Translation of "can be plugged" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| AB I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged. | AB Eu diria que há muitas e muitas lacunas na vida secular e elas podem ser conectadas. |
| We're plugged in we're connected. | Estamos plugados, estamos conectados. |
| The bathroom sink is plugged. | A pia do banheiro entupiu. |
| PM So you are plugged in. | PM Então você está atualizada. |
| 35 years, plugged into São Paulo. | Em 88 ligada em São Paulo. |
| With you, plugged into São Paulo. | Record, ligada em São Paulo. |
| You can configure different timeouts and behaviour depending on whether your computer is plugged in or running on battery power. | Podes configurar os diferentes tempos limite e os comportamentos dependendo se o teu computador está ligado à corrente ou a usar a bateria. |
| Suggest new packages when hardware devices are plugged in | Sugere novos Pacotes quando novos dispositivos de hardware são ligados |
| Additionally, it specifies a service provider interface (SPI) that allows directory service implementations to be plugged into the framework. | Adicionalmente, ela especifica uma interface de serviço (SPI), que permite que softwares de serviço de diretório suportem o seu framework . |
| He plugged into four Marshall 100 watt stacks and...the job was his . | E ele privilegiou bem a câmera, gerando US 8 mil de prejuízo. |
| Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. | me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular, |
| What does this mean for the future of mankind, where we're all plugged into this borg? | O que isso significa para o futuro da humanidade, onde todos estaremos ligados a este ciborg? |
| So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second. | RISOS Então ele eles plugaram ele novamente, só que dessa vez usaram 110 volts por meio segundo. |
| The other guitar parts were played using a Harmony Sovereign H1260 acoustic guitar and a Fender Electric XII guitar (a 12 string guitar that was plugged directly to the soundboard) these can be heard on the left and right recording channels respectively. | As outras partes de guitarra foram tocadas com um violão Harmony Sovereign H1260 e com uma Fender Electric XII (12 cordas), que podem ser ouvidos nos canais de gravação esquerdo e direito, respectivamente. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| As with BP, the hole does get plugged, at least temporarily, but not before exacting a tremendous price. | Como com a BP, o buraco acaba sendo preenchido, pelo menos temporariamente, mas não antes de exigir um tremendo preço. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| Three liquid oxygen transducers replaced at engine manifold area, while three liquid hydrogen transducers here were removed and openings plugged. | Três transdutores de oxigênio líquido foram substituídos na área da manivela do motor, enquanto três transdutores de hidrogênio líquido foram removidos nesta área e as aberturas foram plugadas. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it. | Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo. |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| When an AGP Universal card is plugged into an AGP Universal slot, only the 1.5 V portion of the card is used. | Isto resulta em uma máxima tranferência de dados para um slot AGP 1x de 266 MB s. |
| A two night Chicago performance in late 1965 is captured on The Complete Live at the Plugged Nickel 1965 , released in 1995. | Sessões de duas noites em Chicago no final de 65 foram capturadas no álbum The Complete Live at The Plugged Nickel 1965 , lançado em 1995. |
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. |
| However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. | Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. |
| It allows you to configure different wait times and or actions depending on whether or not your laptop is plugged into the wall. | Permite te configurar os diferentes tempos de espera e ou as acções que dependem do facto do teu portátil estar ou não ligado à corrente. |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | Eu quero dizer que isso pode ser devastador, isso pode ser revelador, isso pode até mesmo ser bem engraçado, como o meu equívoco sobre o símbolo chinês. |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho. |
| I can be your best friend or I can be your worst enemy. | Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo. |
| This means, that there can not be conflict , but there can be concurrency . | Isso significa que não pode existir conflito , mas pode haver concorrência . |
| He plugged this setup into a 1970s Fender Twin Reverb, and two 100 Watt Sears Silvertone 1485 amplifiers paired with two 6x10 Silvertone cabinets. | Ele liga esta configuração em um Fender 1970 Twin Reverb e dois 100 Watt Sears Silvertone 6x10 combo amplificadores. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que é incompreensível será incompreendido. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. |
| This can be done. | Isso pode ser feito. |
| Complacency can be deadly. | A complacência pode ser fatal. |
| Everyone can be wrong. | Todos podem estar errados. |
| Life can be messy. | A vida pode ser uma confusão. |
| Manias can be good. | Manias podem ser boas. |
| Manias can be alarming. | Manias podem ser alarmantes. |
| Nothing can be done. | Nada pode ser feito. |
| It can be done. | Pode ser feito. |
