycles of the 1960s, which I'm sure my mom didn't know.
Na verdade eram baseadas nas grandes motocicletas dos anos 60, e tenho certeza que minha mãe não sabia.
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.
Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais.
For example, can be written as , and can be written as .
Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17.
Overview In thermodynamics, heat engines are often modeled using a standard engineering model such as the Otto cycle.
Visão geral Em termodinâmica, máquinas térmicas são usualmente projetadas utilizando um modelo padrão, como o Ciclo Otto.
This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical.
Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico.
Design can be that, of course, but it can also be this.
Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
However there can be significant overlap and multiple areas can be affected.
Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.
Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem.
The question arises whether there might be some deeper reality hidden beneath quantum mechanics, to be described by a more fundamental theory that can always predict the outcome of each measurement with certainty if the exact properties of every subatomic particle were known the entire system could be modeled exactly using deterministic physics similar to classical physics, a la Laplace's demon.
A questão que naturalmente surge é se haveria uma realidade mais profunda escondida por debaixo da mecânica quântica, para ser descrita por uma teoria mais fundamental que possa sempre predizer as saídas de cada medição com certeza.
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.
Eu quero dizer que isso pode ser devastador, isso pode ser revelador, isso pode até mesmo ser bem engraçado, como o meu equívoco sobre o símbolo chinês.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.
O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho.