Translation of "can be obtained" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This declaration can be obtained from the Staff Info Point . | This declaration can be obtained from the Staff Info Point . |
| Other thermodynamic potentials can also be obtained through Legendre transformation. | Outros potenciais termodinâmicos podem também ser obtidos através de transformação de Legendre. |
| Information can be obtained by rescuing hostages being held within the buildings. | As informações podem ser obtidas ao resgatar reféns nas construções. |
| AutoMOD can be downloaded from the AutoMOD information page and support can be obtained in the AutoMOD support forum. | O AutoMOD pode ser baixada da página de informação do AutoMOD e suporte pode ser obtido em AutoMOD Support Forum. |
| More comprehensive statistical information can be obtained from the ECB 's Web site . | Informação estatística mais completa poderá ser obtida na página do BCE na Internet . |
| Consistency a proof that no contradiction can be obtained in the formalism of mathematics. | Consistência uma prova que nenhuma contradição pode ser obtida no formalismo. |
| The Convergence Report can be obtained in 21 Union languages on the ECB 's website . | O Relatório de Convergência é disponibilizado em 21 línguas da União no sítio do BCE . |
| Magnesium ignition remains popular among amateur thermite users, mainly because it can be easily obtained. | Apesar desses problemas, ignição por magnésio ainda é popular entre os usuários amadores de thermite. |
| An exact solution for the Schrödinger equation can only be obtained for the hydrogen atom. | Uma solução exata para a equação de Schrödinger pode somente ser obtida para o átomo de hidrogênio. |
| Copies of the Official Journal can be obtained from the Publications Office of the European Union . | O serviço das Publicações da União Europeia disponibiliza cópias do Jornal Oficial . |
| Einsteinium(II) compounds can be obtained, for example, by reducing einsteinium(III) with samarium(II) chloride. | Compostos de einstênio deste tipo podem ser obtidos, por exemplo, através da redução de einstênio(III) com cloreto de samário(II). |
| A translation of these criteria can be obtained, from European Training Foundation and the Romanian Tempus Office. | Uma tradução dos critérios em causa pode ser solicitada à Fundação Europeia para a Formação e ao Tempus Office romeno. |
| Further information about the NGN arrangement can be obtained , for example , from the websites of the ICSDs . | endividamento do emitente será da responsabilidade das CDTI . Para mais informações sobre o acordo relativo a NCDG , consultar , por exemplo , os sites das CDTI . |
| The monoxide, germanous oxide, can be obtained by the high temperature reaction of GeO2 with Ge metal. | O monóxido de germânio ou óxido germanoso pode ser obtido pela reação de GeO2 com germânio elementar a alta temperatura. |
| Copies of the Official Journal can be obtained from the Office for Official Publications of the European Communities . | O Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias disponibiliza cópias do Jornal Oficial . |
| Copies of the Official Journal can be obtained from the Office for Official Publications of the European Communities . | O serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias disponibiliza cópias do Jornal Oficial . |
| Mathematical formulation In a more mathematical vein, the same results can be obtained from the underlying differential equations. | Formulação matemática Sob uma perspectiva mais matemática, os mesmos resultados podem ser obtidos a partir das equações diferenciais subjacentes. |
| Copies of the Official Journal can be obtained from the Office for Off icial Publications of the European Communities . | O Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias disponibiliza cópias do Jornal Oficial . |
| The obtained 241Am can be used for generating heavier americium isotopes by further neutron capture inside a nuclear reactor. | O 241Am obtido pode ser usado para gerar isótopos pesados de amerício por captura neutrônica posterior em um reator nucelar. |
| The other amyl alcohols may be obtained synthetically. | Os outros álcoois amílicos podem ser obtidos sinteticamente. |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida. |
| Hard copies can also be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address below . | Cópias da versão impressa poderão ser solicitadas por escrito à Divisão de Informação e Imprensa do BCE na morada abaixo indicada . |
| Hard copies of the report in the different languages can be obtained upon request via the respective national central bank . | Os interessados poderão solicitar cópias impressas do relatório , nas diferentes línguas , junto do respectivo banco central nacional . |
| ( Hard copies can be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address given below . | ( A versão em papel pode ser solicitada , por escrito , à Divisão de Imprensa e Informação do BCE , no endereço abaixo mencionado ) . |
| if a proposition can be obtained from true reachable propositions by means of inference rules, it is a true reachable proposition. | Se uma proposição pode ser obtida de proposições verdadeiras alcançáveis por meio de regras de inferência, ela é uma proposição verdadeira alcançável. |
| The report can be accessed via the ECB 's website . A hard copy can also be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address given below . | O relatório está disponível no site do BCE e podem também ser obtidas cópias em papel escrevendo para a Divisão de Imprensa e Informação do BCE , cujo endereço é fornecido abaixo . |
| A hard copy can also be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address given below . | Cópias em suporte de papel podem ser obtidas escrevendo para a Divisão de Imprensa e Informação do BCE , cujo endereço é fornecido abaixo . |
| But where the product can be obtained by the action of an individual or a family... there is no opportunity for association. | O mutualismo pode ser considerado o primeiro anarquismo , já que Proudhon foi o primeiro autor a se autointitular anarquista. |
| the address from which the relevant documents may be obtained . | O endereço junto do qual a documentação relevante possa ser obtida . |
| A hard copy of the latest version of the List of MFIs can be obtained from any of the EU national central banks . | Podem ser obtidas cópias em papel da versão mais recente da Lista de IFM junto de qualquer um dos bancos centrais da UE . |
| Octonions A cross product for 7 dimensional vectors can be obtained in the same way by using the octonions instead of the quaternions. | Dimensões Maiores O produto vetorial para vetores 7 dimensionais pode ser obtido da mesma maneira, porém usando se os octônions em vez dos quatérnions. |
| The player acquires five aeons over the course of the game, but three additional aeons can be obtained by completing various side quests. | O jogador adquire um mínimo de cinco Aeons ao longo do jogo, mas outros três Aeons adicionais podem ser obtidos através do preenchimento de várias side quests. |
| However, using the ergodic hypothesis, the temperature can still be obtained to arbitrary precision by further averaging the momenta over a long enough time. | Entretanto, usando a hipótese de Ergoden, a temperatura pode ainda ser obtida com uma precisão arbitrária por uma contínua verificação do momento por um período de tempo longo o suficiente. |
| By multiplying the percentage with the total number of white blood cells, the absolute number of each type of white cell can be obtained. | O estudo da série vermelha revela algumas alterações relacionadas como por exemplo anemia, eritrocitose (aumento do número de hemácias). |
| The English version of the document can be obtained in electronic format from the ECB 's website , as from 3 p.m. ECB time ( CET ) today . | A versão em língua inglesa do documento pode ser obtida em formato electrónico no site do BCE , a partir das 15h00 , hora do BCE ( CET ) , de hoje . |
| Pauling obtained it by noting that a bond can be approximately represented as a quantum mechanical superposition of a covalent bond and two ionic bond states. | Pauling observou lhes, não que uma ligação possa ser representado aproximadamente como uma superposição quântica de estados de uma ligação covalente e duas ligações iônicas. |
| Conservation a proof that any result about real objects obtained using reasoning about ideal objects (such as uncountable sets) can be proved without using ideal objects. | Conservação uma prova de que qualquer resultado sobre objetos reais obtidos usando o raciocínio sobre objetos ideais (tais como um conjunto incontável) pode ser provado sem o uso de objetos ideais. |
| the address in the host Member State from which documents may be obtained | ( c ) O endereço , no Estado Membro de acolhimento , onde podem ser solicitados documentos |
| the address in the home Member State from which documents may be obtained | Endereço no Estado Membro de origem junto do qual pode ser obtida documentação |
| These compounds may be synthesized in the body or obtained from the diet. | Estes compostos podem ser sintetizados no próprio corpo ou obtidos através da dieta alimentar. |
| demonstrate their complementarity to Phare programmes and policies in Estonia (information can be obtained in National Tempus Office and in Phare Assistance coordination unit, Ministry of Finance) | demonstrem complementaridade com os programas e as políticas Phare na Estónia (informação a obter no Tempus Office nacional e na unidade de coordenação da assistência Phare, no Ministério das Finanças) |
| This consent , when obtained on a general basis , will have to be renewed annually . | Este consentimento , quando obtido de forma geral , terá de ser renovado anualmente . |
| The image of simple plane curve can have Hausdorff dimension bigger than one (see Koch snowflake) and even positive Lebesgue measure (the last example can be obtained by small variation of the Peano curve construction). | A imagem de uma curva plana simples pode ter uma dimensão de Hausdorff maior do que um (veja Floco de neve de Koch) e até mesmo medida de Lebesgue positiva. |
| Nevertheless, there is not enough evidence to recommend consumption of resveratrol beyond the amount that can be obtained through dietary sources, and more human clinical trials are needed. | Contudo, não há evidências suficientes para recomendar o consumo de resveratrol além da quantidade obtida através da dieta comum e mais estudos clínicos em humanos são necessários. |
| Of course , it might be argued that the relevant information could be obtained indirectly by the separate supervisory agency . | É óbvio que se pode argumentar que a informação relevante poderia ser obtida indirectamente pela autoridade de supervisão autónoma . |